Дело № 1-350/09
26 июня 2009 года Красноармейский горрайонный суд Донецкой области
в составе: председательствующего судьи ПЕЛЕП Ю.К.
при секретаре Григорьевой С.В.
с участием прокурора Гусейнова Э.Г.
защитника ОСОБА_1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Красноармейске дело по обвинению
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, русского, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, не женатого, имеющего двоих несовершеннолетних детей: дочь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, сына ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, не судимого, работающего частным предпринимателем, проживающего: ІНФОРМАЦІЯ_6, зарегистрированного: ІНФОРМАЦІЯ_7 «б»/62, Донецкой области
по ст.ст.307 ч.2, 309 ч.1 УК Украины, -
В конце сентября 2008 года, точной даты и времени следствием не установлено, подсудимый ОСОБА_2 на пустыре, расположенном за ул.Свободы в пос.Щербакова г.Красноармейск Донецкой области обнаружил несколько дикорастущих кустов растения рода конопля. С целью незаконного приобретения и изготовления наркотического средства без цели сбыта, подсудимый ОСОБА_2 оборвал верхушечные части с вышеуказанных кустов, таким образом, незаконно приобрел наркотическое средство, которое незаконно на скутере перевез к себе домой по адресу: г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117, Донецкой области, где высушил и измельчил, таким образом, незаконно изготовил наркотическое средство каннабис, которое незаконно хранил без цели сбыта по вышеуказанному адресу.
21.03.2009 года в 08.40 час по месту жительства подсудимого ОСОБА_2 в г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117, Донецкой области работниками милиции было обнаружено и изъято наркотическое средство - каннабис высушенный, массой 5,57 г.
Кроме того, в начале декабря 2008 года, точной даты и времени следствием не установлено, подсудимый ОСОБА_2 на территории г.Красноармейск Донецкой области незаконно повторно приобрел у неустановленного лица с целью сбыта 30 конвалют медицинского препарата «Трамадол», отнесенного к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, которые, храня при себе, перенес по месту своего жительства: г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117, Донецкой области, где незаконно повторно хранил с целью сбыта. Впоследствии подсудимый ОСОБА_2 по частям переносил указанное наркотическое средство на центральный рынок г.Красноармейск Донецкой области, где незаконно сбывал его.
12.03.2009 года в 12.35 час подсудимый ОСОБА_2 на территории торговой площади центрального рынка, расположенного по ул.Горького г.Красноармейск Донецкой области, повторно незаконно сбыл за 280 гривен ОСОБА_5 10 капсул медицинского препарата «Трамадол», отнесенного к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, с общей массой трамадола 0.5 г, которые 12.03.2009 года в 12.40 час были изъяты у ОСОБА_5
20.03.2009 года в 20.05 час подсудимый ОСОБА_2 по месту своего жительства: г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117, Донецкой области повторно незаконно сбыл за 280 гривен ОСОБА_5 10 капсул медицинского препарата «Трамадол», отнесенного к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, с общей массой трамадола 0.5 г, которые 20.03.2009 года в 20.10 час были изъяты у ОСОБА_5
Кроме того, 21.03.2009 года, примерно в 07.40 час, работниками милиции в помещении кабинета №76 Красноармейского ГО, расположенного в г.Красноармейск, ул.Фрунзе, 7, Донецкой области, при личном досмотре подсудимого ОСОБА_2, в карманах его одежды было обнаружено и изъято 20 капсул медицинского препарата «Трамадол», отнесенного к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, с общей массой трамадола 1,00 г, которые подсудимый повторно незаконно хранил с целью сбыта.
21.03.2009 года в 08.40 час по месту жительства подсудимого ОСОБА_2 в г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117, Донецкой области работниками милиции было обнаружено и изъято 10 капсул медицинского препарата «Трамадол», отнесенного к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, с общей массой трамадола 0.5 г, которые подсудимый повторно незаконно хранил с целью сбыта.
В судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 виновным себя признал и пояснил, что в конце сентября 2008 года при указанных обстоятельствах он незаконно приобрел, перевез, изготовил, хранил без цели сбыта наркотическое средство - каннабис, которое 21.03.2009 года было изъято работниками милиции по месту его жительства в ІНФОРМАЦІЯ_6. С весом изъятого наркотического средства - каннабис, массой 5,57 г, согласен. В конце декабря 2008 года в г.Красноармейск у мужчины, фамилию которого он не знает, по отчеству Михайлович, он приобрел с целью сбыта 30 конвалют медицинского препарата «Трамадол», достоверно зная, что они отнесены к наркотическим средствам, оборот которых ограничен. Приобретенное наркотическое средство он перенес по месту своего жительства: г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117, где хранил с целью сбыта. Впоследствии по частям переносил указанное наркотическое средство на центральный рынок г.Красноармейск, где сбывал его разным лицам по цене 280 гривен за 1 конвалюту - 10 капсул. 12.03.2009 года, примерно в 12.35 час, на центральном рынке г.Красноармейск он сбыл за 280 гривен мужчине по имени Александр 1 конвалюту - 10 капсул «Трамадола». Вырученные деньги истратил на личные нужды. 20.03.2009 года, примерно в 20.00 час, по месту своего жительства в ІНФОРМАЦІЯ_6 он сбыл за 280 гривен мужчине по имени Александр 1 конвалюту - 10 капсул «Трамадола». Из полученных денег 200 гривен оставались в его квартире, а остальные он истратил на свои нужды. 21.03.2009 года, примерно в 07.20 час, возле своего дома он был остановлен работниками милиции, которые доставили его в здание Красноармейского ГО, где в присутствии понятых был произведен досмотр его личных вещей, в ходе которого были обнаружены и изъяты 2 конвалюты - 20 капсул «Трамадола», которые он нес на центральный рынок г.Красноармейск с целью сбыта. 21.03.2009 года в 08.40 час по месту его жительства в ІНФОРМАЦІЯ_6 работниками милиции был произведен обыск, в ходе которого было обнаружено и изъято 1 конвалюта - 10 капсул «Трамадола», которые он хранил с целью сбыта. Также были изъяты деньги в сумме 200 гривен, которые ему 20.03.2009 года передал мужчина по имени Александр за приобретенный трамадол.
Вина подсудимого ОСОБА_2 в совершении инкриминируемого преступления подтверждается следующими доказательствами.
Согласно постановлению о проведении оперативной закупки наркотических средств, согласованного 04.03.2009 года с прокуратурой Донецкой области, принято решение о проведении оперативной закупки в два этапа наркотического средства - медицинского препарата «Трамадол» у ОСОБА_2 на сумму 560 гривен. Проведение оперативной закупки осуществить с помощью гражданина «Б» под вымышленным именем ОСОБА_5, при поддержке оперативного состава ОБНОН Красноармейского ГО (л.д.5).
Согласно акту осмотра покупателя от 12.03.2009 года для проведения оперативной закупки наркотического средства медицинского препарата «Трамадол» у ОСОБА_2 гражданину ОСОБА_5 выданы деньги в сумме 280 гривен следующими купюрами: 200 гривен - АН 4141464, 20 гривен - АЗ 5772222, 20 гривен - АЗ 9757609, 20 гривен - ДУ 8887614, 20 гривен - ДН 7061895 (л.д.6-7).
Согласно протоколу осмотра места происшествия от 12.03.2009 года у ОСОБА_5 изъята 1 конвалюта - 10 капсул «Трамадола», которые, с его слов, он за выданные ему 280 гривен приобрел у ОСОБА_2 на центральном рынке г.Красноармейск (л.д.11). Количество трамадола в 10 капсулах составляет 0,50 г (л.д.12-13).
Согласно акту осмотра покупателя от 20.03.2009 года для проведения оперативной закупки наркотического средства медицинского препарата «Трамадол» у ОСОБА_2 гражданину ОСОБА_5 выданы деньги в сумме 280 гривен следующими купюрами: 200 гривен - АГ 1601530, 50 гривен - ВЧ 1235270, 20 гривен - АФ 8063012, 10 гривен - АБ 3362257 (л.д.99-100).
Согласно протоколу осмотра места происшествия от 20.03.2009 года у ОСОБА_5 изъята 1 конвалюта - 10 капсул «Трамадола», которые, с его слов, он за выданные ему 280 гривен приобрел у ОСОБА_2 в г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117 (л.д.101). Количество трамадола в 10 капсулах составляет 0,50 г (л.д.109-111).
Согласно протоколу осмотра места происшествия от 21.03.2009 года, при личном досмотре подсудимого ОСОБА_2 обнаружено и изъято 20 капсул «Трамадола» (л.д.38).
Как пояснил подсудимый ОСОБА_2, данный трамадол он нес на центральный рынок г.Красноармейск с целью сбыта.
Согласно протоколу обыска от 21.03.2009 года по месту жительства ОСОБА_2 в г.Красноармейск, ул.Горького, 22/117, обнаружено и изъято наркотическое средство каннабис высушенный, вес которого составил 5,57 г, 10 капсул «Трамадола», мобильный телефон, деньги в сумме 1015 гривен, в том числе купюра достоинством 200 гривен серии АГ 1601530, деньги в сумме 2000 долларов США (л.д.47-49, 50-58).
Как пояснил подсудимый, наркотическое средство - каннабис он хранил для личного употребления без цели сбыта, 10 капсул «Трамадола» хранил с целью сбыта, 200 гривен серии АГ 1601530 им были получены 20.03.2009 года от мужчины по имени Александр за проданный трамадол.
Согласно заключению экспертизы наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, сильнодействующих и ядовитых веществ, исследуемое порошкообразное вещество в капсулах в количестве 10 штук, изъятое у ОСОБА_5, содержит - трамадол, который отнесен к наркотическим средствам, оборот которых ограничен. Количество трамадола (в форме соли гидрохлорида) составляет 0,50 г (л.д.18-20).
Согласно заключению экспертизы наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, сильнодействующих и ядовитых веществ, исследуемое порошкообразное вещество в капсулах в количестве 20 штук, изъятое у ОСОБА_2, содержит - трамадол, который отнесен к наркотическим средствам, оборот которых ограничен. Количество трамадола (в форме соли гидрохлорида) составляет 1,00 г.
Исследуемое порошкообразное вещество в капсулах в количестве 10 штук, изъятое у ОСОБА_2, содержит - трамадол, который отнесен к наркотическим средствам, оборот которых ограничен. Количество трамадола (в форме соли гидрохлорида) составляет 0,50 г.
Исследуемое вещество растительного происхождения массой 5,57 г, изъятое у ОСОБА_2, является особо опасным наркотическим средством - каннабисом высушенным (л.д.75-79).
Согласно заключению экспертизы наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, сильнодействующих и ядовитых веществ, исследуемое порошкообразное вещество в капсулах в количестве 10 штук, изъятое у ОСОБА_5, содержит - трамадол, который отнесен к наркотическим средствам, оборот которых ограничен. Количество трамадола (в форме соли гидрохлорида) составляет 0,50 г (л.д.109-111).
Согласно заключению экспертизы наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, сильнодействующих и ядовитых веществ, исследуемое порошкообразное вещество в капсулах, изъятых 12.03.2009 года у ОСОБА_5, 20.03.2009 года у ОСОБА_5, изъятое при личном досмотре и обыске у ОСОБА_2 21.03.2009 года имеют общегрупповую принадлежность (л.д.195-199).
Согласно заключению экспертизы наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, сильнодействующих и ядовитых веществ, исследуемое порошкообразное вещество в капсулах, изъятых у ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_6 имеют общегрупповую принадлежность (л.д.206-211).
При воспроизведении обстановки и обстоятельств события подсудимый ОСОБА_2 пояснил и указал, при каких обстоятельствах он незаконно приобрел, перевез, изготовил, хранил без цели сбыта наркотическое средство каннабис, а также незаконно приобрел, хранил с целью сбыта и сбывал наркотическое средство «Трамадол» (л.д.135-138).
При исследовании денежных купюр , изъятых в ходе обыска, проведённого по месту проживания ОСОБА_2. обнаружено совпадение следующих денежных купюр - 200 гривен - АГ 1601530, используемых при проведении оперативных закупок у ОСОБА_2 от 20.03.2009 года (л.д.85).
Вина ОСОБА_2 доказана протоколами осмотров, заключениями различных экспертиз, другими доказательствами, собранными на досудебном следствии:
- материалами оперативной закупки наркотических средств у ОСОБА_2 от 12.03.2009 года, 20.03.2009 года;
- проведенным обыском по месту жительства ОСОБА_2 от 21.03.2009 года, в ходе которого было обнаружено и изъято наркотическое средство и денежная купюра достоинством - 200 гривен - АГ 1601530, использованная при оперативной закупке;
- протоколами осмотра места происшествия, в ходе которых у ОСОБА_5 были обнаружены и изъяты капсулы трамадола.
С учетом изложенных доказательств, суд считает, что действия подсудимого ОСОБА_2 по ст.309 ч.1 УК Украины квалифицированы правильно, так как он, в нарушение требований Закона Украины «Об обороте в Украине наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров», совершил незаконное приобретение, перевозку, изготовление, хранение наркотических средств - каннабис высушенный в количестве 5,57 г без цели сбыта.
Действия подсудимого ОСОБА_2 по ст.307 ч.2 УК Украины квалифицированы правильно, поскольку подсудимый ОСОБА_2, в нарушение требований Закона Украины «Об обороте в Украине наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров» совершил незаконное приобретение, хранение с целью сбыта и незаконный сбыт наркотического средства, повторно.
Избирая вид и меру наказания подсудимому ОСОБА_2 в соответствии с требованиями ст.65 УК Украины суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание.
ОСОБА_2 не судим, впервые привлекается к уголовной ответственности, положительно характеризуется, работает, имеет двоих несовершеннолетних детей, раскаялся в содеянном, активно способствовал раскрытию преступления.
При этом суд полагает, что исправление и перевоспитание подсудимого ОСОБА_2 возможно без изоляции от общества и находит возможным освободить его от отбывания наказания с испытанием на основании ст.75 УК Украины.
Что касается дополнительного наказания в виде конфискации имущества, предусмотренного санкцией ч.2 ст.307 УК Украины, то оно не подлежит применению в отношении ОСОБА_2 в порядке ст.ст.75, 77 УК Украины в соответствии с разъяснениями, содержащимися в п.19 Постановления Пленума Верховного Суда Украины №7 от 24.10.2003 года «О практике применения судами уголовного наказания».
Суд считает, что с подсудимого ОСОБА_2 в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Донецкой области следует взыскать расходы по проведению экспертизы наркотических средств в сумме 2958,64 гривен, расходы по проведению дактилоскопической экспертизы в сумме 107,14 гривен (л.д.21-22, 80-81, 112-113, 146-147, 200-201, 212-213).
Вещественные доказательства:
1) видеокассету с записью протокола допроса в качестве подозреваемого А.Н. и воспроизведения обстановки и обстоятельств события с участием ОСОБА_2 - хранить в материалах уголовного дела;
2) 4 пакета с капсулами порошкообразного вещества наркотического средства «Трамадол», наркотическое средство каннабис высушенный массой 5,27 г, хранящееся в Красноармейском ГО, уничтожить, как не представляющие ценности;
3) денежную купюру достоинством 200 гривен - АГ 1601530, изъятую при обыске у ОСОБА_2, находящуюся в Красноармейском ГО ГУМВД Украины в Донецкой области - передать в доход государства;
4) денежные средства в сумме 815 гривен, денежные средства в сумме 50 гривен, денежные средства в сумме 2000 долларов США, мобильный телефон «Сони Эриксон», принадлежащие ОСОБА_2, находящиеся в Красноармейском ГО ГУМВД Украины в Донецкой области - возвратить подсудимому ОСОБА_2;
5) шерстяные нитки на сумму 10550 гривен, 13666 гривен, 41556 гривен, переданные на хранение подсудимому ОСОБА_2 - оставить ему же.
Руководствуясь ст.ст.323, 324 УПК Украины, суд, -
ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст.309 ч.1, 307 ч.2 УК Украины и назначить ему наказание: по ст.309 ч.1 УК Украины - ограничение свободы сроком на 2 (два) года; по ст.307 ч.2 УК Украины - 5 (пять) лет лишения свободы.
На основании ст.70 ч.1 УК Украины по совокупности преступлений путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно ОСОБА_2 определить наказание - 5 (пять) лет лишения свободы.
Применив ст.75 УК Украины освободить осужденного ОСОБА_2 от отбывания назначенного наказания с испытательным сроком 3 (три) года, если в течении определенного судом испытательного срока он не совершит нового преступления и выполнит возложенные на него судом обязанности. В соответствии со ст.ст.75, 77 УК Украины не применять к ОСОБА_2 дополнительное наказание в виде конфискации имущества.
Согласно ст.76 УК Украины возложить на ОСОБА_2 обязанности: не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения уголовно-исполнительной системы, уведомлять органы уголовно-исполнительной системы о перемене места жительства, периодически являться в органы уголовно-исполнительной системы.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_2 до вступления приговора в законную силу оставить залог.
По вступлению приговора в законную силу залог в сумме 17000 (семьнадцать тысяч) гривен, внесенный 10.04.2009 года на р/счет 37310008000286 филиала отделения №2863 Ощадбанка г.Красноармейск Донецкой области на депозит Красноармейского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области, возвратить залогодателю ОСОБА_7
Контроль за поведением осужденного ОСОБА_2 возложить на органы уголовно-исполнительной системы в г.Красноармейск Донецкой области.
Взыскать с осужденного ОСОБА_2Н . в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Донецкой области на р/счет №35220001000450 МФО 834016 код ОКПО 25574914 банк УГК в Донецкой области расходы по проведению экспертизы наркотических средств в сумме 2958,64 гривен, расходы по проведению дактилоскопической экспертизы в сумме 107,14 гривен.
Вещественные доказательства:
1) видеокассету с записью протокола допроса в качестве подозреваемого А.Н. и воспроизведения обстановки и обстоятельств события с участием ОСОБА_2 - хранить в материалах уголовного дела;
2) 4 пакета с капсулами порошкообразного вещества наркотического средства «Трамадол», наркотическое средство каннабис высушенный массой 5,27 г, хранящееся в Красноармейском ГО, уничтожить, как не представляющие ценности;
3) денежную купюру достоинством 200 гривен - АГ 1601530, изъятую при обыске у ОСОБА_2, находящуюся в Красноармейском ГО ГУМВД Украины в Донецкой области - передать в доход государства;
4) денежные средства в сумме 815 гривен, денежные средства в сумме 50 гривен, денежные средства в сумме 2000 долларов США, мобильный телефон «Сони Эриксон», принадлежащие ОСОБА_2, находящиеся в Красноармейском ГО ГУМВД Украины в Донецкой области - возвратить осужденному ОСОБА_2;
5) шерстяные нитки на сумму 10550 гривен, 13666 гривен, 41556 гривен, переданные на хранение осужденному ОСОБА_2 - оставить ему же.
Срок обжалования приговора в Апелляционный суд Донецкой области через Красноармейский горрайонный суд 15 суток: осужденному - с момента вручения копии приговора, остальным участникам - с момента провозглашения.
Судья: