01.11.2016
Справа № 497/1895/16-ц
Провадження № 2/497/807/16
01 листопада 2016 року м. Болград
Болградський районний суд Одеської області в складі:
головуючого - судді Кодінцевої С.В.,
за участю секретаря - Ковтун О.І.,
без участі сторін,
розглянувши, у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності, -
Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом (а.с.2), який згодом уточнив (а.с.20), та просить постановити рішення, яким визнати за ним право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і дворовими спорудами при ньому, розташований за адресою: вулиця Українська, № 31, с. Нові Трояни, Болградський район, Одеська область, як за спадкоємцем за законом після смерті батьків.
Свої вимоги мотивує тим, що 26.07.2010 року - помер його батько ОСОБА_2. Належну йому 1/3 частку успадкували спадкоємці першої черги за законом по 1/6 частці кожний: дружина ОСОБА_3 та син, позивач ОСОБА_1, фактом реєстрації та проживання в спадковому домоволодінні, але належним чином не оформили правовстановлюючі документи,.
01.02.2015 року померла мати ОСОБА_3. Належні їй 3/6 частки (1/3+1/6) успадкував син ОСОБА_1.
Він, позивач, як спадкоємець першої черги за законом, після смерті своїх батьків не може оформити належним чином право на спадщину, а саме на належні спадкодавцям частки будинку за адресою: вул. Українська (колишня Радянська), № 31, с. Нові Трояни, Болградський район, Одеська область, хоча фактично і своєчасно їх прийняв, оскільки був зареєстрований та проживав в одному домоволодінні зі спадкодавцями.
Також, оскільки позивачем не було отримано свідоцтво про право власності на належну йому як члену колгоспного двору 1/3 частку вищезазначеного домоволодіння, він не може зареєструвати своє право власності. Викладене стало приводом для звернення до суду.
Позивач в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся відповідно до вимог чинного законодавства (а.с.20). Надав заяву про розгляд справи у його відсутність (а.с.39-40).
Відповідач - Новотроянівська сільська рада, до суду не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся відповідно до чинного законодавства (а.с.41). Позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив розглянути справу без участі їх представника, про що надав відповідну заяву до суду (а.с.43).
Розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.
Судом встановлено, що станом на 14 квітня 1991 року житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями № 31 по вулиці Українська (колишня назва вул.Радянська) в с. Нові Трояни Болградського району Одеської області на праві власності належав колгоспному двору, главою якого був ОСОБА_2 - батько позивача. До складу двору також входили: ОСОБА_3 - мати позивача, та сам позивач ОСОБА_1.
Кожному члену цього колгоспного двору на праві власності належало по 1/3 частці вищезазначеного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що підтверджується довідкою № 331-в від 12.09.2016 року, виданою Новотроянівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.7) про право власності на будинок або частку будинку (відповідно до запису погосподарської книги, особовий рахунок № 1073), технічним паспортом (а.с.8-13).
26 липня 2010 року - помер ОСОБА_2, запис акту про смерть № 3017 від 27.07.2010 року, складений Першим Приморським відділом РАЦС Одеського міського управління юстиції, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії 1-ЖД № 226309 (а.с.5).
Після його смерті відкрилась спадщина на належну йому 1/3 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями № 31 по вулиці Українська (колишня назва вул.Радянська) в с. Нові Трояни Болградського району Одеської області.
Вказану спадщину прийняли його дружина ОСОБА_3 та син ОСОБА_1 шляхом реєстрації та постійного проживання зі спадкодавцем в одному домоволодінні та успадкували кожен окремо по 1/6 частці вказаного домоволодіння, що підтверджується довідкою Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с.7).
Родинні відносини між зазначеними особами підтверджуються:
- між спадкодавцем і дружиною: свідоцтвом про одруження серії І-АБ № 128889, виданим на підставі запису акту про шлюб № 32 від 29.10.1971 року, складеного Новотроянівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.4);
- між спадкодавцем і сином: свідоцтвом про народження сина серії І-ЖД № 253017, виданим на підставі запису акту про народження № 4 від 18.02.1972 року, складеного Новотроянівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.4);
Зі спадкової справи № 236/2016 заведеної приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 щодо майна померлого 26.07.2010 року ОСОБА_2 вбачається, що з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини звернувся 15.09.2016 року син ОСОБА_1. Свідоцтво про право на спадщину за законом не видавалось (а.с.23-30).
Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.
У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.
Таким чином, ОСОБА_3 та ОСОБА_1, як спадкоємці за законом першої черги, шляхом своєї реєстрації, та проживання в вищеназваному житловому будинку своєчасно прийняли спадщину після смерті чоловіка (батька). На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, зазначені особи набули право на це майно, а саме на 1/3 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого за адресою: вул. Українська (колишня назва вул.Радянська), № 31, с. Нові Трояни, Болградський район, Одеська область та кожний успадкував по 1/6 частці домоволодіння.
01 лютого 2015 року - померла ОСОБА_3, запис акту про смерть №129 від 02.02.2015 року, складений Болградським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії І-ЖД № 460560 (а.с.6).
Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй ? (1/3 + 1/6) частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями № 31 по вулиці Українська (колишня назва вул.Радянська) в с. Нові Трояни Болградського району Одеської області.
Спадкоємцем за законом є її син ОСОБА_1, позивач по справі. Родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження позивача (а.с.4). Фактом реєстрації та постійного проживання зі спадкодавцем в спадковому домоволодінні, позивач своєчасно прийняв спадщину, про що свідчить довідка Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с.7) та копія паспорту позивача (а.с.3).
Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Дане зобов'язання встановлено законодавством у зв'язку з тим, що право власності на спадкове нерухоме майно виникає у спадкоємця тільки з моменту державної реєстрації цього майна.
Зі спадкової справи № 237/2016 заведеної приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 щодо майна померлої 01.02.2015 року ОСОБА_3 вбачається, що з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини звернувся 15.09.2016 року син ОСОБА_1, інші спадкоємці з заявою про прийняття спадщини не зверталися. Свідоцтво про право на спадщину за законом не видавалося (а.с.31-38).
Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.
Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України).
Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Таким чином, позивач як спадкоємець за законом, вважається такими, що прийняв спадщину, яка відкрилася після смерті його матері ОСОБА_3 На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивач набув право на це майно, тобто на ? (1/3 + 1/6) частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по вулиці Українська (колишня назва вул. Радянська), № 31 в с. Нові Трояни Болградського району Одеської області.
Позивач також просить визнати за ним право власності на 1/3 частку названого домоволодіння як за членом колгоспного двору.
Порядок проведення державної реєстрації прав на нерухомість та підстави відмови в ній встановлюються законом (ч. 4 ст. 182 ЦК України).
Відносини, пов'язані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості регулює Закон України “Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень” від 1 липня 2004 року N 1952-IV, із змінами і доповненнями.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 20 грудня 1995 року право власності на майно, яке належало колгоспному двору, мають ті члени колгоспного двору, які до 15 квітня 1991 року не втратили право на частку в цьому майні. Розмір частки члена колгоспного двору визначається виходячи з рівності часток всіх його членів.
В судовому засіданні було встановлено, що позивач дійсно був членом колгоспного двору та йому належить 1/3 частка всього майна колгоспного двору (а.с.7).
Згідно зі ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної та творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦК України власникові належить права володіння, користування та розпорядження своїм майном.
Статтею 318 ЦК України встановлено, що усі суб'єкти права власності є рівними перед законом.
Частинами 1, 2 ст. 319 ЦК України передбачено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.
Відповідно до ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.
Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно зі ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового права або майнового права та інтересу. Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
За результатом судового розгляду судом встановлено, що по справі в частині визнання права власності за позивачем на належну йому 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями і дворовими спорудами при ньому за адресою: вул. Українська (колишня назва вул. Радянська), № 31, с. Нові Трояни Болградського району Одеської області мають місце обставини, передбачені ст. 392 ЦК України, оскільки позивач будучи власником 1/3 частки цього домоволодіння, як член колгоспного двору, не може здійснити належним чином реєстрацію права власності в Реєстраційній службі, в зв'язку з чим порушуються його права як власника.
За таких обставин суд приходить до висновку про те, що вимоги позивача є обґрунтованими і підлягають задоволенню у повному обсязі, тобто за наявністю усіх підстав та досліджених судом доказів слід визнати право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і дворовими спорудами при ньому, розташованого за адресою: вул. Українська (колишня Радянська), № 31, с. Нові Трояни Болградський район Одеська область за позивачем ОСОБА_1, а саме:
- на 1/6 частку, як за спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2, померлого 26 липня 2010 року;
- на 1/2 частку, як за спадкоємцем після смерті матері ОСОБА_3, померлої 01 лютого 2015 року;
- на 1/3 частку, як за членом колгоспного двору.
Згідно розпорядження Одеської обласної державної адміністрації Одеської області від 19.05.2016 року № 298/А-2016 прийнято рішення про перейменування об'єктів топоніміки у населених пунктах Одеської області, а саме в с.Нові Трояни перейменовано назву вулиці Радянська на вул. Українська (а.с.21-22).
Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст.16, 182, 317-319, 321, 328, 392, 1216-1218, 1261, 1268, 1270, 1297 ЦК України ст.ст.10, 11, 60, 131, 208, 209, 197 п.2, 212-215, 256, 294 ЦПК України, суд -
Позов ОСОБА_1 до Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого і зареєстрованого за адресою: вул. Українська (колишня назва вул. Радянська), № 31, с. Нові Трояни, Болградський район, Одеська область, паспорт КЕ № 678366, виданий 23.07.1997 року Приморським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і дворовими спорудами при ньому, розташований за адресою: вулиця Українська, № 31, с. Нові Трояни, Болградський район, Одеська область як за спадкоємцем за законом після смерті батьків, та як за членом колгоспного двору.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: С.В.Кодінцева