ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
09.11.2016
Справа № 910/10546/16
За заявою
Товариства з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА"
про
виправлення описки в рішенні
у справі
910/10546/16
за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА
до
Товариства з обмеженою відповідальністю "Ігданіт"
про
стягнення 19 954, 00 євро
Суддя Підченко Ю.О.
без виклику представників сторін
Товариство з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА" (далі - позивач, ТОВ ФІРМА "ТМА") звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ігданіт" (далі - відповідач, ТОВ "Ігданіт") про стягнення 19954, 00 євро.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 07.10.2016 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА" задоволено, а саме:
- стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ігданіт" (030000, Республіка Казахстан, Актюбінська область, м. Актобе, вул. Цементна, 31, РНПП 061800277466 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА" (01133, м. Київ, вул. Євгена Коновальця, 31; код ЄДРПОУ 25640097) суму заборгованості за виконані роботи у розмірі 59 862, 00 євро, що еквівалентно 1 650 246, 40 грн. та судовий збір у розмірі 24 753, 69 грн.
02.11.2016 р. через відділ діловодства суду (канцелярію) надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА" про виправлення описок у рішенні Господарського суду міста Києва від 07.10.2016 року, а саме:
- на першій сторінці вступної частини рішення у визначенні ціни позову вказано "59 862, 00 грн." замість "59 862, 00 євро";
- на п'ятій сторінці в четвертому абзаці вказано дату листа "вх. № 308/1 від 13.10.2016 року" замість "вх. № 308/1 від 13.10.2015 року";
- на п'ятій сторінці у восьмому абзаці вказано невірне найменування сторони - "Товариство з обмеженою відповідальністю "ФІРМА ІГДАНІТ" замість "Товариство з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА";
- по тексту рішення вказується неправильно найменування позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "ФІРМА "ТМА" (або ТОВ "ФІТМА "ТМА), замість Товариство з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА" (або ТОВ ФІРМА "ТМА").
Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
При виготовленні рішення Господарського суду міста Києва від 07.10.2016 р. у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення допущено технічні описки, які підлягають виправленню.
Враховуючи викладене, на підставі ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, допущені в рішенні Господарського суду міста Києва від 07.10.2016 р. технічні описки, які не змінюють змісту рішення та не зачіпають його суті, підлягають виправленню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Виправити в рішенні Господарського суду міста Києва від 07.10.2016 р. у справі № 910/10546/16 допущені технічні описки, а саме:
- на першій сторінці вступної частини рішення у визначенні ціни позову вказати "59 862, 00 євро";
- на п'ятій сторінці в четвертому абзаці вказати дату листа "вх. № 308/1 від 13.10.2015 року";
- на п'ятій сторінці у восьмому абзаці вказати вірне найменування сторони "Товариство з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА";
- по тексту рішення вказати вірне найменування позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА" (або ТОВ ФІРМА "ТМА").
2. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 20.01.2016 р. у справі № 910/10546/16.
Суддя Ю.О. Підченко