29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"11" квітня 2016 р.
Справа № 924/286/16
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Димбовського В.В., розглянувши доручення економічного суду міста Мінська республіки Білорусь про вручення товариству з обмеженою відповідальністю „Котрекс”, м. Кам'янець-Подільський ухвали про порушення провадження у справі, залучення товариства в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача та повідомлення про час та місце проведення судового засідання по справі №57-13/2016 від 18.03.2016р.
за позовом акціонерного товариства „Панальпіна СіАйЕс Хельсінкі” (Фінляндія)
до товариства з обмеженою відповідальністю „АлмарЛогістік”, м. Мінськ
про стягнення 39047 євро збитків у зв'язку з втратою вантажу
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю „Котрекс” (Україна)
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - товариства з обмеженою відповідальністю „Пума-Рус” (Російська Федерація), Austria Puma Dassler Gmbh (Austria), акціонерного товариства „Панальпіна Уорлд Транспорт” (Російська Федерація)
Представник ТОВ „Котрекс”: не з'явився
28.03.2016р. економічним судом міста Мінська республіки Білорусь надіслано до господарського суду Хмельницької області доручення про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю „Котрекс” (Україна, 32300, Хмельницька область, м. Кам'янець-Подільський, вул. Космонавтів, 2), а саме: ухвали економічного суду міста Мінська від 18.03.2016р. про прийняття позовної заяви, порушення провадження у справі №57-13/2016 за позовом акціонерного товариства „Панальпіна СіАйЕс Хельсінкі” (Фінляндія) до товариства з обмеженою відповідальністю „АлмарЛогістік”, м. Мінськ про стягнення 39047 євро збитків у зв'язку з втратою вантажу, а також залучення до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю „Котрекс” (Україна), залучення в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - товариства з обмеженою відповідальністю „Пума-Рус” (Російська Федерація), Austria Puma Dassler Gmbh (Austria), акціонерного товариства „Панальпіна Уорлд Транспорт” (Російська Федерація) (на 2 л. в 2 екз.).
Відповідно до ч. 1 ст. 127 ГПК України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
За частинами 1, 2 ст. 128 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Представник товариства з обмеженою відповідальністю „Котрекс” для вручення судових документів, а саме: копії ухвали економічного суду міста Мінська від 18.03.2016р. у справі №57-13/2016 , в судове засідання не з'явився.
Ухвала від 29.03.2016р. повернулася відділенням поштового зв'язку із відміткою „за закінченням терміну зберігання”.
З огляду на неявку в судове засідання представника товариства з обмеженою відповідальністю „Котрекс”, суд вважає за необхідне відкласти на іншу дату судове засідання, з метою виконання доручення економічного суду міста Мінська республіки Білорусь щодо вручення ухвали суду та повідомлення про час та місце проведення судового засідання у справі №57-13/2016.
Керуючись ст.ст. 77, 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України,
Судове засідання, з метою виконання доручення економічного суду міста Мінська республіки Білорусь щодо вручення ухвали суду та повідомлення про час та місце проведення судового засідання у справі №57-13/2016, відкласти на 10:00 "25" квітня 2016 р. Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, к. 308.
В судове засідання повторно викликати повноважного представника товариства з обмеженою відповідальністю „Котрекс” (Україна, 32300, Хмельницька область, м. Кам'янець-Подільський, вул. Космонавтів, 2). Представнику із собою необхідно мати доручення на представництво інтересів підприємства.
Повідомити, що за частинами 5, 6, 7 ст. 128 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.
У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
Суддя В.В. Димбовський
Віддруковано 2 примірника:
1 - до справи,
2 - товариству з обмеженою відповідальністю „Котрекс” (Хмельницька область, м. Кам'янець-Подільський, вул. Космонавтів, 2, з повідомленням про вручення).