Справа № 522/22197/16-к
Провадження № 1-«кс»/ 522/21449/16
24 листопада 2016 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого - ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12016160470001969 від 12.05.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України -
Слідчий СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням, про надання тимчасового доступу до документів, а саме матеріалів особової справи № 341316,та до матеріалів особової справи № 341296, мотивуючи свої вимоги наступним.
Слідчим управлінням ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №12016160470001969 від 12.05.2016 за фактом надання громадянами Грецької республіки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 до ІНФОРМАЦІЯ_3 матеріалів з явними ознаками підробки, за наступними обставинами:
12.05.2016 до чергової частини Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області надійшли матеріали із УБЗПТЛ ГУНП в Одеській області із яких вбачається, що 01 червня 2012 року ІНФОРМАЦІЯ_4 винесене рішення за цивільною справою (справа №2-о-2559/12) про встановлення опіки над ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно отриманої довідки з Обласного адресного бюро, встановлено, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , знятий з реєстрації у зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_6 .
На підставі отриманого 01.06.2012 року рішення ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № №2-о-2559/12) ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 отримала 06 грудня 2012 року в ІНФОРМАЦІЯ_8 Посвідку на постійне перебування на території України: НОМЕР_1 вид..
Окрім того, на підставі отриманого 01.06.2012 року рішення ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № №2-о-2559/12) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 отримав 06 грудня 2012 року в ІНФОРМАЦІЯ_8 Посвідку на постійне перебування на території України: НОМЕР_2 .
Установлено, що в матеріалах особових справ щодо оформлення посвідок на постійне перебування в Україні громадянам Грецької республіки ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , міститься інформація, що має значення за кримінальним провадженням та необхідна з метою повного всебічного та об'єктивного досудового розслідування обставин скоєння кримінального правопорушення.
08.07.2016 слідчим суддею ІНФОРМАЦІЯ_9 надано тимчасовий доступ до матеріалів особових справ ІНФОРМАЦІЯ_8 , щодо оформлення посвідок на постійне перебування в Україні громадянам Грецької республіки ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ..
12.07.2016 отримано завірені належним чином копії особової справи № 341316, щодо оформлення посвідки на постійне перебування на території України громадянину Греції ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та особової справи № НОМЕР_3 щодо оформлення посвідки на постійне перебування на території України громадянці Греції ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ..
В ході вивчення матеріалів зазначених особових справ встановлено, що підставою для отримання вказаних посвідок є рішення судді ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 від 01.06.2016 про визнання ОСОБА_6 особою з обмеженою дієздатністю та встановлення піклування щодо ОСОБА_6 та призначення піклувальниками ОСОБА_9 та ОСОБА_5 .
Окрім того встановлено, що в матеріалах особової справи ІНФОРМАЦІЯ_8 № 341316 міститься довідка директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 ОСОБА_10 від 02.07.2012 про регулярне отримання дивідендів ОСОБА_5 від діяльності зазначеного підприємства тобто про наявність постійного доходу на території України, як особи, що володіє 97 % статутного капіталу підприємства (лист справи №21).
Також встановлено, що в матеріалах особової справи ІНФОРМАЦІЯ_8 № 341296 міститься довідка директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ЄДРПОУ НОМЕР_5 ОСОБА_10 від 02.07.2012 про регулярне отримання дивідендів ОСОБА_4 від діяльності зазначеного підприємства тобто про наявність постійного доходу на території України, як особи, що володіє 100 % статутного капіталу підприємства (лист справи №21).
При перевірці фактів отримання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дивідендів від діяльності підприємств, засновниками яких вони є, встановлено, що сукупний дохід ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ЄДРПОУ НОМЕР_5 за 2011-2012 роки становить 1 гривню, та дивідендів від діяльності підприємства ОСОБА_4 не отримувала, та також встановлено, що бухгалтером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 ОСОБА_10 декларації з податку на прибуток за 2011-2012 роки не надавались.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що в матеріалах особових справ №№ 341296, 341316 ІНФОРМАЦІЯ_8 , щодо оформлення посвідок на постійне перебування в Україні громадянам Грецької республіки ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , міститься інформація, що має значення за кримінальним провадженням та необхідна з метою повного всебічного та об'єктивного досудового розслідування обставин скоєння кримінального правопорушення, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до матеріалів особових справ щодо оформлення посвідок на постійне перебування в Україні громадянам Грецької республіки ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав, та довів наявність достатніх підстав вважати, що виклик особи у якої знаходиться зазначена інформація, може мати негативні наслідки.
Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка знаходиться в матеріалах цивільної справи №2-о-2559/12 ІНФОРМАЦІЯ_3 , має значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, та в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженню, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.
Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12016160470001969 від 12.05.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до матеріалів оригіналів із можливістю вилучити оригінали документів, особової справи № 341316, щодо оформлення посвідки на постійне місце перебування на території України громадянина Греції ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 (посвідка № 20158 вид. видана 06.12.2012) та до матеріалів особової справи № 341296, щодо оформлення посвідки на постійне місце перебування на території України громадянки Греції ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (посвідка № 20157 вид. видана 06.12.2012) які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення оригіналів документів: довідки директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ЄДРПОУ НОМЕР_5 ОСОБА_10 від 02.07.2012 про регулярне отримання дивідендів ОСОБА_4 від діяльності зазначеного підприємства тобто про наявність постійного доходу на території України, як особи, що володіє 100 % статутного капіталу підприємства, яка міститься в матеріалах справи № 341296; довідки директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 ОСОБА_10 від 02.07.2012 про регулярне отримання дивідендів ОСОБА_5 від діяльності зазначеного підприємства тобто про наявність постійного доходу на території України, як особи, що володіє 97 % статутного капіталу підприємства, яка міститься в матеріалах справи № 341316.
Відповідальні особи зобов'язані надати доступ та можливість вилучення вказаних документів шляхом їх виїмки, слідчому слідчої групи СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 або співробітникам УБЗПТЛ ГУНП в Одеській області за його дорученням.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 24.12.2016 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
24.11.2016