73000, м.Херсон, вул. Горького, 18
тел. /0552/ 49-31-78
Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_____________________________________________________________________________УХВАЛА
"22" січня 2016 р. Справа № 923/1529/15
Господарський суд Херсонської області у складі судді Пінтеліної Т.Г., при секретарі Івлевій В.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за заявою: Новокаховської об'єднаної державної податкової інспекції Головного Управління ДФС у Херсонській області, м. Нова Каховка, Херсонська область вул.Горького,11а, код ЄДРПОУ 39469973)
до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс", місцезнаходження: вул. Леніна, 35, м. Нова Каховка, Херсонська область, код ЄДРПОУ 31740177
про банкрутство
за участю представників кредиторів:
- Нікогосян Д.В. довіреність від 4028/189-НВП від 30.06.2015р.- ТОВ "НВП "НКЕМЗ";
- Нікогосян Д.В. довіреність № 4028/172-МАШ від 02.06.2015р. - ТОВ "Новокаховський електромаш завод";
- Негребецький О.В.керівник згідно витягу з ЄДР - ТОВ "Регіон 22"
- Кальман О.О. довіреність №б/н від 03.11.2015р. - ТОВ Компанія "Югтранс";
- Розпорядник майна- арбітражний керуючий Колєжук А.С.,свідоцтво № 153 від 07.02.13р.
Запис розгляду судової справи здійснюється за допомогою технічних засобів,
а саме: програмно-апаратного комплексу "Оберіг".
Для архівного оригіналу звукозапису надано диск CD-R,
серійний номер С00343
Ухвалою від 06 листопада 2015р. господарський суд Херсонської області, керуючись ст. ст. 10, 16, 19, 114, 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" задовольнив заяву ініціюючого кредитора - Новокаховської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Херсонській області, визнав грошові вимоги ініціюючого кредитора до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" (в подальшому - Боржник) у сумі 1019642,61грн., порушив справу про банкрутство Боржника, ввів мораторій на задоволення вимог кредиторів, у зв'язку з чим заборонив органам, які здійснюють примусове виконання рішень та провадять окремі виконавчі дії (органам стягнення) здійснювати стягнення на підставі виконавчих та інших документів, що містять майнові вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" (місцезнаходження: вул. Леніна, 35, м. Нова Каховка, Херсонська область, код ЄДРПОУ 31740177), заборонив Боржнику виконання вимог, на які поширюється мораторій, заборонив Боржнику та органу, уповноваженому управляти майном Боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації Боржника, а також відчужувати основні засоби та предмети застави.
Пунктом 6 ухвали від 06.11.2015р. суд ввів процедуру розпорядження майном строком на 115 календарних днів та призначив розпорядником майна Боржника арбітражного керуючого Колєжука Андрія Сергійовича (свідоцтво № 153, від 07.02.2013р., поштова адреса: АДРЕСА_2).
Пунктом 7 ухвали від 06.11.2015р. суд встановив розпоряднику майна Боржника Колєжуку А.С. оплату послуг за виконання повноважень розпорядника майна в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання повноважень за рахунок заявника, шляхом авансування коштів заявником відповідно до законодавства.
Пунктом 8 ухвали від 06.11.2015р. суд зобов'язав розпорядника майна арбітражного керуючого Колєжук А.С.:
- не пізніше 28.12.2015р. подати до господарського суду відомості про результати розгляду вимог кредиторів та відповідно до ч. 5 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" - письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду їх вимог та докази їх отримання кредиторами;
- не пізніше 28.12.2015р. скласти реєстр вимог кредиторів та подати його на затвердження до господарського суду;
- до 06.01.2016р. організувати та провести інвентаризацію майна боржника та визначити його вартість. Відомості про результати проведеної інвентаризації подати до суду до дня попереднього засідання.
Пунктом 9 ухвали від 06.11.2015р. суд призначив попереднє засідання господарського суду на "15" січня 2016 р.
З метою виявлення усіх кредиторів та осіб, які виявили бажання взяти участь у санації боржника, суд здійснив офіційне оприлюднення оголошення ( повідомлення) про порушення справи про банкрутство на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України. Оголошення про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" оприлюдненно на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України за №24765 від 10.11.2015р.
Відповідно до ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство боржника.
За визначенням, наведеним у ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство; забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника (майнового поручителя).
Після оприлюднення оголошення про порушення справи про банкрутство до суду заяви про визнання конкурсних кредиторських вимог до боржника не надходили.
Розпорядником майна боржника на виконання вимог ухвали суду від 06.11.2015р. подано до суду реєстр вимог кредиторів та клопотання про його затвердження, матеріали інвентаризації майна боржника.
Про проведення судового засідання 22.01.2016р. ініціюючий кредитор, боржник та розпорядник майна належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.
У зв'язку із неявкою в судове засідання представників учасників провадження, враховуючи обмеженість строків судових процедур банкрутства, відсутність клопотань про відкладення розгляду справи, суд розглядає справу за наявними в ній матеріалами в порядку ст. 75 ГПК України.
Як зазначено розпорядником майна у клопотанні про затвердження реєстру вимог кредиторів, у встановлений Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" тридцятиденний строк до розпорядника майна заяви конкурсних кредиторів, кредиторів за вимогами щодо заробітної плати надійшли та розглянуті, вимоги щодо авторської винагороди, аліментів, відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоровю громадян, а також за вимогами кредиторів, які забезпечені заставою майна боржника, не надходили. Розпорядник майна просить затвердити реєстр вимог кредиторів, до якого включено вимоги ініціюючого кредитора та інших кредиторів згідно встановленої черговості задоволення їх вимог.
Дослідивши матеріали справи, реєстр вимог кредиторів, суд зазначає наступне.
Так оголошення про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" оприлюдненно на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України за №24765 від 10.11.2015р.
Після публікації оголошення до господарського суду заяви про визнання конкурсних вимог до боржника у наступній календарній черговості.
Кредитор -1- Управління Пенсійного Фонду України у м.Нова Каховка Херсонської області, код ЄДРПОУ 21294951, 74900, м.Нова Каховка, вул.К.Маркса,14 (т.2, а.с.102-124) на суму 369 388, 90грн., з яких основний борг 44 638,07грн., штрафні санкції 324 750,83грн.
Кредитор - 2 - Товариство з обмеженою відповідальністю "НВП "НКЕМЗ", код ЄДРПОУ 39581767, (т.2, а.с.128-151), 74900, м.Нова Каховка Херсонської області, вул.Перщотравнева,35 - на суму 130 059,54 грн. основного боргу.
Кредитор-3 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Новокаховський електромашинобудівний завод", код ЄДРПОУ 33246433 (т.2, а.с.152-176), 74903, м.Нова Каховка Херсонської області, вул. Першотравнева,35 - на суму 8 522 720,00 грн. основного боргу.
Кредитор-4 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Карго-Марін", код ЄДРПОУ 33140492 (т.3, а.с.6-55), 65091, м.Одеса, вул.Колонтаєвська,67 - на суму 1 978 150,00 грн. основного боргу.
Кредитори за вимогами щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також за вимогами щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування мають право протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.
Скориставшись зазначеним правом, до суду звернулись працівники Боржника
- ОСОБА_6 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, АДРЕСА_1) - т.3,а.с.57-63 з кредиторською заявою на суму 33 046,00грн.
- ОСОБА_7 (ідентифікаційний код НОМЕР_2, АДРЕСА_3) із заявою на суму 31 078,62 грн.
- ОСОБА_8 (ідентифікаційний код НОМЕР_3, АДРЕСА_4) із заявою на 52 508,57 грн. - заборгованість по заробітній платі 13936,57грн., 1000грн. відшкодування моральної шкоди, 37 572,00грн. середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні.
Згідно приписів статті 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
Заява кредитора має містити: найменування господарського суду, до якого подається заява; ім'я або найменування боржника, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи та реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); ім'я або найменування кредитора, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи та реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); розмір вимог кредитора до боржника з окремим зазначенням суми неустойки (штрафу, пені); виклад обставин, які підтверджують вимоги до боржника, та їх обґрунтування; відомості про наявність заставного майна боржника, яке є забезпеченням вимог; перелік документів, які додаються до заяви.
До заяви в обов'язковому порядку додаються докази сплати судового збору, докази надсилання копії заяви боржнику і розпоряднику майна, а також документи, які підтверджують грошові вимоги до боржника.
Особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.
Відповідно до статті 24 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" господарський суд не пізніше п'яти днів з дня надходження заяви конкурсного кредитора здійснює перевірку її відповідності вимогам цього Закону.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції Закону від 22.12.2011р. № 4212-УІ з наступними змінами та доповненнями ) та ст. 4-1 ГПК України провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
Згідно пункту 4 статті 63 суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів сплати судового збору у встановлених порядку та розмірі.
З цих підстав ухвалами від 10.12.2015р. суд повернув без розгляду заяву Генічеської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Херсонській області про визнання кредиторських вимог до Боржника у сумі 48328,88грн. та заяву Управління Пенсійного фонду України в Іванівському районі Херсонської області про визнання кредиторських вимог до Боржника у сумі 35716,72 грн., ухвалою від 11.12.2015р. - Товариства з обмеженою відповідальністю " Регіон 22" про грошові вимоги до Боржника у сумі 101477, 50 грн., ухвалою від 28.12.2015р. - заяву фізичної особи-підприємця ОСОБА_9, (ідентифікаційний код НОМЕР_4, АДРЕСА_5) про визнання кредиторських вимог до Боржника у сумі 280 887,10 грн.
В судовому засіданні Кредитор-3 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Новокаховський електромашинобудівний завод" подав пояснення до своєї заяви, Кредитор - 2 - Товариство з обмеженою відповідальністю "НВП "НКЕМЗ" подав уточнення до заяви про визнання грошових вимог, зменшив свої вимоги до 66 475,98 грн.
Розпорядником майна подано пояснення щодо грошових вимог кредиторів та клопотання затвердити реєстр вимог кредиторів.
Відповідно до ч. 2 ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, у тому числі щодо яких були заперечення боржника і які не були внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, а також ті, що визнані боржником та внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, і вирішує питання про його затвердження.
За результатами розгляду вимог кредиторів господарський суд виносить ухвалу, в якій зазначаються: розмір та перелік усіх визнаних судом вимог кредиторів, які вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів; розмір та перелік не визнаних судом вимог кредиторів; дата проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів; дата підсумкового засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство або ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду, яке має відбутися у строки, встановлені частиною другою статті 22 цього Закону.
У реєстрі вимог кредиторів повинні міститися відомості про кожного кредитора, розмір його вимог за грошовими зобов'язаннями, черговість задоволення кожної вимоги.
Неустойка (штраф, пеня) враховується в реєстрі вимог кредиторів окремо від основних зобов'язань у шосту чергу та може бути предметом мирової угоди.
Погашення неустойки (штрафу, пені) у справі про банкрутство можливе лише в ліквідаційній процедурі при спрощеному порядку розгляду справи про банкрутство.
Ухвала є підставою для визначення кількості голосів, які належать кожному конкурсному кредитору під час прийняття рішення на зборах (комітеті) кредиторів. Для визначення кількості голосів для участі у представницьких органах кредиторів зі складу вимог конкурсних кредиторів виключається неустойка (штраф, пеня).
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що реєстр вимог кредиторів підлягає затвердженню. Включенню до реєстру вимог кредиторів підлягають грошові вимоги, визнані ухвалою підготовчого засідання від 06.11.2015р.
Отже, вимоги кредитора, визнані розпорядником майна та судом, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів. Дослідивши поданий розпорядником майна на затвердження реєстр вимог кредиторів, господарський суд вважає за доцільне затвердити реєстр вимог кредиторів та закінчити попереднє засідання.
Суд зазначає, що частиною 4 статті 23 Закону про банкрутство визначено, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.
З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 23, 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
1. Визнати вимоги кредиторів до Боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" (місцезнаходження: вул. Леніна, 35, м. Нова Каховка, Херсонська область, код ЄДРПОУ 31740177), і затвердити реєстр вимог кредиторів, відповідно до якого вимоги:
1 черга - витрати кредиторів та оплату судового збору за подання кредиторських заяв, вимоги із заробітної плати перед працюючими та звільненіми працівниками
- ОСОБА_6 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, АДРЕСА_1) - 33 046,00грн.
- ОСОБА_7 (ідентифікаційний код НОМЕР_2, АДРЕСА_3) - 31 078,62 грн.
- ОСОБА_8 (ідентифікаційний код НОМЕР_3, АДРЕСА_4) - 52 508,57 грн.
- та згідно відомостей, наданих Боржником та розпорядником майна - в сумі 99622,40 грн.
- Управління Пенсійного Фонду України у м.Нова Каховка Херсонської області( код ЄДРПОУ 21294951, 74900, м.Нова Каховка, вул.К.Маркса,14- основний борг 44 638,07 грн. - 2 черга, штрафні санкції 324 750,83грн. - 6 черга;
- Новокаховської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Херсонській області (м. Нова Каховка, Херсонська область вул.Горького,11а, код ЄДРПОУ 39469973) в сумі 1 019 642,61 грн. - 3 черга;
- Товариство з обмеженою відповідальністю "НВП "НКЕМЗ" ( код ЄДРПОУ 39581767, 74900, м.Нова Каховка Херсонської області, вул.Перщотравнева,35) - 66 475,98 грн. основного боргу - 4 черга;
-Товариство з обмеженою відповідальністю "Новокаховський електромашинобудівний завод" ( код ЄДРПОУ 33246433, 74903, м.Нова Каховка Херсонської області, вул. Першотравнева,35)- 8 522 720,00 грн. основного боргу - 4 черга;
- Товариство з обмеженою відповідальністю "Карго-Марін", код ЄДРПОУ 33140492 (т.3, а.с.6-55), 65091, м.Одеса, вул.Колонтаєвська,67 - на суму 1 978 150,00 грн. основного боргу - 4 черга;
2. Зобов'язати розпорядника майна Боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" (місцезнаходження: вул. Леніна, 35, м. Нова Каховка, Херсонська область, код ЄДРПОУ 31740177), арбітражного керуючого Колєжука А.С. включити визнані господарським судом вимоги до реєстру вимог кредиторів.
3. Визначити, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, (отже, їх вимлоги до реєстру не включаються) а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.
4. Зобов'язати розпорядника майна розпорядника майна Боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" (місцезнаходження: вул. Леніна, 35, м. Нова Каховка, Херсонська область, код ЄДРПОУ 31740177), арбітражного керуючого Колєжука А.С. протягом 10 днів письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів та боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення.
5.Зобов'язати розпорядника майна Боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Югтранс" (місцезнаходження: вул. Леніна, 35, м. Нова Каховка, Херсонська область, код ЄДРПОУ 31740177), арбітражного керуючого Колєжука А.С. суду докази виконання п.4 ухвали, протокол зборів кредиторів боржника, на яких обрано комітет кредиторів боржника, а також протокол засідання комітету кредиторів, на якому вирішено питання про відкриття ліквідаційної процедури або процедури санації боржника, призначення ліквідатора або керуючого санацією боржника, аналіз фінансового становища боржника.
6. Призначити підсумкове засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство або ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду, на 09 лютого 2016р. о 10:30 год. в залі судових засідань № 211 господарського суду Херсонської області (м.Херсон, вул.Горького,18).
7. Участь в судовому засіданні представників кредитора, боржника, розпорядника майна обов'язкова.
8. Ухвалу надіслати кредиторам, боржнику, розпоряднику майна Колєжуку А.С.
Суддя Т.Г. Пінтеліна