02.08.2016
Справа № 664/1639/16-ц
02 серпня 2016 року м. Олешки
Суддя Цюрупинського районного суду Херсонської області Савчак С.П., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про розірвання спадкового договору у зв'язку з його невиконанням,
Ухвалою судді від 18.07.2016 року зазначена заява була залишена без руху для усунення недоліків відповідно до ст. 121 ЦПК України в строк потягом пяти днів з дня отримання ухвали заявником.
Підставою для залишення заяви без руху було не зазначення доказів на підтвердження обставин, зазначених в позові; відсутність копій документів для третьої особи;, відсутність перекладу позовної заяви та документів на російську мову, належним чином засвідчених перекладачем; сплата судового збору не в повному розмірі.
Ухвалу заявник отримав 22.07.2016 року про що свідчить підпис на повідомленні про вручення поштового відправлення.
Враховуючи, що заявником до цього часу ухвала судді не виконана в повному обсязі і недоліки заяви не усунуто, вказана заява відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України вважається неподаною і повертається позивачеві.
Керуючись ст.ст. 119, 120, 121, 208-210, 293-294 ЦПК України, суд
Вважати заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про розірвання спадкового договору у зв'язку з його невиконанням не поданою та повернути її позивачеві.
Розяснити заявнику право повторного звернення до суду з зазначеною заявою після усунення допущених недоліків.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через Цюрупинський районний суд Херсонської області. Апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя (підпис) С. П. Савчак
Копія відповідає оригіналу
Суддя Савчак С. П.