ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
08.04.2016Справа № 910/6200/16
Суддя Усатенко І.В., розглянувши
заяву № 31/03-16/1 від 31.13.2016 і додані до неї матеріали Товариства з обмеженою відповідальністю «Адресь»
про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків від 18.02.2015 у справі № 159/15
за позовом Публічного акціонерного товариства «Креді Агріколь Банк»
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско Ресурси»
2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Юмін»
3) Товариства з обмеженою відповідальністю «Юмін Агро»
4) Товариства з обмеженою відповідальністю «Юкрейн Мінералс»
5) ОСОБА_2
про стягнення заборгованості
Товариство з обмеженою відповідальністю «Адресь» (далі - заявник) звернулась до Господарського суду міста Києва із заявою № 31/03-16/1 від 31.13.2016 про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків від 18.02.2015 у справі № 159/15 (далі - заява про скасування рішення третейського суду).
Однак, при поданні вищенаведеної заяви заявником допущено порушення вимог, встановлених ст. 122 -2 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до статті 51 Закону України "Про третейські суди" рішення третейського суду може бути оскаржене сторонами, третіми особами, а також особами, які не брали участь у справі, у разі якщо третейський суд вирішив питання про їх права і обов'язки у випадках, передбачених цим Законом, до компетентного суду відповідно до встановлених законом підвідомчості та підсудності справ.
Відповідно до статті 122-1 Господарського процесуального кодексу України сторони, треті особи, а також особи, які не брали участь у справі, у разі якщо третейський суд вирішив питання про їх права і обов'язки, мають право звернутися до господарського суду із заявою про скасування рішення третейського суду. Заява про скасування рішення третейського суду подається до господарського суду за місцем розгляду справи третейським судом сторонами, третіми особами протягом трьох місяців з дня прийняття рішення третейським судом, а особами, які не брали участь у справі, у разі якщо третейський суд вирішив питання про їх права і обов'язки, - протягом трьох місяців з дня, коли вони дізналися або повинні були дізнатися про прийняття рішення третейського суду.
Відповідно до частини 1 статті 122-2 Господарського процесуального кодексу України заява про скасування рішення третейського суду подається у письмовій формі і підписується особою, яка його оскаржує, чи її представником.
Згідно з частиною 2 статті 122-2 Господарського процесуального кодексу України у заяві мають бути зазначені:
1) найменування господарського суду, до якого подається заява;
2) прізвище, ім'я та по батькові (для фізичних осіб), найменування (для юридичних осіб) особи, яка подає заяву, її місце проживання (перебування) або місцезнаходження;
3) прізвища, ім'я та по батькові (для фізичних осіб), найменування (для юридичних осіб) учасників третейського розгляду, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження;
4) найменування та склад третейського суду, який прийняв рішення;
5) відомості про рішення третейського суду, яке оскаржується, а саме: номер справи, дата і місце прийняття рішення, предмет спору, зміст резолютивної частини рішення;
6) дата отримання особою, яка звертається із заявою, рішення третейського суду, яке оскаржується;
7) підстава для оскарження і скасування рішення третейського суду;
8) зміст вимоги особи, яка подає заяву;
9) перелік документів та інших матеріалів, що додаються до заяви.
Згідно з частиною 4 статті 122-2 Господарського процесуального кодексу України до заяви про скасування рішення третейського суду додаються:
1) оригінал рішення третейського суду або належним чином завірена його копія. Копія рішення постійно діючого третейського суду завіряється головою постійно діючого третейського суду, а копія рішення третейського суду для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена;
2) оригінал третейської угоди або належним чином завірена її копія;
3) документи, які подані на обґрунтування підстав для скасування рішення третейського суду;
4) документ, що підтверджує сплату судового збору;
5) довіреність або інший документ, що посвідчує повноваження представника;
6) копії заяви про скасування рішення третейського суду та доданих до неї документів (матеріалів) відповідно до кількості учасників судового розгляду.
При дослідженні поданої Товариством з обмеженою відповідальністю «Адресь» заяви про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків від 18.02.2015 у справі № 159/15 судом встановлено, що в заяві про скасування рішення третейського суду не зазначено місце прийняття рішення третейським судом та дата отримання особою, яка звертається із заявою, рішення третейського суду, яке оскаржується. Заявник лише посилається на дату, коли йому стало відомо про прийняття рішення третейським судом.
З огляду на наведене, заявником всупереч пункту 5, 6 частини 2 статті 122-2 Господарського процесуального кодексу України не зазначено місце прийняття рішення третейським судом та не дата отримання особою, яка звертається із заявою, рішення третейського суду, яке оскаржується.
До матеріалів оскарження надано копію договору про надання банківських послуг між Публічним акціонерним товариством «Креді Агріколь Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Проско Ресурси»; Товариством з обмеженою відповідальністю «Юмін» № 153-к/13 від 21.06.2013. П. 16 вказаного договору містить третейське застереження про розгляд спорів, що виникають з цього договору, постійно діючим Третейським судом при Асоціації банків України.
Відповідно до частини 2 статті 36 Господарського процесуального кодексу України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії.
Відповідно до п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації" (затверджена Наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "згідно з оригіналом", назви, посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту підпис, засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.
Проте до поданої Товариством з обмеженою відповідальністю «Адресь» додано не оригінал, не належним чином засвідчену копію договору № 153-к/13 від 21.06.2013, що містить третейське застереження, а додано не належним чином засвідчену ксерокопію, без дотримання вимог вищенаведеного ДСТУ 4163-2003. Ксерокопія договору належним чином не засвідчена, оскільки відмітки про засвідчення копії не містять: назви посади особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення, а тому не можуть бути прийняті судом в якості належних доказів в розумінні ст. 36 Господарського процесуального кодексу України.
З огляду на наведене, заявником всупереч пункту 2 частини 4 статті 122-2 Господарського процесуального кодексу України не надано оригіналу чи належним чином засвідченої третейської угоди.
Відповідно до частини 5 статті 122-2 Господарського процесуального кодексу України заява про скасування рішення третейського суду, подана без додержання вимог, визначених у цій статті, а також у разі несплати суми судового збору повертається особі, яка її подала, в порядку, встановленому статтею 63 цього Кодексу.
Враховуючи вищенаведене, заява про скасування рішення третейського суду № 31/03-16/1 від 31.13.2016 підлягає поверненню заявникові.
Водночас, повернення даної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущених порушень.
Керуючись п.п. 3 ч. 1 ст. 63, 122-1, п.п. 5,6 ч. 2, п.п. 2 ч. 4, ч. 5 ст. 122-2 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Адресь» заяву № 31/03-16/1 від 31.13.2016 про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків від 18.02.2015 у справі № 159/15 та додані до неї документи без розгляду.
Суддя І.В.Усатенко