33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А
"11" травня 2016 р. Справа № 918/1738/14
Господарський суд Рівненської області у складі судді Заголдної Я.В. при секретарі судового засідання В'юненко І.І., за участю ліквідатора ОСОБА_1 та представників заявників ОСОБА_2 (від ТОВ "Транс-Нафто-Продукт") та ОСОБА_3 (від ТОВ "КОМО УКРАЇНА") розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи за заявою ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Українська сирна компанія" (вул. Лідавська, буд. 2, м. Луцьк, 43000) до боржника ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд" (вул. Київська, 108 А, м. Рівне, 33027) про банкрутство
ТОВ "Українська сирна компанія" звернулася до господарського суду Рівненської області із заявою про порушення провадження у справі про банкрутство ТОВ "Телтрейд".
Ухвалою суду від 11.12.2014 р. (суддя Трускавецький В.П.) прийнято до розгляду заяву ТОВ "Українська сирна компанія" про порушення провадження у справі про банкрутство ТОВ "Телтрейд".
Ухвалою суду від 12.01.2015 р. порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ "Телтрейд", визнано грошові вимоги ініціюючого кредитора до боржника на загальну суму 612 000 грн. 00 коп., введено процедуру розпорядження майном строком на 115 календарних днів до 07.05.2015 р. та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого ОСОБА_1
Офіційне оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі здійснене на веб-сайті Вищого господарського суду України за № 13403 від 13.01.2015 р.
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 28.04.2015 р. продовжено строк процедури розпорядження майном ТОВ "Телтрейд" та строк повноважень розпорядника майна ОСОБА_1 на 1 (один) місяць до 07.06.2015 р.
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 26.05.2015 р. затверджено реєстр вимог кредиторів банкрута - ТОВ "Телтрейд" на загальну суму 231 439 301 грн. 00 коп., призначено підсумкове засідання суду на 08.06.2015 р.
ПАТ “БРОКБІЗНЕСБАНК” подав апеляційну скаргу на ухвалу від 26.05.2015 р. у зв'язку з чим, матеріали справи надіслано до Рівненського апеляційного господарського суду.
Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 25.06.2015 р. апеляційну скаргу ПАТ “БРОКБІЗНЕСБАНК” залишено без задоволення, ухвалу господарського суду Рівненської області від 26.05.2015 р. - без змін.
Постановою господарського суду Рівненської області від 06.07.2015р. визнано банкрутом ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд", відкрито ліквідаційну процедуру ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд" та призначено ліквідатором ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд" ОСОБА_1
Постановою Вищого господарського суду України від 08.10.2015 р. касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" задоволено, постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 25.06.2015 р. та ухвалу господарського суду Рівненської області від 26.05.2015 р. скасовано, справу № 918/1738/14 передано на новий розгляд до господарського суду Рівненської області.
16.11.2015 р. автоматизованою системою документообігу для розгляду справи № 918/1738/14 визначено суддю Заголдну Я.В. у зв'язку з чим, ухвалою господарського суду Рівненської області від 16.11.2015 р. справу № 918/1738/14 про банкрутство ТОВ "Телтрейд" суддею Заголдною Я.В. прийнято до свого провадження та призначено справу до розгляду.
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 01.03.2016 р. затверджено реєстр вимог кредиторів ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд" (новий розгляд) та у зв'язку із перебуванням в матеріалах справи заяв про заміну кредиторів на їх правонаступників, а саме від ТОВ "КОМО УКРАЇНА" про заміну кредитора ТОВ "Українська сирна компанія" на ТОВ "КОМО УКРАЇНА" у зв'язку з відступленням права вимоги та ТОВ "Транс-Нафто-Продукт" про заміну кредитора ТОВ "СЕТЕРУС" на ТОВ "Транс-Нафто-Продукт" (том 4, а.с. 119 - 152) у зв'язку з відступленням права вимоги, розгляд справи відкладено на 12.04.2016 р.
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 12.04.2016 р., зокрема, розгляд справи відкладено на 11.05.2016 р., зобов'язано ТОВ "КОМО УКРАЇНА" подати суду докази наявності зобов'язань між ТОВ "КОМО УКРАЇНА" та ТОВ "Українська сирна компанія" (цивільно - правові угоди, договори тощо), докази наявності зустрічних, однорідних вимог, докази виконання чи невиконання даних зобов'язань; зобов'язано ТОВ "Транс-Нафто-Продукт" подати суду докази виконання умов договору про відступлення права вимоги від 06.12.2013 р., в судове засідання надати для огляду оригінали документів доданих до заяви про заміну кредитора.
11.05.2016 р. в судовому засіданні судом встановлено, що від ТОВ "Транс-нафто-продукт" та від ТОВ "КОМО УКРАЇНА" надійшли документи на виконання вимог ухвали суду від 12.04.2016 р.
Крім того, представники заявників надали суду для огляду в судовому засіданні оригінали документів, згідно яких підтверджується правонаступництво ТОВ "Українська сирна компанія" на ТОВ "КОМО УКРАЇНА" та ТОВ "СЕТЕРУС" на ТОВ "Транс-Нафто-Продукт".
В судовому засіданні представники заявників підтримали в повному обсязі подані заяви та наполягали на їх задоволенні.
Зокрема, представник ТОВ "КОМО УКРАЇНА" просив суд здійснити часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14, а саме - ТОВ "Українська сирна компанія" на ТОВ "КОМО УКРАЇНА" в сумі 63 928 031 грн. 15 коп.
Як вбачається з матеріалів справи, 09.10.2015 р. між ТОВ "Українська сирна компанія" та ТОВ "КОМО УКРАЇНА" укладено договір № СК-09/10-15 про відступлення права вимоги, згідно з яким первісний кредитор передає, а новий кредитор приймає на себе право грошової вимоги, що належить первісному кредиторові і стає кредитором права грошової вимоги на суму 63 928 031 грн. 15 коп. щодо сплати боргу за Договором про відступлення права вимоги від 03.06.2013 р. (далі - основний договір), укладеним між первісним кредитором, ТОВ "Телтрейд" (боржник) та ТОВ "Пром-газ-інвест" (том 3, а.с. 176-177).
Відповідно до п. 1.4. за відступлення права вимоги новий кредитор сплачує первісному кредитору до 20.11.2015 р. суму в розмірі відступленого права 63 928 031 грн. 15 коп.
На виконання умов вищевказаного договору ТОВ "Українська сирна компанія" та ТОВ "КОМО УКРАЇНА" 09.10.2015 р. складено акт приймання-передачі документів, якими підтверджується дійсність і наявність права вимоги до Договору про відступлення права вимоги № СК-09/10-15 від 09.10.2015 р.
19.10.2015 р. між ТОВ "Українська сирна компанія" та ТОВ "КОМО УКРАЇНА" укладено додаткову угоду до договору про відступлення права вимоги № СК-09/10-15, згідно з п. 1 якої сторони узгодили викласти п. 1.4. вказаного договору в новій редакції: "1.4. За відступлення права вимоги новий кредитор сплачує первісному кредитору до 20.11.2015 р. суму в розмірі відступленого права 63 928 031 грн. 15 коп. Сторони за взаємною згодою можуть проводити розрахунки шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог у відповідності до ст. 601 ЦК України" (том 5, а.с. 113).
16.10.2015 р. між ТОВ "Українська сирна компанія" (первісний боржник), ТОВ "КОМО УКРАЇНА" (новий боржник) та ТОВ "Комо-Експорт" укладено договір № 16/10-15 про переведення боргу, в порядку та на умовах, визначених яким первісний боржник переводить свій борг:
- за договором про переведення боргу № 04/15 від 04.08.2015 р. укладеним між первісним боржником, новим боржником та кредитором (далі - основний договір 2), а саме обов'язок оплати грошових коштів в розмірі 73 500 грн. 00 коп., а новий боржник заміняє первісного боржника у зобов'язанні зі сплати грошових коштів, що виникає із основного договору, і приймає на себе зазначені обов'язки первісного боржника за основним договором 2;
- за субліцензійним договором № СУБ-03/01-14 від 03.01.2014 р., укладеним між первісним боржником та кредитором (далі - основний договір 3), а саме обов'язок оплати грошових коштів в розмірі 63 854 531 грн. 15 коп., а новий боржник заміняє первісного боржника у зобов'язанні зі сплати грошових коштів, що виникає із основного договору 3, і приймає на себе зазначені обов'язки первісного боржника за основним договором.
Відповідно до п. 1.3. вказаного Договору у зв'язку з переведенням боргу первісний Боржник зобов'язується в строк до 20.10.2015 р. сплатити новому боржнику суму переведеного боргу в загальному розмірі 63 928 031 грн. 15 коп. (т.3, а.с.181).
На виконання вимог вищевказаного договору ТОВ "Українська сирна компанія" та "ТОВ "КОМО УКРАЇНА" складено акт приймання-передачі до Договору про переведення боргу № 16/10-15 від 16.10.2015 р.
19.10.2016 р. між ТОВ "Українська сирна компанія" (первісний боржник), ТОВ "КОМО УКРАЇНА" та ТОВ "Комо-Експерт" укладено додаткову угоду до договору про переведення боргу № 16/10-15, згідно з п. 1 якої сторони узгодили викласти п. 1.3. Договору в новій редакції: "1.3 У зв'язку з переведенням боргу Первісний Боржник зобов'язується в строк до 20.10.2015 р. сплатити новому боржнику суму переведеного боргу в загальному розмірі 63 928 031 грн. 15 коп. Сторони за взаємною згодою можуть проводити розрахунки шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог у відповідності до ст. 601 ЦК України".
23.10.2015 р. між ТОВ "КОМО УКРАЇНА" (далі - сторона 1) та ТОВ "Українська сирна компанія" (далі - сторона 2) укладено угоду № б/н про зарахування зустрічних однорідних вимог, згідно з якою сторона 1 і сторона 2 маючи одна до одної зустрічні однорідні вимоги, строк виконання яких настав, дійшли згоди на підставі ст. 601 Цивільного кодексу України про зарахування таких зустрічних однорідних вимог, що випливають з нижче вказаних договорів, у яких сторона 1 і сторона 2 є сторонами.
За договорами:
- про відступлення права вимоги № 09/10-15 від 09.10.2015 р. сторона 1 є боржник, а сторона 2 є кредитором при виконанні грошового зобов'язання в сумі 63 928 031 грн. 15 коп.;
- про перевід боргу № 16/10-15 від 16.10.2015 р. сторона 1 є кредитором, а сторона 2 є боржником при виконанні грошового зобов'язання в сумі 63 928 031 грн. 15 коп.
Вказані вище зобов'язання за вищезазначеними договорами припиняються повністю на суму 63 928 031 грн. 15 коп. (том 3, а.с. 184).
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 01.03.2016 р. затверджено реєстр вимог кредиторів ТОВ "Телтрейд" до якого, зокрема, включено грошові вимоги ТОВ "Українська сирна компанія" на суму 89 848 074 грн. 41 коп. - основного боргу - черговість задоволення вимог - четверта та 7 308 грн. 00 коп. - судовий збір за подання заяви - черговість задоволення вимог - перша.
Ліквідатор боржника не заперечив проти задоволення заяви ТОВ "КОМО УКРАЇНА" про часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14, а саме - ТОВ "Українська сирна компанія" на ТОВ "КОМО УКРАЇНА" в сумі 63 928 031 грн. 15 коп.
Крім того, представник ТОВ "Транс-нафто-продукт" просив суд здійснити часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14 - ТОВ "Сетерус" на ТОВ "Танс-нафто-продукт" в сумі 26 682 514 грн. 46 коп. - основного боргу, черговість задоволення вимог - четверта.
З матеріалів справи вбачається, що 06.12.2013 р. між ТОВ "Пром-Газ-Інвест", ТОВ "Телтрейд" та ТОВ "Маршал-Трейд-Ойл" укладено правочин про відступлення права вимоги (далі - основний договір), згідно якого первісний кредитор відступає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги виконання частини зобов'язань боржника по проведенню розрахунків згідно Договору купівлі-продажу цінних паперів № БВ 291212/25/1 від 29.12.2012 р. в розмірі 68 900 000 грн. 00 коп. При цьому первісний кредитор уступає, а новий кредитор приймає основні вимоги і права, що забезпечують виконання зобов'язань. Первісний кредитор уступає новому кредитору право вимоги на загальну суму заборгованості 68 900 000 грн. 00 коп.
14.04.2015 р. між ТОВ Сетерус" (первісний кредитор), ТОВ "Танс-нафто-продукт" (Новий кредитор) та ТОВ "Телтрейд" (боржник) укладено правочин № б/н про заміну кредитора у зобов'язанні (відступлення права вимоги), згідно з яким первісний кредитор відступає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги виконання зобов'язання ТОВ "Телтрейд" згідно п. 4. Правочину про відступлення права вимоги від 06.12.2013 р., укладеним між ТОВ "Маршал Трейд Ойл", первісним кредитором та боржником. (т.4, а.с.122).
Відповідно до абз. 2 п. 1 вищевказаного правочину, первісний кредитор відступає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги виконання зобов'язання боржника на суму 26 682 514 грн. 46 коп. згідно п. 4 Основного договору (том 4, а.с. 122-123).
На виконання умов вищевказаного правочину 14.04.2015 р. ТОВ Сетерус" та ТОВ "Танс-нафто-продукт" склали акт приймання-передачі документів.
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 01.03.2016 р., зокрема, затверджено реєстр вимог кредиторів ТОВ "Телтрейд" до якого, зокрема, включено грошові вимоги ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Сетерус" на суму 69 692 054 грн. 63 коп. - основного боргу - черговість задоволення вимог - четверта та 1 218 грн. 00 коп. - судовий збір за подання заяви - черговість задоволення вимог - перша.
Ліквідатор боржника не заперечив проти задоволення клопотання ТОВ "Транс-нафто-продукт" про часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14 - ТОВ "Сетерус" на ТОВ "Танс-нафто-продукт" в сумі 26 682 514 грн. 46 коп. - основного боргу, черговість задоволення вимог - четверта.
Господарський суд, розглянувши заяви ТОВ "КОМО УКРАЇНА" та ТОВ "Транс-нафто-продукт" про часткові заміни кредиторів у справі № 918/1738/14, заслухавши представників заявників та ліквідатора боржника, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про необхідність їх задоволення виходячи з наступного.
У відповідності до ч. 1 ст. 2 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
У відповідності до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Абз. 7 п. 2 ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" передбачено, що внесення змін до затвердженого господарським судом реєстру вимог кредиторів здійснюється виключно за наслідками перегляду ухвали господарського суду в апеляційному та касаційному порядку або за нововиявленими обставинами, а також у разі правонаступництва.
Відповідно до ч. 1 ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою, зокрема, внаслідок правонаступництва.
На підставі ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно зі ст. 21 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником. Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.
Відповідно до статті 25 ГПК України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд виносить ухвалу.
Керуючись ст. 21 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 512, 514 Цивільного кодексу України, ст. ст. 25, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Задовольнити заяву ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "КОМО УКРАЇНА" про часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14 про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд".
2. Здійснити часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14 про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд", а саме - ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Українська сирна компанія" на ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "КОМО УКРАЇНА" на загальну суму 63 928 031 грн. 15 коп.
3. Задовольнити заяву ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Транс-нафто-продукт" про часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14 про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд".
4. Здійснити часткову заміну кредитора у справі № 918/1738/14 про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Телтрейд", а саме - ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Сетерус" на ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Танс-нафто-продукт" на загальну суму 26 682 514 грн. 46 коп.
5. Зобов'язати ліквідатора боржника ОСОБА_1 внести відповідні зміни до реєстру вимог кредиторів, уточнений реєстр вимог кредиторів подати суду.
Ухвалу направити всім учасникам провадження у справі.
Суддя Заголдна Я.В.