(Вступна та резолютивна частини)
Справа № 348/768/14-ц
31 січня 2017 року м. Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в cкладі головуючої-судді: ОСОБА_1
секретаря: Госедло Л.І.
з участю представника позивача: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики,-
ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості по кредитному договору.
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну і резолютивну частини.
Керуючись, ст.ст. 3, 10, 15, 61, 197, 208, 212-215, 218 , 223 ЦПК України, суд,-
Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики - задовільнити.
Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ін. код НОМЕР_1 на користь ОСОБА_3 41000 дол. США боргу, 3 % річних за прострочку виконання зобов'язання в сумі 3587 дол. США, 18059 дол. США процентів, а всього 62637 дол. США заборгованості за договором позики, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 24.02.2016 р. в розрахунку 100 дол. США - 2723,3858 грн. становить 1705605,51 грн. (один мільйон сімсот п'ять тисяч шістсот п'ять гривень п'ятдесят одна копійка).
Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ін. код НОМЕР_1 на користь ОСОБА_3 6890 грн. 00 коп. (шість тисяч вісімсот дев'яносто гривень) сплаченого судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.
Суддя Міськевич О.Я.