Справа № 159/2761/16-к
Провадження № 1-кс/159/542/16
22 липня 2016 року м. Ковель
Слідчий суддя - суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю: пророкурора ОСОБА_3 , ст. слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітана поліції ОСОБА_4 , представника особи, у володінні якої є затребовувана інформація, - ОСОБА_5 , розглянувши в залі суду в м. Ковелі Волинської області клопотання ст. слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю,
Слідчим 19.07.16 р. внесено до суду вищезазначене клопотання, мотивоване тим, що органами досудового розслідування встановлено, що в період з 2015 по 2016 рік невстановлені цивільні особи проводили незаконну порубку лісу на території авіаційного полігону в/ч НОМЕР_1 (земельна ділянка з кадастровим № 0722187400:05:006:0174). Відомості про вищевказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.04.16 р. за № 420 160 302 200 000 97 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст. 246 КК України. Встановлено, що на земельній ділянці кадастровий номер якої 0722187400:05:006:0174 пл. 10 011,619 га, що розміщена на території в/ч НОМЕР_1 , господарську діяльність на праві постійного користування здійснювало ДІЇ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі розпорядження № 314 від 19.08.13 р.. 12.10.15 р. до Держреєстру речових прав на нерухоме майно на підставі рішення суду було внесено запис про скасування права постійного користування вказаною земельною ділянкою ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Розпорядженням Волинської облдержадміністрації № 90 від 02.03.16 р. вказана земельна ділянка була передана в постійне користування квартирно - експлуатаційному відділу м. В. - Волинського МО України, в/ч НОМЕР_1 . Незважаючи на вищевказане, ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » продовжило здійснювати на вказаній земельній ділянці господарську діяльність. 06.06.16 р. в порядку ч. 5 ст. 40, ч. 2 ст. 93 КПК України, Закону України «Про Національну поліцію» та Положення про Національну поліцію, затвердженог постановою КМ України № 877 від 28.10.15 р. до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було скеровано запит про надання завірених копій наступних документів:
*картографічні матеріали земельної ділянки із розміщеними кварталами та всю
техдокументацію на земельну ділянку пл. 10 011,619 га. кадастровий номер 0722187400:05:006:0174, на підставі якої ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснювало користування вказаною земельною ділянкою;
*лісорубні квитки (із зазначенням лісокористувача, лісової ділянки (кварталу та
виділу лісу), видів рубки (головного користування, рубки формування і оздоровлення лісів (догляду, лісовідновлення, переформування, пов'язаних з реконструкцією, ландшафтні, санітарні) на земельній ділянці пл. 10 011,619 га, кадастровий номер 0722187400:05:006:0174; у період з 28.07.15 р. по 01.06.16 р.;
*підтверджуючі документи щодо загальної кількості реалізованої лісопродукції та
отриманні кошти з території земельної ділянки пл. 10 011,619 га, кадастровий номер 0722187400:05:006:0174 у період з 28.07.15 р. по 01.06.16 р.;
*весь комплекс лісогосподарської документації, оформленої внаслідок відведення
всіх лісосік на території земельної ділянки пл. 10 011,619 га, кадастровий номер 0722187400:05:006:0174 у період з 28.07.15 р. по 01.06.16 р., а саме: плани лісових ділянок (лісосіки) з їх геодезичними зйомками, переліковими відомостями (відомості переліку дерев), відомості матеріально - грошової оцінки лісосіки, технологічні карти розробки лісосіки, у випадку відведення санітарних рубок - акти санітарного та лісопатологічного обстеження насадження, відомість переліку ділянок, що потребують проведення суцільних санітарних рубок, відомість переліку пробних площ та картки пробних площ, закладених на ділянках, дозволи облуправління лісового та мисливського господарства на проведення санітарних рубок, акти огляду місць рубок, що складаються після кожної рубки уповноваженими посадовцями лісгоспу. Згідно відповіді від 22.06.16 р. за № 490, посадові особи ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » категорично відмовили у наданні вищевказаних документів. Покликаючись на ч. 5 ст. 50, ч. 2 ст. 93 КПК України, зазначає, що копії документів, що витребовувались ним, не містять охоронюваної законом таємниці. Покликаючись на ст. 2, ч. 4 ст. 38 КПК України, зазначає, що, посадові особи ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » безпідставно відмовились виконати його законну вимогу. Документи, що стосуються земельної ділянки, що перебувають у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування і виявлення осіб, які причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення, а тому вилучення цих документів попередить реальну загрозу їх приховання, чи знищення, чим забезпечить дієвість цього кримінального провадження, що відповідно до ч. 1 ст. 131 КПЖ України є метою заходів забезпечення кримінального провадження. Покликаючись на положення ч. 1 ст. 159 КПК України, зазначає, що вилучення перерахованих вище документів матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Просить клопотання задовольнити.
У судовому засіданні прокурор клопотання підтримала з мотивів, наведених вище.
Слідчий клопотання підтримав, судді пояснив, що просить надати доступ не до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а до ненаданих йому як слідчому документів, що мають важливе значення для розслідування.
Представник особи, у чиєму володінні є запитувані документи, судді пояснила, що підставою відмови у наданні таких документів слідчому стали цивільні спори, що йдуть у судах, з приводу майна; вилучення запитуваних документів може перешкодити роботі ДП, так як таких документів є чимало та до них є потреба періодично звертатись у роботі.
Врахувавши обґрунтування клопотання, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню. Слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
Кримінальне провадження 19.04.16 р. за № 420 160 302 200 000 97 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст. 246 КК України мається у ВП.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи (осіб), яка) які причетна (ні) до злочину. Особою, у володінні якої можуть бути запитувані документи, листом № 12/2 970 від 06.06.16 р., відмовлено слідчому у наданні таких чи їх копій.
Мотиви відмови адміністрації ДП та пояснення його представника в суді, є непереконливими та не спростовують доводів клопотання слідчого.
На підставі викладеного і керуючись ст. 160 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів в оригіналі, щодо земельної ділянки пл. 10 011,619 га, кадастровий номер 0722187400:05:006:0174, а саме:
- картографічні матеріали земельної ділянки із розміщеними кварталами та всю
техдокументацію на земельну ділянку пл. 10 011,619 га. кадастровий номер 0722187400:05:006:0174, на підставі якої ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснювало користування вказаною земельною ділянкою;
- лісорубні квитки (із зазначенням лісокористувача, лісової ділянки (кварталу та
виділу лісу), видів рубки (головного користування, рубки формування і оздоровлення лісів (догляду, лісовідновлення, переформування, пов'язаних з реконструкцією, ландшафтні, санітарні) на земельній ділянці пл. 10 011,619 га, кадастровий номер 0722187400:05:006:0174; у період з 28.07.15 р. по 01.06.16 р.;
*підтверджуючі документи щодо загальної кількості реалізованої лісопродукції та
отриманні кошти з території земельної ділянки пл. 10 011,619 га, кадастровий номер 0722187400:05:006:0174 у період з 28.07.15 р. по 01.06.16 р.;
*весь комплекс лісогосподарської документації, оформленої внаслідок відведення
всіх лісосік на території земельної ділянки пл. 10 011,619 га, кадастровий номер 0722187400:05:006:0174 у період з 28.07.15 р. по 01.06.16 р., а саме: плани лісових ділянок (лісосіки) з їх геодезичними зйомками, переліковими відомостями (відомості переліку дерев), відомості матеріально - грошової оцінки лісосіки, технологічні карти розробки лісосіки, у випадку відведення санітарних рубок - акти санітарного та лісопатологічного обстеження насадження, відомість переліку ділянок, що потребують проведення суцільних санітарних рубок, відомість переліку пробних площ та картки пробних площ, закладених на ділянках, дозволи облуправління лісового та мисливського господарства на проведення санітарних рубок, акти огляду місць рубок, що складаються після кожної рубки уповноваженими посадовцями лісгоспу, що є у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , зобов'язавши директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , іншу особу, на яку покладено виконання обов'язків останнього, надати ст. слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_4 оригінали вказаних вище документів, і провести їх виїмку.
У разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 22.08.16 р. включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення. Вона є обов'язковою для виконання.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1