Справа № 1-кс/679/135/2016
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації
24 лютого 2016 року м.Нетішин
Слідчий суддя Нетішинського міського суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015240080000130 від 18.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -
24.02.2016 року старший слідчий Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, за погодженням з прокурором.
На підставі заяви ОСОБА_4 18.03.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015240080000130, внесено дані про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що в період часу з 16.03.2015 року по 17.03.2015 року невстановлена особа, перебуваючи на території дачного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в м.Нетішин, шляхом пошкодження навісного замка металевої калітки, проникла на територію дачного господарства ОСОБА_4 , звідки викрала поливний насос вартістю 1400 гривень та мотор до циркулярки вартістю 150 гривень, чим заподіяла ОСОБА_4 матеріальну шкоду на загальну суму 1550 гривень.
Під час досудового слідства стало відомо, що ймовірно крадіжку було скоєно в проміжок часу з 22 години 00 хвилин 16.03.2015 року по 05 години 00 хвилин 17.03.2015 року.
В ході досудового розслідування, до даного часу встановити особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення не представилось можливим, тому з метою найбільш всебічного, повного та неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Враховуючи наведене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв'язку стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій м.Нетішин, Хмельницької області у період часу з 22 години 00 хвилин 16.03.2015 року по 05 години 00 хвилин 17.03.2015 року тривалістю від 0 секунд.
В судовому засіданні старший слідчий Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задоволити.
Оскільки необхідна інформація зберігається на електронних носіях інформації (серверах) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, а тому існує реальна загроза зміни або знищення даної інформації зазначеної в клопотанні, слідчий суддя вважає, що його розгляд слід проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні яких вона перебуває.
Вивчивши клопотання, ознайомившись з матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015240080000130 про вчинення кримінального правопорушення за ч.3 ст.185 КК України, приходжу до висновку, що клопотання ґрунтується на дійсних обставинах справи та підлягає задоволенню, оскільки мають місце достатні підстави вважати, що ці документи самі по собі або в сукупності з іншими документами та речами кримінального провадження, мають суттєве значення для всебічного, повного та об'єктивного дослідження обставин справи, для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального провадження.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.110, 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Надати старшому слідчому СВ Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації:
- яка знаходиться в оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій м. Нетішин, Хмельницької області:
LAС 20204.CID 8822; 8112; 112; 713; 8111 у період часу з 22 години 00 хвилин 16.03.2015 року по 05 годину 00 хвилин 17.03.2015 року тривалістю від 0 секунд, яку надати ініціатору після набрання чинності ухвали суду, а в подальшому запотребою в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу.
-яка знаходиться в оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в
межах дії базових станцій м. Нетішин, Хмельницької області:
LAС 58462. CID 9483; 18712; 9482; 9481; 20272 у період часу з 22 години 00 хвилин 16.03.2015 року по 05 годину 00 хвилин 17.03.2015 року тривалістю від 0 секунд, яку надати ініціатору після набрання чинності ухвали суду, а в подальшому за потребою в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу.
- яка знаходиться в оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (
АДРЕСА_3 ) про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в
межах дії базових станцій м. Нетішин, Хмельницької області:
LAС 11002. CID 26082; 26016; 26012; 26107; 26086 у період часу з 22 години 00 хвилин 16.03.2015 року по 05 годину 00 хвилин 17.03.2015 року тривалістю від 0 секунд, яку надати ініціатору після набрання чинності ухвали суду, а в подальшому за потребою в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу
Зобов'язати операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію у електронному та/або паперовому вигляді, яку направити в СВ Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області на адресу: АДРЕСА_4 .
Строк дії ухвали до 24.03.2016 року.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1