29.11.2016 року Справа № 904/5111/16
Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді: Чимбар Л.В. (доповідач),
суддів: Виноградник О.М., Антонік С.Г.
при секретарі Погорєлова Ю.А.
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_1 представник, довіреність №2042 від 25.10.2016 р.;
від відповідача: ОСОБА_2 представник, довіреність №115/81 від 10.08.2016 р.;
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу приватного акціонерного товариства "ПІВНІЧНИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 15.08.2016 року у справі №904/5111/16
за позовом публічного акціонерного товариства "Українська залізниця", м. Київ, в особі Регіональної філії "ОСОБА_3 залізниця" публічного акціонерного товариства "Українська залізниця, м. Дніпро
до приватного акціонерного товариства "ПІВНІЧНИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ", м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область
про стягнення 42 859, 20 грн.
Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 15.08.16 року у справі №904/5111/16 (суддя Соловйова А.Є.) позов задоволено. Стягнуто з приватного акціонерного товариства “Північний гірничо-збагачувальний комбінат” на користь публічного акціонерного товариства “Українська залізниця” в особі регіональної філії “ОСОБА_3 залізниця” публічного акціонерного товариства “Українська залізниця” 41186,64 грн. - плати за користування вагонами, 1672,56 - збору за зберігання вантажу, 1378, 00 грн. - судового збору.
Не погодившись з зазначеним рішенням, відповідач звернувся до Дніпропетровського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати оскаржуване рішення та відмовити в задоволенні позовних вимог.
Посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права при винесені оскарженого рішення, відповідач в апеляційній скарзі зазначає, що на станції ОСОБА_3 було вільними 4 колії на час видачі спірного наказу №836, було вільними 4 колії на час видачі спірного наказу №839 та було вільними 6 колій на час дачі спірного наказу №843, що свідчить про відсутність вини ПРАТ «Півничний ГЗК» у затримці спірних вагонів.
У відзиві на апеляційну скаргу ПАТ " Українська залізниця " просить суд залишити оскаржене рішення без змін, а апеляційну скаргу ПРАТ «Півничний ГЗК» без задоволення.
Суд апеляційної інстанції, вислухавши у судовому засіданні представників сторін, дослідивши наявні у справі докази, перевірив правильність висновків суду першої інстанції щодо фактичних обставин справи, повноту їх дослідження та юридичну оцінку, підстав для задоволення апеляційної скарги не знаходить, виходячи з наступного.
Взаємовідносини залізниці з контрагентами визначаються Статутом залізниць України, Правилами перевезень вантажів та відповідними договорами. Порядок та умови експлуатації залізничних під"їзних колій, подачі та збирання вагонів згідно зі ст. 21 ЗУ "Про залізничний транспорт" та ст. 71 Статуту визначаються договором.
Як встановлено господарським судом та вбачається з матеріалів справи, взаємовідносини щодо подачі та забирання вагонів між ПАТ "ОСОБА_3 залізниця" та ПРАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", регулюються договором про експлуатацію залізничної під'їзної колії №ПР/М-12-2/14-1438 НЮдч, за умовами п. 1 якого, згідно зі Статутом залізниць України, Правилами перевезень вантажів і на умовах цього договору експлуатується під'їзна колія, яка належить власнику, що примикає до станцій ОСОБА_3 та Рядова ОСОБА_3 залізниці стрілками №№2, 4, 6 до колій №6 та №8 станції ОСОБА_3, стрілкою №8 до колії №6 станції Рядова.
Під'їзна колія обслуговується власним локомотивом.
Межею під'їзної колії є знак "Межа під'їзної колії", які встановлено: по станції ОСОБА_3 біля маневрового світлофору М-10, розташованого на відстані 61,5 м від вістряка стрілки №2 станції ОСОБА_3, маневрового світлофору М08, розташованого на відстані 86,2 м від граничного стовпчика стрілки №4 станції ОСОБА_3, маневрового світлофору М06, розташованого на відстані 147,2 м від граничного стовпчика стрілки №6 станції ОСОБА_3; по станції Рядова: біля вхідного світлофору ЧК, розташованого на відстані 500м від вістряка стрілки №8 станції Рядова.
Положення п. 20 вказаного Договору передбачено, що останній укладається терміном на п'ять років з 29.10.2012 до 28.10.2017.
Відповідно до п. 4 Договору рух поїздів на під'їзній колії здійснюється з додержанням Правил технічної експлуатації залізниць України, Інструкції по сигналізації на залізницях України та Інструкції про порядок обслуговування і організації руху на під'їзній колії Власника.
Згідно п. 11 Договору час перебування вагонів на під'їзній колії обчислюється з моменту закінчення передавальних операцій при передачі вагонів залізницею власнику колії до моменту закінчення цих операцій при поверненні вагонів залізниці.
Пунктом 15 Договору сторони узгодили, що власник колії сплачує залізниці плату, зокрема: за користування вагонами згідно з Правилами перевезень вантажів; за зберігання вантажів у вагонах - у разі затримки їх з вини одержувача після закінчення терміну безоплатного зберігання, яка сплачується незалежно від місця затримки (на станції призначення та на підходах до неї) - згідно з Правилами зберігання вантажів.
В грудні 2015 року за відповідними накладними №40748584, №40748576, №40742819, №40747214, №40668386, №40668394, №40669061, №40669251, №40671695, №40670937, №40640310, №40641029, №40640971, №40641367 Залізницею були прийняті порожні власні вагони для перевезення на адресу ПАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат".
На шляху прямування на підставі наказів №836 від 24.12.2015 об 03:17 год. затримані вагони на станції Красний Шахтар ОСОБА_3 залізниці через неможливість приймання їх станцією ОСОБА_3 залізниці з причини скупчення вагонів на станції ОСОБА_3 залізниці, що прибули на адресу ПАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", а також в зв'язку з несвоєчасним вивільненням колій від вантажу, що прибув на його адресу.
Згідно вказаного наказу затримці підлягали вагони №№ голова 53606976 хвіст 56007677 у кількості 59 вагонів, індекс поїзда 4011-79-4573 з вантажем - на своїх осях, що перевозились у поїзді №2257.
Станцією Красний Шахтар ОСОБА_3 залізниці складений акт на затримку вагонів №34 від 24.12.2015, що прибули поїздом №2257 23.12.2015 о 19:17 год. на адресу ПАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат". Акт на затримку вагонів складений через неприйняття їх вантажовласником з причини скупчення вагонів на станції ОСОБА_3 залізниці у зв'язку з несвоєчасним вивільненням колій від вантажу. складений акт загальної форми ГУ-23 №34 від 24.12.2015.
Повідомлення про затримку вагонів №331 отримане Відповідачем 24.12.2015 о 03:50 год.
На станції ОСОБА_3 залізниці складені акти загальної форми ГУ-23 за весь час затримки вагонів на станції підходу Красний Шахтар до станції призначення по наказу №836 за період з 03:17 год. 24.12.2015 по 15:00 год. 25.12.2015.
Згідно наказу №839 від 26.12.2015 об 01:50 год. затримані вагони на станції Рядова ОСОБА_3 залізниці через неможливість приймання їх станцією ОСОБА_3 залізниці з причини скупчення вагонів на станції ОСОБА_3 залізниці, що прибули на адресу ПАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", а також в зв'язку з несвоєчасним вивільненням колій від вантажу, що прибув на його адресу.
Затримці підлягали вагони №№ голова 53606976 хвіст 56007677 у кількості 60 вагонів, індекс поїзда 4011-079-4573 з вантажем - на своїх осях, що перевозились у поїзді №2257.
Станцією затримки вагонів - Рядова ОСОБА_3 залізниці складений акт на затримку вагонів №86 від 26.12.2015, що прибули поїздом №2258 25.12.2015 о 15:50 год. на адресу ПАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат". Акт на затримку вагонів складений через неприйняття їх вантажовласником з причини скупчення вагонів на станції ОСОБА_3 залізниці у зв'язку з несвоєчасним вивільненням колій від вантажу.
Крім того, був складений акт загальної форми ГУ-23 №729 від 26.12.2015.
Повідомлення про затримку вагонів №332 отримане відповідачем 26.12.2015 о 02:20 год.
На станції ОСОБА_3 залізниці складені акти загальної форми ГУ-23 за весь час затримки вагонів на станції підходу Рядова до станції призначення по наказу №839 за період з 15:50 год. 25.12.2015 по 00:59 год. 28.12.2015.
Згідно наказу №843 від 27.12.2015 об 01:00 год. затримані вагони на станції Рядова ОСОБА_3 залізниці через неможливість приймання їх станцією ОСОБА_3 залізниці з причини скупчення вагонів на станції ОСОБА_3 залізниці, що прибули на адресу ПАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", а також в зв'язку з несвоєчасним вивільненням колій від вантажу, що прибув на його адресу.
Затримці підлягали вагони №№ голова 62201165 хвіст 53551446 у кількості 50 вагонів, індекс поїзда 4011-30-4573 з вантажем - на своїх осях, що перевозились у поїзді №2110.
Станцією затримки вагонів - Рядова ОСОБА_3 залізниці складений акт на затримку вагонів №87 від 27.12.2015, що прибули поїздом №2110 26.12.2015 о 11:47 год. на адресу ПАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат". Акт на затримку вагонів складений через неприйняття їх вантажовласником з причини скупчення вагонів на станції ОСОБА_3 залізниці у зв'язку з несвоєчасним вивільненням колій від вантажу.
Крім того, був складений акт загальної форми ГУ-23 №730 від 27.12.2015.
Повідомлення про затримку вагонів №336 отримане відповідачем 27.12.2015 о 01:20 год.
На станції ОСОБА_3 залізниці складені акти загальної форми ГУ-23 за весь час затримки вагонів на станції підходу Рядова до станції призначення по наказу №843 за період з 11:47год. 26.12.2015 по 06:25 год. 28.12.2015.
За час затримки вагонів позивачем було нараховано плату за користування вагонамив розмірі 41186,64грн. яка включена до Відомостей плати за користування вагонами форми ГУ-46 №№29129533, 29129534, 29129507, 29129529, 29129506, 29129530, які підписані представником відповідача із застереженням про готовність прийняти вагони на під'їзну колію та збір за зберігання вантажів у загальній сумі 1 672,56 грн. за накопичувальною карткою форми ФДУ-92 №13019001, яка з боку відповідача також підписана із аналогічним застереженням.
У зв”язку з чим, позивач звернувся до суду та просить стягнути з відповідача плату за користування вагонами та збір за зберігання вантажу за час їх затримки з вини вантажовласника у сумі 42859,20грн.
Стаття 908 Цивільного кодексу України, яка кореспондується із ст. 307 Господарського кодексу України встановлює, що умови перевезення вантажу, пасажирів і багажу окремими видами транспорту, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюються договором, якщо інше не встановлено цим кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.
Стаття 46 Статуту залізниць України встановлює, що одержувач зобов'язаний прийняти і вивезти вантаж, що надійшов на його адресу. Терміни вивезення і порядок зберігання вантажів установлюються Правилами. Вантажі, що прибули, зберігаються на станції безкоштовно протягом доби.
Згідно зі статтею 119 Статуту за користування вагонами і контейнерами залізниці вантажовідправниками, вантажоодержувачами, власниками під'їзних колій, портами, організаціями, установами, громадянами - суб'єктами підприємницької діяльності вноситься плата. Порядок визначення плати за користування вагонами (контейнерами) та увільнення від зазначеної плати у разі затримки вагонів (контейнерів), що виникла з вини залізниці, встановлюється Правилами користування вагонами і контейнерами. Зазначена плата вноситься також за час затримки вагонів на станціях призначення і на підходах до них в очікуванні подання їх під вивантаження, перевантаження з причин, що залежать від вантажоодержувача, власника залізничної під'їзної колії, порту, підприємства.
Плата за користування вагонами не є мірою відповідальності, яка може застосовуватись лише за наявності вини у сторони у зобов"язанні.
Збір за зберігання вантажу розраховується згідно п.8 Правил зберігання вантажів: "Збір за зберігання вантажів у вагонах у разі затримки їх з вини одержувача, після закінчення терміну безоплатного зберігання сплачується незалежно від місця затримки (на станції призначення та на підходах до неї, на прикордонних, припортових станціях тощо)" та п. 2 Тарифного керівництва № 1 п.п. 2.1 "Збір за зберігання власного (орендованого) рухомого складу на своїх осях справляється в розмірі 5, 90 грн. за добу. У всіх випадках неповна доба округляється до повної".
Пунктом 6.4 Правил реєстрації та експлуатації власних вантажних вагонів встановлено, що порожні власні вагони перевозяться за перевізними документами, в яких у графі "найменування вантажу" вказується: "Власник вагона (найменування власника). Направляється до пункту навантаження (у ремонт тощо)". Порядок та розмір нарахування плати за перевезення власних приватних порожніх вагонів встановлений у пункті 17 розділ) 1 Тарифного керівництва N1. Отже, порожні приватні власні вагони, які перевозяться залізницею за повними перевізними документами зі сплатою провізної плати, мають статус "вантажу", які залізниця зобов'язана доставити на станцію призначення у цілості та збереженості і видати їх одержувачу, зазначеному в накладній, а одержувач має щодо залізниці права та обов'язки, передбачені Статутом залізниць України, зокрема, обов'язок отримати їх від залізниці, а у разі несвоєчасного приймання вагонів від залізниці - сплатити плату за користування вагонами, які знаходяться на коліях залізниці чи на станціях підходу, та збір за зберігання у розмірах, встановлених Тарифним керівництвом N1, а також інші права та обов'язки, які має одержувач відносно вантажу, що прибув на його адресу.
Відповідно до п. 12 Правил користування вагонами та контейнерами загальний час, за який вноситься вантажовласником плата залізниці за користування вагонами, включає час затримки вагонів з його вини та час перебування їх у безпосередньому розпорядженні вантажовласника. Час до 30 хвилин не враховується, час 30 хвилин і більше враховується як повна година. Причини, які є підставою для нарахування плати за користування вагонами в разі затримки їх на підходах до припортових станцій призначення, зазначаються в актах про затримку вагонів.
Згідно з п.8 Правил користування вагонами та контейнерами у разі затримки вагонів на станції з причин, які залежать від вантажовласника, складається акт загальної форми, який підписується представниками станції і вантажовласника. В акті вказується час (у годинах та хвилинах) початку та закінчення затримки вагонів і їх номери.
Згідно п.3 Правил складання актів, п.8 Правил користування вагонами, саме акт загальної форми ГУ-23 є документом для матеріальної відповідальності, оскільки, містить інформацію про час початку та кінця затримки.
Як вбачається з матеріалів справи та правомірно встановлено господарським судом, станціями затримки Красний Шахтар, Рядова та станцією призначення ОСОБА_3 залізниці були оформлені відповідні документи, у тому числі акти форми ГУ-23а, ГУ-23, на підставі яких за час знаходження спірних вагонів на станції підходу за наказами №836 від 24.12.2015, №839 від 27.12.2015, №843 від 27.12.2015 про затримку вагонів, відповідно до Тарифного керівництва № 1 (затвердженого наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 26.03.2009 № 317, зареєстроване в Міністерстві юстиції України 15.04.2009 за №340/16356) розрахована плата за користування спірними вагонами за Відомостями форми ГУ-46 №№29129533, 29129534, 29129507, 29129529, 29129506, 29129530,, у загальній сумі 41 186,64 грн. та збір за зберігання вантажу за накопичувальною карткою форми ФДУ-92 №13019001 у загальному розмірі 1 672,56 грн.
Враховуючи те, що повідомлення про затримку вагонів станцією призначення представникам відповідача вручено в порядку і строки, визначені, абз. 4 п. 10 p. III Правил користування вагонами та контейнерами, акти загальної форми ГУ-23, ГУ-23а складені без порушень, отже, плата за користування вагонами та збір за зберігання вантажу на вказану позивачем суму нараховані правомірно.
Зайнятість прийомо-відправних колій по станції призначення згідно з технологічним процесом роботи станції планує поїзний диспетчер дирекції з урахуванням підводу під навантаження порожніх вагонів парку УЗ і власних, вагонів з вантажами на адресу підприємства, маневрової роботи, необхідності приймання навантажених маршрутів з ПрАТ "Північний гірничо-збагачувальнийкомбінат", обгону локомотивів, для чого необхідна наявність вільних колій станції.
Згідно Інструкції з руху поїздів і маневрової роботи на залізницях України, приймання поїздів на станцію має проводитись на вільні колії, які призначені для цього технічно - розпорядчим актом станції.
Відповідно до Роз'яснень Вищого господарського суду України (лист №0701-11/96/715/14 від 12.06.2014 року) визначення можливості або неможливості доставити на станцію призначення затримані вагони у певний інтервал часу відноситься до технологічної роботи залізниці, для чого необхідні спеціальні знання диспетчера з руху поїздів.
Докази вини відповідача у затримці вагонів на підходах до станції призначення та правомірності дій залізниці щодо надання наказів - це акти загальної форми ГУ-23, акти про затримку вагонів ф.ГУ-23а, витяги із Книг повідомлення про прибуття вантажу ф.ГУ-2, повідомлення про затримку вагонів, накази на затримку вагонів, відомості плати за користування вагонами ф.ГУ-46, та накладні оформлені працівниками залізниці у відповідності з вимогами діючих нормативно - правових документів: п.п.4,6,8,9,10,12 Правил користування вагонами, ст.ст.119, 125 Статуту залізниць України, умовам Договору сторін.
Згідно ч. 1 ст. 614 Цивільного кодексу України відсутність своєї вини у порушенні зобовязання доводить особа, яка порушила зобовязання.
Відповідачем не надано до матеріалів справи належних доказів в підтвердження повідомлення залізниці щодо готовності забрати на свою підїзну колію вагони зі станції призначення. Докази на підтвердження вжиття заходів до залізниці з приводу порушення нею умов договору в частині дотримання строку здачі вагонів на під"їзну колію вантажовласника відповідачем також не надано до суду.
Дії позивача щодо повідомлення відповідача про прибуття вантажу вчинено у відповідності до ст.42 Статуту залізниць.
Доводи апеляційної скарги про те, що що на станції ОСОБА_3 було вільними 4 колії на час видачі спірного наказу №836, було вільними 4 колії на час видачі спірного наказу №839 та було вільними 6 колій на час видачі спірного наказу №843, що свідчить про відсутність вини ПРАТ «Півничний ГЗК» у затримці спірних вагонів, не можуть бути взяті апеляційним судом до уваги, виходячи з наступного.
Наказ №836:
Посилання відповідача на те, що на час видачі цього наказу були вільні 4 колії спростовуються матеріалами справи та письмовими поясненнями самого представника відповідача від 28.11.2016р. за №679/8, де зазначено про наявність всього 2 вільних колій: п'ятої та восьмої.
Крім того, на час видачі наказу №836 на ст.Терни знаходилися не забрані з вини відповідача 88 вагонів, згідно актів форми ГУ-23, а саме:
- №5282 - 48 порожніх ваонів (а.с.52, т.1);
- №5290 - 26 порожніх вагонів (а.с. 53, т.1);
- №5291 - 14 порожніх вагонів (а.с.54, т.1)
Наказ №839:
Посилання відповідача на те, що на час видачі цього наказу були вільні 4 колії спростовуються матеріалами справи та письмовими поясненнями представника відповідача від 28.11.2016р. за №679/8, де зазначено про наявність всього 1 вільної колії: восьмої.
Крім того, на час видачі наказу №839 на ст.Терни знаходилися не забрані з вини відповідача 152 вагони, згідно актів форми ГУ-23, а саме:
- №5326 - 46 порожніх вагонів (а.с. 61, т.1);
- №5336 - 17 порожніх вагонів (а.с.63, т.1);
- №5338 - 36 порожніх вагонів (а.с.64, т.1);
- №5339 - 53 порожніх вагонів (а.с.65, т.1).
Також, апеляційним судом досліджнео, що згідно єдиного технологічного
процесу роботи під'їзної колії ПрАТ «Північний ГЗК» та станцій примикання Рядова та ОСОБА_3 залізниці 8 колія призначена для прийому парних та непарних вантажних поїздів на тепловізній та паровій тязі та для відправлення парних вантажних поїздів на електровозній тязі для подачі п/колії та виставки з п/колій.
Наказ №843:
На час видачі наказу №839 на ст.Терни знаходилися не забрані з вини відповідача 53 вагони, згідно актів форми ГУ-23, а саме:
- №5346 - 11 порожніх вагонів (а.с. 66,т.1);
- №5346 - 42 порожніх вагонів (а.с.67, т.1).
Посилання відповідача на те, що на час видачі цього наказу були вільні 6 колій спростовуються матеріалами справи та письмовими поясненнями представника відповідача від 28.11.2016р. за №679/8, де зазначено про наявність всього 1 вільної колії: шостої.
За викладених обставин, рішення суду першої інстанції відповідає матеріалам справи та нормам діючого законодавства. Доводи відповідача, викладені в апеляційній скарзі є не обгрунтованими та такими, що не можуть бути підставою для зміни чи скасування оскарженого рішення.
Керуючись ст.ст. 103-105 ГПК України, апеляційний господарський суд -
Апеляційну скаргу приватного акціонерного товариства "ПІВНІЧНИЙ ГІРНИЧО-
ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" - залишити без задоволення.
Рішення господарського суду Дніпропетровської області від 15.08.2016 року у справі №904/5111/16 - залишити без змін.
Постанова може бути оскаржена до Вищого господарського суду України у порядку і строки визначені ст. 110 Господарського процесуального кодексу України.
Головуючий Л.О. Чимбар
Суддя С.Г. Антонік
Суддя О.М. Виноградник
Постанова виготовлена в повному обсязі 05.12.2016 року.