2-о/130/114/2016
130/2501/16-ц
"19" грудня 2016 р.
Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області
в складі : головуючого - судді Верніка В.М.
при секретарі - Росовській О.Ю.
із участю : - заявника ОСОБА_1,
- заявника ОСОБА_2,
- представника заявників ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (заінтересована особа - Жмеринська міська рада Вінницької області) про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 31.10.2016 року звернулися до Жмеринського міськрайонного суду з цією заявою, вказавши, що 14.06.2004 року в м.Жмеринка Вінницької області померла їхня мати ОСОБА_4, яка постійно до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується записом у домовій книзі. Повідомили, що на час смерті ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали разом з матір'ю ОСОБА_4 за вказаною адресою, вели спільне господарство та проводили поховання за власні кошти. Пояснили, шо після смерті їхньої матері - ОСОБА_4 відкрилася спадщина, що складається з житлового будинку з прибудовами, господарськими будівлями та спорудами за адресою: вул. Озерна, 5, м.Жмеринка Вінницької області, належної померлій на підставі договору дарування. Вказали, що після смерті матері вони у жовтні 2016 року звернулися до нотаріуса за останнім місцем проживання їхньої матері із наміром отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, однак постановою нотаріуса від 13.10.2016 року їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки вони не пред'явили жодних доказів фактичного прийняття спадщини, але цю постанову винесено без врахування факту їхнього проживання на час смерті з матір'ю, так як на час смерті матері вони проживали з нею без реєстрації. Зазначили, що окрім них інших спадкоємців першої черги за законом, за заповітом, на обов'язкову частку у спадщині та за правом представлення після смерті їхньої матері ОСОБА_4 немає. Посилаючись на те, що без встановлення даного факту вони не мають можливості оформити своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_4, просили встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 постійно проживали на час відкриття спадщини в м.Жмеринка Вінницької області по вул.Озерній, 5, разом із спадкодавцем - їх матір'ю ОСОБА_4, яка померла 14.06.2004 року.
В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2, їх представник ОСОБА_3 підтримали заявлені вимоги з викладених у заяві обгрунтувань. Вказали, що без встановлення факту постійного проживання заявників з ОСОБА_4, яка померла 14.06.2004 року, вони не взмозі оформити своїх спадкових прав. Просили задоволити заяву.
Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_4 - мати заявників, яка померла у 2004 році, до дня своєї смерті проживала разом з ОСОБА_2 та ОСОБА_1, тобто зі своїми доньками за адресою м.Жмеринка Вінницької області вул. Озерна, 5, останні за нею доглядали та допомагали їй по господарству.
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що заявники доглядали за своєю матір'ю ОСОБА_4, яка померла у 2004 році та допомагали їй у всьому, проживаючи постійно у одному з нею будинку, який залишили вже після її смерті.
Представник заінтересованої особи - Жмеринської міської ради Вінницької області, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, однак подав попередньо до суду письмову заяву із клопотанням щодо розгляду справи у його відсутність, вказавши одночасно про визнання заявлених вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши представлені докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, позаяк відповідно до вимог п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно даних паспорту серії АВ №685474 (а.с.6) заявник ОСОБА_1 зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорту серії АВ №908931 (а.с.9) заявник ОСОБА_2 зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_5, що визначає підвідомчість розгляду даної справи Жмеринським міськрайонним судом.
Відповідно до копій свідоцтва про народження серії І-ЯР №580856 (а.с.8) та серії І-УР №669541(а.с.11) матір'ю заявників вказана ОСОБА_4.
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 13.05.2010 року вбачається, що дошлюбним прізвищем заявника ОСОБА_2 є прізвище "Крисова" (а.с.12), 19.09.1981 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на "Гриб", згідно рішення Жмеринського міського суду від 23.02.1984 року цей шлюб було розірвано.
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 13.05.2010 року вбачається, що дошлюбним прізвищем заявника ОСОБА_2 є прізвище "Гриб" (а.с.13), 28.11.1998 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з "Гриб" на "Ксьондз", згідно письмової заяви подружжя від 29.04.1999 року їхній шлюб було розірвано.
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 12.08.2016 року вбачається, що дошлюбним прізвищем заявника ОСОБА_2 є прізвище "Ксьондз" (а.с.14), однак 05.07.2010 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище з "Ксьондз" на "Пастушина", згідно письмової заяви подружжя від 06.04.2012 року їхній шлюб було розірвано.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії ЯС №555834 (а.с.15) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, 07.05.1950 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 та після реєстрації дружині присвоєно прізвище "Крисова" (а.с.15).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-АМ №054984 (а.с.16) ОСОБА_12 помер 18.03.1999 року в м.Жмеринка Вінницької області.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-АМ №239665 (а.с.17) ОСОБА_4 померла 14.06.2004 року в м.Жмеринка Вінницької області.
Згідно копії договору дарування від 07.06.1939 року ОСОБА_13 подарувала своїй онучці ОСОБА_10 право на домобудівлю, яка належить на праву власності та придбання нею порядком денаціоналізації згідно акту №5759 від 12.09.1927 року і знаходиться в м.Жмеринці по вул. Мопра, №7 на садибі мірою в 44 кв.м..
Відповідно до технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок №5 по вул. Озерна в м.Жмеринка Вінницької області (а.с.19-23) інвентаризаційна вартість вказаного домоволодіння становить 48801 грн.; дати побудови будинку та господарських споруд перебувають в межах часу з 1927 року по 1990 рік.
Згідно інформаційної довідки-характеристики №325 від 30.09.2016 року (а.с.24) КП "Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації" станом на 31.12.2012 року згідно матеріалів інвентаризаційної справи №2290 власником житлового будинку, що знаходиться за адресою: вул. Озерна, 5, в м.Жмеринка Вінницької області є ОСОБА_10, на підставі договору дарування, посвідченого нотаріусом Жмеринської міської державної нотаріальної контори Вінницької області від 07.06.1939 року за №4625, який зареєстровано в КП "ВООБТІ" 30.10.1951 року.
Згідно довідок Квартального комітету "Калинка" м.Жмеринка №56 та №57 від 17.10.2016 року (а.с.25, 26) заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дійсно проживали разом з матір'ю ОСОБА_4 до дня її смерті, тобто до 14.06.2004 року по вул. Озерній, 5, в м.Жмеринка Вінницької області, вели спільне господарство, здійснювали за нею догляд та провели її поховання за власні кошти.
З копії будинкової книги (а.с.27-31), вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8 проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9.
Згідно копії постанови нотаріуса Жмеринської міської державної нотаріальної контори від 13.10.2016 року (а.с.34) заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право за законом на майно, що залишилося після померлої 14.06.2004 року ОСОБА_4 у зв'язку з тим, що заявниками не пред'явлено жодних доказів фактичного прийняття спадщини.
Згідно листа Жмеринської міської державної нотаріальної контори спадкова справа після смерті 14.06.2004 року ОСОБА_4 не була заведена (а.с.58).
Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши повно та об'єктивно належно представлені докази по справі, які у сукупності узгоджуються між собою за правовим змістом, в цілому не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому їх заява підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст.5, 8, 15, 57, 60, 61, 209, 212-215, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -
Заяву задоволити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, постійно проживала разом із ОСОБА_4, яка померла 14.06.2004 року, на час смерті останньої, по вул. Озерній, 5, в м.Жмеринці Вінницької області.
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, постійно проживала разом із ОСОБА_4, яка померла 14.06.2004 року, на час смерті останньої, по вул. Озерній, 5, в м.Жмеринці Вінницької області.
Рішення суду набуває законної сили після закінчення строків на його оскарження.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а відсутньою в судовому засіданні особою, яка беруть участь в справі, у той же строк з часу отримання копії рішення, Апеляційному суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд.
Суддя Вернік В.М.