справа № 208/1452/16-ц
№ провадження 2-о/208/51/16
Іменем України
21 квітня 2016 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, у складі:
Головуючого, судді - Івченко Т.П.,
При секретарі - Севастьяновій Л.М.,
За участю:
- заявника - ОСОБА_1,
- свідків - ОСОБА_2, ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи - Державного нотаріуса Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 «про встановлення факту родинних відносин», суд -
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
У своїй заяві заявник ОСОБА_1 просить суд встановити юридичний факт, що померла 23 жовтня 2011 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою померлої 16 серпня 2013 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, та встановити юридичний факт того, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є племінницею померлої 16 серпня 2013 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.
В заяві посилалась на те, що вона є донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 23 жовтня 2011 року. За життя її мати ОСОБА_5 мала сестер ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 16 серпня 2013 року, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4. Після смерті своєї тітки - ОСОБА_6, померлої 16 серпня 2013 року, в передбаченому законом порядку звернулася до 3-ої державної нотаріальної контори до державного нотаріуса ОСОБА_4, для отримання свідоцтва про право на спадщину яка відкрилася після смерті ОСОБА_6, але їй було розяснено що видати свідоцтво не є можливим, так як не підтверджено родинні стосунки з потерпілої. На звернення до органів цивільного стану Селіжаровського району Тверської області за місцем народження померлої, було надано сповіщення, що архів не зберігся і отримати інформацію щодо актового запису про народження померлої не є можливим. Тому була вимушена звернутися до суду.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свої вимоги та просила суд їх задовольнити.
У судове засідання заінтересована особа - Державний нотаріус Третьої державної нотаріальної контори ОСОБА_4 не з'явилася, надав заяву про розгляд справи за її відсутності.
Свідок ОСОБА_2 суду пояснила, що в неї були рідні сестри - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, які мешкали у м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області. ОСОБА_5 померла 23 жовтня 2011 року, а ОСОБА_6 померла 16 серпня 2013 року. У померлої ОСОБА_6 крім неї - її рідної сестри, та ОСОБА_1, яка є донькою ОСОБА_8, інших родичем не мається, так як дітей за життя вона не мала. Підтверджує той факт, що ОСОБА_1 є племінницею померлої 16 серпня 2013 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтво про народження якої не вдалося відновити, так як частина архіву органу цивільного стану за місцем народження померлої, а саме у Селижаровському районі Тверської області не збереглося.
Свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що ОСОБА_1 є її матір'ю, а померла 16 серпня 2013 року ОСОБА_6 є рідною тіткою її матері, так як була рідною сестрою її бабусі ОСОБА_9, яка теж померла 23 жовтня 2011 року.
Вислухавши заявника, свідків ОСОБА_2,. ОСОБА_3, вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши надані суду докази, суд приходить до наступного:
В судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_3, дошлюбне прізвище - ОСОБА_9, ОСОБА_10, народилась 28 червня 1958 року, та її батьками були ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується свідоцтвом про моє народження виданого Баглійським районним бюро РАГС м. Дніпродзержинська в книзі записів актів громадянського стану про народження 18 липня 1958 року зроблено відповідний запис за №651 (а.с. 8).
Як встановлено, 31 липня 1957 року ОСОБА_12, одружилась з ОСОБА_11 31 липня 1957 року, змінив своє дошлюбне прізвище з ОСОБА_12 на ОСОБА_11, що підтверджено свідоцтвом про шлюб, виданого Баглійським районним бюро РАГС м. Дніпродзержинська в книзі записів актів громадянського стану про одруження було зроблено відповідний запис за №403 (а.с. 11).
05 серпня 1978 року заявниця одружилась з ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 05 серпня 1978 року було зроблено запис за №1028 та після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_13, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 12).
Згідно до пояснень заявниці та свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_3, мати заявниці за життя мала двох рідних сестер - ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_16.
15 червня 1967 року ОСОБА_15 одружилась з ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_7, та після реєстрації одруження їй було присвоєно прізвище ОСОБА_17, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 15 червня 1967 року було зроблено відповідний запис за №668, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с. 15).
ОСОБА_16 одружилась та після реєстрації одруження їй було присвоєно прізвище ОСОБА_2, яка проживає в Російській Федерації за адресою АДРЕСА_1, що підтверджено як заявницею, так і свідком ОСОБА_2
Мати заявниці - ОСОБА_5, померла 23 жовтня 2011 року, про що Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області 28 жовтня 2011 року в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №1178, що підтверджується свідоцтвом про смерть (16).
ОСОБА_17 помер 27 березня 2013 року, про що Баглійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області 29 березня 2013 року складено відповідний актовий запис за №319. що підтверджується свідоцтвом про смерть (17).
ОСОБА_6 померла 16 серпня 2013 року, про що Баглійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області 17 серпня 2013 року складено відповідний актовий запис за №747, що підтверджується свідоцтвом про смерть (18).
Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на квартиру, розташовану за адресою м. Дніпродзержинськ. проспект Леніна, будинок №103. квартира №55 у зв'язку з чим заявниця звернулась до Державного нотаріуса Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори.
На підтвердження родинного зв'язку з померлою, заявник звернулася для отримання свідоцтва про народження тітки ОСОБА_6 до архіву Відділу запису актів громадянського стану Тверської області та до архіву Відділу запису актів громадянського стану адміністрації Селіжаровського району Тверської області.
25 березня 2014 року та 05 травня 2014 року даними архівами були видані сповіщення про відсутність запису акту громадянського стану, а також зазначено, що архівні фонди зберігся не повністю, що підтверджується сповіщеннями про відсутність запису акту громадянського стану (а.с. 19-20).
У зв'язку з відсутністю документів, які б підтверджували родинні стосунки між заявницею - ОСОБА_1, та померлою 16 серпня 2013 року - ОСОБА_6, Державним нотаріусом Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори повідомлено заявниці про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину на квартиру, розташовану за адресою -АДРЕСА_2 та запропоновано звернутися до суду для вирішення питання по суті, що підтверджується роз'ясненням Державного нотаріуса Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори щодо оформлення спадщини (а.с. 21).
Відповідно ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Враховуючи викладене, а також те, що в судовому засіданні підтверджений факт того, що померла ОСОБА_5 і ОСОБА_6 є рідними сестрами, то заявниця ОСОБА_1, є племінницею померлої ОСОБА_6, та зазначений факт вбачається з наданих суду документів, тому вимоги заявника підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 213, 214-215, 256 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересованої особи - Державного нотаріуса Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 «про встановлення факту родинних відносин» , задовольнити.
Встановити юридичний факт, що померла 23 жовтня 2011 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою померлої 16 серпня 2013 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є племінницею померлої 16 серпня 2013 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний термін апеляційної скарги з дня його проголошення.
Суддя Івченко Т. П.