Справа № 458/1344/16-п
3/458/607/2016
23 листопада 2016 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., за участю перекладача з турецької мови ОСОБА_1, який працює агентом з постачання у фірмі "EMBAWOOD", розглянувши в м.Турка Львівської області матеріали, які надійшли із відділу прикордонної служби "Лопушанка" Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 Мегмета - ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, зі слів жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина ОСОБА_3 Республіки, тимчасово не працюючого, який постійного місця проживання на території України не має,
по ч.2 ст.204-1 КпВАП України, -
20 листопада 2016 року о 14год. 59 хв. прикордонним нарядом ПП відділу прикордонної служби "Лопушанка" Турківського району Львівської області на напрямку 364 п/зн на відстані 400 метрів від лінії державного кордону України з Респубікою Польщею, було виявлено і затримано громадянина ОСОБА_3 Республіки ОСОБА_2 Мегмета, який в групі із ОСОБА_4 теж громадянином ОСОБА_3 Республіки, намагався незаконно перетнути державний кордон України, чим порушив ст.9 Закону України ,, Про державний кордон України ".
У судовому засіданні ОСОБА_2 свою вину у спробі незаконного перетину державного кордону України визнав і пояснив свої дії тим, що він був обманутий посередниками.
Вина ОСОБА_2 підтверджується протоколом про адміністративне затримання від 20.11.2016 року; протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 21.11.2016 року; схемою про факт затримання двох громадян ОСОБА_5 від 20.11.2016 року; поясненнями ОСОБА_2 від 21.11.2016 року; копією паспорта громадянина ОСОБА_3 Республіки та рапортом молодшого інспектора прикордонної служби 3 категорії 2 групи молодших інспекторів прикордонної служби 2 відділення інспекторів прикордонної служби відділу прикордонної служби "Лопушанка" та його особистим визнанням вини.
Не довіряти вказаним доказам підстав немає.
Керуючись ст.283 КпАП України, -
ОСОБА_2 Мегмета визнати винним по ч.2 ст.204-1 КпАП України та піддати адміністративному стягненню у виді штрафу в розмірі 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 3400 гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 Мегмета судовий збір в сумі 275 грн. 60 коп.
Речі і документи, які під час огляду виявлено та вилучено згідно з протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 21.11.2016 року, повернути ОСОБА_2 Мегмету.
Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.
Суддя: