Номер провадження: 22-ц/785/81/16
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Комлева О. С.
(вступна та резолютивна частина)
10.02.2016 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Одеської області у складі:
Головуючого-судді Комлевої О.С.
суддів Журавльова О.Г., Ісаєвої Н.В.
при секретарі Ліснік Н.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_2, представника ОСОБА_3, Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 07 грудня 2015 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
Зважаючи на складність у викладанні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, апеляційний суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст. ст. 303, 304, 307, 309, 316 ЦПК України, колегія суддів,
Апеляційну скаргу ОСОБА_2, представника ОСОБА_3 - відхилити.
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» - задовольнити частково.
Рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 07 грудня 2015 року в частині стягнення з ОСОБА_3 заборгованості за кредитним договором - скасувати.
Ухвалити в цієї частині нове рішення.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» суму заборгованості за кредитним договором у розмірі 36 557 доларів 54 центи США, що за курсом на момент винесення рішення складає 948 302 грн. 59 коп. (курс НБУ 25,94 доларів США на 10.02.2016 року).
В інший частині рішення залишити без змін.
Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня проголошення.
Головуючий______________________________________О.С. Комлева
Судді ______________________________________О.Г. Журавльов
______________________________________Н.В. Ісаєва