Справа № 592/1695/16-к
Провадження № 1-кс/592/593/16
про тимчасовий доступ до документів
17 лютого 2016 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) ГУ НП в Сумській області ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - старшого слідчого ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження - старшого слідчого ОСОБА_2 , -
Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 29.12.2015 р. близько 03 год. 20 хв. до Сумського ВП від оператора ДСО надійшло повідомлення про те, що в приміщенні ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа спричинила тяжкі тілесні ушкодження гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вигляді колото-різаної рани шиї зліва; проникаюча у ліву плевральну порожнину; пересічення медіальної голівки лівого грудинно-ключично-сосцевидного м'язу; лівосторонній пневматоракс.
В послідуючому, 01.01.2016 р. о 05 год. 46 хв. до Сумського ВП від оператора бригади швидкої допомоги № 1 надійшло повідомлення про те, що на території бази відпочинку " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що розташована по АДРЕСА_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , спричинив тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_5 , 1969 р.н., у вигляді проникаючого ножового поранення стінки черевної порожнини, шок другого ступеню.
Кримінальні правопорушення, передбачені ч. 1 ст. 121 КК України, відносяться до категорії тяжких кримінальних правопорушень.
30.12.2015 р. та 02.01.2016 р. ОСОБА_4 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 121 КК України.
Під час проведення оперативно - розшукових заходів по вказаному кримінальному провадженню, отримано інформацію, що особою, яка спричинила потерпілому ОСОБА_5 , 1969 р.н., та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тяжкі тілесні ушкодження - є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується послугами оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Інформація про надання телекомунікаційних послуг по абонентському номеру ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи, що вчинено кримінальне правопорушення та на даний час необхідно підтвердити причетність осіб, які його вчинили, в інший спосіб отримати потрібні відомості про злочин не є можливим, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформація про надання телекомунікаційних послуг, в саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення, із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу, з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), по абонентському номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 28.12.2015 р. по 15.02.2016 р. включно, оскільки вказана документація може містити інформацію, яка самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з'ясування обставин злочину, а в інший спосіб отримати вказані відомості не є можливим.
Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Перевіривши матеріали клопотання, суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
1. Надати тимчасовий доступ до речей та документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів для запобігання їх можливому знищенню.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ з можливістю їх вилучення:
- копії документів оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких міститься інформація про надання телекомунікаційних послуг, в саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення, із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу, з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період з 28.12.2015 р. по 15.02.2016 р. включно, у вигляді роздруківки даної інформації по абонентському номеру особи, яка користується абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Тимчасовий доступ до речей та документів має надати - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
3. Строк дії ухвали - тридцять днів з дня постановлення ухвали.
4. Право тимчасового доступу до документів надається старшому слідчому СВ Сумського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_2 або іншим працівникам ГУ НП в Сумській області за дорученням слідчого.
Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1