Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
м. Хмельницький, вул. Героїв Майдану, 54, 29000, (0382) 61-64-57
3 листопада 2010 року
Хмельницький міськрайонний суд в складі :
головуючого - судді Слободяна В.С.
при секретарі Царук Г.Д.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому справу за позовом
ВАТ “ОСОБА_1 Аваль” до ОСОБА_2 про стягнення коштів,
01.04.2010 року ВАТ “ОСОБА_1 Аваль” звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів, а саме : 46569, 05 доларів США коп. заборгованості по кредиту, 18226,78 доларів США заборгованості по відсотках за користування кредитом, 27699 грн. 07 коп. пені, 7295 грн. 40 коп. штрафу та 1820 грн. понесених судових витрат, а всього 64795,83 доларів США та 36814 грн. 47 коп., посилаючись на те, що відповідачка прострочила виконання зобов'язання по кредитному договору.
В судовому засіданні представник позивача наполягає на задоволенні заявлених позовних вимог.
Відповідачка в судове засідання не з'явилася повторно, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином відповідно до вимог ст. 74,76 ЦПК України, про причини неявки суд не повідомила.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 09.10.2007 року між ВАТ КБ "Надра" та ОСОБА_2 було укладено договір кредитної лінії №286/МК/2007-840, у відповідності до умов якого банк відкрив кредитну лінію в сумі 49000 доларів США, та у відповідності до додаткових угод №1 від 09.10.2007 року і №2 від 05.03.2008 року надав тимчасове користування на умовах повернення, строковості та платності два транші: в сумі 40000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14,4% річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном погашення 08.10.2014 року; в сумі 9900 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14,4% річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном погашення 08.10.2014 року.
У відповідності до п.3.1.3 Договору ОСОБА_2 зобов'язана щомісячно повертати кредит та сплачувати відсотки за користування кредитними коштами згідно графіками повернення кредиту, які є невід'ємною частиною договору. Проте позичальником зазначені умови договору порушуються і з квітня 2008 року взагалі не сплачує обов'язкові платежі, в зв'язку з чим станом на 24.03.2010 року допустила прострочену заборгованість по сплаті ануїтетних платежів в сумі 14428,15 доларів США по траншу згідно додаткової угоди до Договору №1 та 3924,85 доларів США по траншу згідно додаткової угоди по Договору №2, а всього 18353 доларів США.
У відповідності до п.3 додаткових угод №1 та №2 відсотки за користування першим траншем встановлюються у розмірі 14,4 % річних. Станом на 24.03.2010 року заборгованість по сплаті нарахованих відсотків складає 18226,78 доларів США.
Таким чином станом на 24.03.2010 року загальна заборгованість відповідачки по кредитному договору становить 64795,83 доларів США (46569, 05 доларів США коп. заборгованості по кредиту (36864,90 дол. США + 9704, 15 дол. США) + 18226,78 доларів США заборгованості по відсотках за користування кредитом (15897, 57 дол. США + 2329,21 дол. США)).
Дані факти підтверджуються :договором кредитної лінії №286/МК/2007-840 від 9.10.2007 року, додатковою угодою №1 від 9.10.2007 року, додатковою угодою №2 від 5.03.2008 року, заявами на видачу готівки від 9.10.2007 року та від 5.03.2008 року, довідками - розрахунками заборгованості і ніким не оспорюються.
Відповідно до ст.1054 ЦК України - За кредитним договором банк, або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язуються надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірові та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
ч.2 ст. 1050 ЦК України визначено, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Згідно п.п.8.1, 8.2 договору кредитної лінії №286/МК/2007-840 від 09.10.2007 року у випадку порушення строків повернення кредиту та нарахованих відсотків позичальник сплачує банку пеню в розмірі 0,5% від суми прострочених зобов'язань за кожен день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ. Станом на 24.03.2010 року нарахована пеня згідно п.п.8.1, 8.2 договору за несвоєчасне повернення кредиту та нарахованих відсотків складає 2700,49 доларів США по траншу згідно додаткової угоди по договору №1 та 783,67 доларів США по траншу згідно додаткової угоди по договору №1, а всього 3484,16 доларів США, що згідно курсу НБУ становить 27699 грн. 07 коп. (3484, 16 дол. США х 7.95).
Відповідно до п.8.3 Договору за порушення строків повернення кредиту та нарахованих відсотків позичальник сплачує банку штраф в розмірі 5% від суми заборгованості вказаних у графіку і визначених на дату прострочення. Штраф становить 7295 грн. 40 коп. (721, 41 дол. США + 196,25 дол. США) х 7.95).
Судові витрати становлять 1820 грн. (1700 грн. + 120 грн.) і розприділяються відповідно до вимог ст.88 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 209, 212, 224-226, 88 ЦПК України, ст. ст.. 526, 1054 ЦК України,
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ВАТ “ОСОБА_1 Аваль” : 46569, 05 доларів США коп. заборгованості по кредиту, 18226,78 доларів США заборгованості по відсотках за користування кредитом, 27699 грн. 07 коп. пені, 7295 грн. 40 коп. штрафу та 1820 грн. понесених судових витрат, а всього 64795,83 доларів США та 36814 грн. 47 коп.
Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, яка подається протягом 10 днів з дня отримання його копії.
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особою у відсутності якої проголошено рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Суддя