Справа № 210/1137/16-ц
Провадження № 2/210/779/16
іменем України
"20" травня 2016 р.
Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської обл. у складі:
головуючого судді Костенко В.В.
при секретарі Севанян М.Б.
за участі : представника позивача ОСОБА_2
представника відповідача Сідлецької С.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства " АрселорМіттал Кривий Ріг" про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю працівника внаслідок професійного захворювання , -
Позивач, ОСОБА_4 , звернулася 09 лютого 2016 року до суду з вищеназваним позовом, в якому просить стягнути з Публічного акціонерного товариства «АрселорМіттал Кривий Ріг» на її користь в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю чоловіка 220000,00 грн без утримання податку на доходи фізичних осіб.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що протягом 35 років чоловік Позивача - ОСОБА_5 працював у Відповідача на різних посадах, в останній час на посаді люкового коксового цеху №1 КХП.Тривала праця в умовах впливу шкідливих факторів викликала у нього пре професійне захворювання на пневмокеніоз легень, хронічний обструктивний деформуючий бронхіт, пиловий бронхіт І-ІІ ст.., Емфізема легень І-ІІ ст.. ДН І-ІІ ст.
Відповідно до Акту розслідування хронічного професійного захворювання від 07.07.1997 року причиною виникнення хронічного професійного захворювання у чоловіка Позивача було визнано його роботу протягом 32 років 8 місяців в умовах впливу шкідливих виробничих факторів, зокрема запиленості та загазованості робочого повітря, рівень яких у значній мірі перевищував гранично - допустиму концентрацію.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер.Відповідно до довідки обласного центру МСЕК серії ДНА-03 № 000175 від 14.12.2007 року встановлено причинний зв'язок смерті ОСОБА_5 з встановленим йому за життя професійним захворюванням.
У зв'язку з цим, Позивач звернувся до суду з відповідним позовом та просить у відшкодування моральної шкоди, в зв'язку зі смертю чоловіка , стягнути з Відповідача 220000,00 гривень.
В судовому засіданні позивач присутня не була її представник ОСОБА_2 (договір про надання правової допомоги від 08.02.2016) підтримав позовні вимоги в повному обсязі, обґрунтовуючи їх обставинами, викладеними в позовній заяві.
Представник відповідача ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» - Сідлецька С.О. в судовому засіданні заперечувала проти позовних вимог, просила суд у задоволенні позову відмовити.
Вислухавши думку позивача та представників сторін, вивчивши письмові матеріали справи, оцінивши у сукупності докази, надані сторонами в обґрунтування своїх вимог та заперечень вважаю, що заявлений позов підлягає частковому задоволенню .
Судом встановлено, що ОСОБА_4 є дружиною ОСОБА_6 , даний факт підтверджується копією свідоцтва про одруження від 26 травня 1963 року серії НОМЕР_2 ( а.с.7).
Згідно із свідоцтвом про смерть ( актовий запис № 777) , виданим Дзержинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції 25 липня 2007 року, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 65 років, даний факт підтверджується наявною у матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ( а.с.3) .
Матеріалами справи підтверджується, що відповідно до акту розслідування хронічного професійного захворювання від 07.07.1997 року , причиною отримання ОСОБА_5 профзахворювань слугувала тривала робота в шкідливих умовах, яка викликала захворювання на пневмокеніоз легень, хронічний обструктивний деформуючий бронхіт, пиловий бронхіт І-ІІ ст.., Емфізема легень І-ІІ ст.. ДН І-ІІ ст (а.с.4-5).
Вищевказаний акт розслідування хронічного професійного захворювання від 07.07.1997 року не оскаржено підприємством-відповідача у встановленому законодавством порядку. Підстав вважати його недійсним судом не встановлено.
Згідно з довідкою про причиний зв"язок смерті з професійним захворюванням або трудовим каліцтвом серії ДНА-03 № 000175 вбачається , що між смертю ОСОБА_5 наявний причинно- наслідковий зв"язок між професійним захворюванням та настанням смерті . ( а.с.6 )
Внаслідок смерті ОСОБА_5 , позивачці завдано моральної шкоди, яка полягає в наступному: вона втратила рідну їй людину з яким прожила у шлюбі 44 роки. Смерть чоловіка призвела до того, що Позивач постійно перебуває у напруженому психічному стані , адже думки про його смерть не залишають її навіть до теперішнього часу. Смерть чоловіка змусила Позивача корінним чином змінити свій звичайний уклад життя, адже станом на теперішній час вона змушена самостійно заробляти собі на життя, самостійно облаштовувати свій побут тощо, оскільки пенсія чоловіка та страхове відшкодування були основним джерелом доходу їх сім'ї. Неспроможність Позивача задовольнити свої нагальні потреби завдають їй додаткових моральних страждань. Отже, смерть чоловіка вимагає від Позивача додаткових зусиль на організацію її життя.
У зв'язку з цим, змінився спосіб та якість життя позивачки, що завдає їй моральних страждань.
Відповідно до ст. 16 ЦК України відшкодування моральної шкоди є способом захисту цивільних прав та інтересів судом.
Згідно ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.
Моральна шкода полягає, зокрема, у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів.
Згідно із ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених ч. 2 цієї статті.
Таким чином, ч. 1 ст. 1167 ЦК України встановлює загальне правило, відповідно до якого відповідальність за заподіяння моральної шкоди настає за наявності загальної підстави - наявності моральної (немайнової) шкоди, а також за наявності всіх основних умов відповідальності, а саме: неправомірної поведінки, причинного зв'язку та вини заподіювача.
Частиною 2 статті 1168 ЦК України моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю.
Якщо події, які породили цивільне право на відшкодування моральної шкоди та стали підставою для звернення до суду з позовними вимогами, мали місце після 1 січня 2004 року, тобто після набрання чинності ЦК України, то вони підлягають розгляду згідно з положеннями статей 1167,1168 ЦК України. Зазначеним висновок викладений у Постанові Верховного Суду України від 11 березня 2015 року у справі №6-208цс14.
Згідно ч.3 ст.23 ЦК України моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб.
Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення.
При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування.
Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.
Право кожного на належні, безпечні і здорові умови праці встановлено ч.4 ст.43 Конституції України.
Як зазначають частини 1, 3 ст. 13 Закону України «Про охорону праці»: роботодавець зобов'язаний створити на робочому місці в кожному структурному підрозділі умови праці відповідно до нормативно-правових актів, а також забезпечити додержання вимог законодавства щодо прав працівників у галузі охорони праці. Роботодавець несе безпосередню відповідальність за порушення зазначених вимог.
Статтею 153 КЗпП України встановлено, що забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган.
Виходячи з аналізу зазначеної норми закону, вбачається, що право на відшкодування моральної шкоди чоловікові, дружині, батькам, дітям, а також особам, які проживали з померлим однією сім'єю виникає у разі, якщо встановлено причинний зв'язок між смертю фізичної особи та ушкодженням здоров'я на виробництві.
Згідно з копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 є дружиною померлого ОСОБА_5.
У зв'язку зі смертю чоловіка позивачу спричинено моральну шкоду, пов'язану із втратою рідної людини, друга, опори та моральної підтримки, що тягне за собою порушення нормальних життєвих зав'язків та необхідності докладання нею додаткових зусиль для організації свого життя.
Враховуючи вищевикладене, та наявність доказів причинно-наслідкового зв'язку між смертю батька позивача та встановленням йому професійним захворюванням, вважаю , що наявні правові підстави для задоволення позову.
Крім того, сам по собі факт загибелі чоловіка беззаперечно свідчить про те, що позивач відчуває від цього негативні наслідки морального та психологічного характеру .
Щодо розміру моральної шкоди урахування роз'яснень п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р., з подальшими змінами, " Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди", відповідно до якого, розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає в межах заявлених вимог залежно від характеру та обсягу заподіяних позивачеві моральних і фізичних страждань, з урахуванням в кожному конкретному випадку ступеня вини відповідача та інших обставин. Зокрема, враховується характер і тривалість страждань, пов'язаних із втратою рідної людини, порушення нормальних життєвих зав'язків та необхідність докладання додаткових зусиль для організації свого життя, конкретних обставин по справі і наслідків, що наступили, а також те, що причинний зв'язок настання смерті ОСОБА_5 із отриманим за життя професійним захворюванням встановлено 14 грудня 2007 року, а позивач звернулась до суду з позовом про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю працівника внаслідок професійного захворювання, лише у лютому 2016 року, тобто через 9 років , а тому суд вважає, що компенсацію за заподіяні моральні страждання ОСОБА_4 слід призначити в розмірі 35 000 гривень, що буде відповідати тим стражданням і переживанням, які зазнає позивачка, а в задоволенні іншої частини позову слід відмовити.
Згідно ст. 5 Закону України "Про судовий збір" позивач звільнена від сплати судового збору.
Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 1168 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 27, 57-61,88, 213- 215 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства " АрселорМіттал Кривий Ріг" про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю працівника внаслідок професійного захворювання задовольнити частково.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" , 50095, Дніпропетровська область,м.Кривий Ріг, вул. Орджонікідзе,1 код ЄДРПОУ 21685485, МФО 300584 на користь ОСОБА_4 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 у відшкодування моральної шкоди 35000 ( тридцять п"ять тисяч) гривень.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" , 50095, Дніпропетровська область,м.Кривий Ріг, вул.Орджонікідзе,1 код ЄДРПОУ 21685485, МФО 300584 на користь держави судовий збір в сумі 487, 20 грн.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Дніпропетровської області шляхом подачі через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: В. В. Костенко