печерський районний суд міста києва
Справа № 757/54898/16-к
08 листопада 2016 року
Печерського районного суду м. Києва у складі:
слідчий суддя ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В провадженні слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання слідчого слідчої групи Головного слідчого Управління Національної поліції України ОСОБА_3 , за погодженням з заступником начальника відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходиться речі і документи, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №.12016100000001206.
В ході розслідування встановлено, що В ході розслідування встановлено, що 20.07.2016 приблизно о 08.00 на перетині вул. Б. Хмельницького та вул. І. Франка в м. Києві, невстановлена особа, застосовуючи спосіб, небезпечний для життя багатьох осіб, шляхом підриву автомобіля «Subaru XV» д.н.з. НОМЕР_1 , вчинила умисне вбивство ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до інформації ДКР НП України від 03.11.2016 № 14/03/4-9797 встановлено координати (із зазначенням LAC та CID) операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які можуть представляти оперативний інтерес.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, у даному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 12:00 13.07.2016 по 23:59 13.07.2016 в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з'єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.
Інформація щодо моніторингу телефонних з'єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження по суті внесеного клопотання, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового дозволу до речей та документів, з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
На підставі викладеного і керуючись ст. 31 Конституції України, ст. ст. 107, 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309, КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчому слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , або іншим слідчим слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України, чи за дорученням слідчого оперативним працівникам, право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та можливості їх вилучення, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період з 12:00 13.07.2016 по 23:59 13.07.2016 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
1) оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- LAC: 27165, CID: 20676, 10676, 33497, 8962, 18963, 8961, 8081, 20677, 10677, 8963, 963, 7651, 38653, 21695, 11695, 35475, 27651, 27652, 21696, 11696, 81, 18081, 82, 21775, 11775, 31775, 28081, 8082, 28082, 39303, 20645, 10645, 30645, 8832, 8831, 832, 26567, 16567, 36567, 8623, 8622, 19383, 19382, 7252, 23497, 13497, 9303;
- LAC: 27168, CID: 9522, 34685, 12512, 18912, 18913, 512, 7913, 24697, 14697, 34697, 38933, 10931, 8932, 38932, 24056, 34056, 29002, 21002, 19002, 19003, 19001, 21003, 9521, 1462.
2) оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- LAC: 1856, CID: 34352, 34355, 34358, 5171, 171, 5173, 1532, 30493, 30496, 30499, 5172, 172, 35861, 35864, 35867, 22992, 22993, 683, 6791, 22991, 6792, 684, 20972;
- LAC: 1854, CID: 20502, 33881, 33884, 33887, 5763, 5761, 20492;
- LAC: 1873, CID: 5552, 552, 35081, 35077, 13975, 13977, 39521, 39524, 35078, 21425, 13976, 21427, 39523, 39525, 39528, 5601, 21426, 5602, 39501, 39504, 39507, 49912, 49918;
- LAC: 1871, CID: 22761, 22762, 511, 513, 5513, 6403, 45221, 45227, 5531, 531, 43525, 5533,
- LAC: 1812, CID: 921, 1791;
- LAC: 1842, CID: 1022
- LAC: 1872, CID: 31803, 31806, 31809, 22023, 22022, 14383, 2023.
3) оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC: 13431, CID: 20702, 20701, 20703, 17912, 17911, 35463, 35142, 35143, 23922, 23921, 23923;
- LAC: 10931, CID: 702, 5462, 2552, 701, 7911, 5463, 22, 21, 5143, 5141, 23, 3921, 3983, 3923, 3922, 7912, 2272;
- LAC: 10932, CID: 3672, 2611, 2615, 6366, 7271, 7272, 83, 1213, 682, 4203, 4931, 6963, 721, 722, 531, 4131, 212, 211, 613, 6961;
- LAC: 13432, CID: 10682, 10681, 10683, 10722, 10721, 10723, 14132, 14131, 14133, 10212, 20213, 10532, 10531, 36963;
- LAC: 10938, CID: 743;
- LAC: 10917, CID: 6033.
4) оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
- LAC: 1102, CID: 13532, 10326, 13115, 10863, 10866, 10413, 10416, 10861, 10864;
- LAC: 1103, CID: 11171, 12972, 12045, 17163, 12026,
із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з'єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/54898/16-к.
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3
Копія - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
Слідчий суддя