ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
11.03.2016Справа № 910/21251/15
за позовом Публічного акціонерного товариства "Європейський газовий банк"
до Приватної компанії з обмеженою відповідальністю "БРУМБЕРГ ЛТД"
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "АН Царьград"
про звернення стягнення на предмет іпотеки у розмірі 109 164 336,47 грн.
Суддя Спичак О.М.
Без виклику представників сторін
Публічне акціонерне товариство "Європейський газовий банк" звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до Приватної компанії з обмеженою відповідальністю "БРУМБЕРГ ЛТД" про звернення стягнення на предмет іпотеки у розмірі 109 164 336,47 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2015 порушено провадження у справі №910/21251/15, залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "АН Царьград", та призначено справу до розгляду на 10.09.2015 року.
У судове засідання 10.09.2015 з'явився представник позивача та зауважив на наданих через відділ діловодства та документообігу Господарського суду міста Києва до початку судового засідання додаткових документах для долучення до матеріалів справи.
Відповідач та третя особа явку уповноважених представників до судового засідання не забезпечили.
Оскільки судом було встановлено, що Приватна компанія з обмеженою відповідальністю "БРУМБЕРГ ЛТД", яка виступає відповідачем у справі, є нерезидентом, то останнього було повідомлено про дату, місце та час розгляду справи у спосіб передбачений Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року. З огляду на зазначене розгляд справи № 910/21251/15 було відкладено до 16.02.2016 та зупинено її провадження.
Розпорядженням керівника апарату № 04-23/276 від 16.02.2016, у зв'язку з припиненням повноважень щодо здійснення правосуддя судді Полякової К.В., відповідно до п. 4.3 Засад використання автоматизованої системи документообігу Господарського суду міста Києва, затверджених рішенням зборів суддів від 14.09.2015 №17, призначено повторний автоматичний розподіл судової справи № 910/21251/15.
Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями визначено суддю Спичака О.М. для розгляду справи № 910/21251/15.
Ухвалою суду від 19.02.2016 поновлено провадження та прийнято справу № 910/21251/15 до свого провадження суддею Спичаком О.М. Розгляд справи призначено на 05.09.16 о 12:00 год. Зобов'язано позивача надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 19.02.2016 № 910/21251/15 для вручення Приватній компанії з обмеженою відповідальністю "БРУМБЕРГ ЛТД" (Великобританія, W1J7JY, м.Лондон, Мейфеар, 8, Шепард Маркет, оф.21) в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, через компетентний орган Великої Британії - The Senior Master The Foreign Process Department Royal Courts of Justice (Strand, London WC2A 2LL, United Kingdom ).
На вимогу ухвали суду від 19.02.2016 судом одержано від позивача витребувані документи для подальшого направлення відповідачу через компетентний орган Великої Британії, відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000.
Відповідно до ст. 79 ГПК України Господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Отже, враховуючи наведене, провадження у справі № 910/21251/15 підлягає зупиненню.
Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
Зупинити провадження у справі № 910/21251/15, у зв'язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до компетентного органу Великої Британії.
Суддя Спичак О.М.