Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
м. Южноукраїнськ, вул. Дружби народів, 3a, 55001, (05136)5-66-16
Справа № 1-115/2010р.
10 листопада 2010 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
у складі: головуючого - Бобровського І.М.
при секретарі Зацепіній І.О.
за участю прокурора Кравченко К.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Южноукраїнську клопотання ОСОБА_1 засудженого за ч. 3 ст. 307 КК України, ОСОБА_2 засудженого за ч.3 ст.307; ч.2 ст.317
До суду надійшли заяви засуджених ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про ознайомлення їх з матеріалами кримінальної справи.
Як встановлено в судовому засіданні, вироком Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 29 вересня 2010 року, ОСОБА_1 засуджений за ч. 3 ст. 307 КК України із застосуванням ст.69 КК України та в силу ст.. 71 КК України, до 5 років 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією всього особистого майна; ОСОБА_2 засуджений за ч.3 ст. 307 КК України із застосуванням ст. 69 КК України до 5 років 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією всього особистого майна.
Згідно до матеріалів кримінальної справи, ОСОБА_1 відбуває покарання в Роменській виправній колонії № 56 Сумської області; ОСОБА_2 відбуває покарання у виправній колонії № 74 Одеської області.
Згідно до ст. 384 КПК України, засуджений має право касаційного оскарження вироку і на цій підставі йому надається можливість ознайомитись в суді з матеріалами справи для вирішення питання про внесення касаційної скарги.
Вислухавши думку прокурора, суд вважає за необхідне етапувати засуджених ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в СІЗО м. Миколаєва, для подальшої доставки до Южноукраїнського міського суду для ознайомлення з матеріалами справи.
Керуючись ст. 384 КПК України, суд
ОСОБА_1 засудженого вироком Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 29 вересня 2010 року за ч. 3 ст. 307 КК України до 5 років 6 місяців позбавлення волі, що відбуває покарання в Роменській виправній колонії № 56 Сумської області Державного Департаменту України з питань виконання покарань Сумської області етапувати в СІЗО м. Миколаєва для доставки в Южноукраїнський міський суд.
ОСОБА_2 засуджену вироком Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 29 вересня 2010 року за ч. 3 ст. 307 КК України до 5 років 6 місяців позбавлення волі, що відбуває покарання в виправній колонії № 74 Одеської області Державного Департаменту України з питань виконання покарань Одеської області етапувати в СІЗО м. Миколаєва для доставки в Южноукраїнський міський суд.
Виконання постанови доручити Южноукраїнському МВ УМВС України в Миколаївській області.
Копію постанови для контролю направити прокурору м. Южноукраїнська.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя І.М. Бобровський