про тимчасовий доступ до речей та документів,
які містять охоронювану законом таємницю
Справа №712/1164/16-к
Провадження №1-кс/712/649/16
м. Черкаси 18 лютого 2016 року
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 12015250270000679, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.06.2015, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
До Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся слідчий СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 , із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивує тим, що в ході розслідування кримінального провадження було встановлено, що 16.06.2015 року до Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи, скориставшись довірою останнього викрали човен УКА 4474-К з мотором "Хонда" 50 л.с., який знаходився на території ПП " ОСОБА_6 ", за вище вказаною адресою.
По даному факту розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 12015250270000679 від 17.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
В ході подальшого досудового розслідування було встановлено, що до даного злочину може бути причетний ОСОБА_7 , 1989 р.н., який користується мобільний телефоном з мобільними номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 . Таким чином для перевірки причетності вказаної особи до даного кримінального правопорушення виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив'язкою до базових станцій в період з 16.05.2015 по 15.07.2015.
В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали та просили задовольнити.
Згідно статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.
Дослідивши матеріли справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення.
Суд враховуючи відсутність можливості отримати необхідні відомості в інший спосіб, а також те, що в матеріалах провадження достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).
Керуючись ст. ст.159, 160,162,163 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив'язкою до базових станцій та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з сім картами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в період з 16.05.2015 по 15.07.2015, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив'язкою до місцевості.
Організацію виконання ухвали доручити Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 або працівникам Головного управління Національної поліції в Черкаській області за дорученням слідчого ОСОБА_4 ;
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1