ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА 01030, г. Киев, ул. Б.Хмельницкого, 44 тел. 284-18-98 ________________________________________________________________________________
0,2
о возврате судебного поручения
06.01.2016Дело № 910/271/16
Судья Хозяйственного суда города Киева Головина Е.И., рассмотрев
судебное поручениеАрбитражного суда Тверской области (Российская Федерация)
овручении документов Закрытому акционерному обществу "Украинско-Российское совместное предприятие "Торговый дом "Триумф" по делу № А66/14895/2015
05.01.2016 г. в Хозяйственный суд города Киева поступило судебное поручение Арбитражного суда Тверской области от 08.12.2015 г. о вручении Закрытому акционерному обществу "Украинско-Российское совместное предприятие "Торговый дом "Триумф" документов по делу № А66/14895/2015, а именно - определения Арбитражного суда Тверской области от 08.12.2015 г. о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному разбирательству, назначении предварительного заседания суда с возможностью перехода к рассмотрению спора по существу (судебному разбирательству), извещения о дне назначения дела к рассмотрению в предварительном судебном заседании.
Изучив поступившее судебное поручение, судья приходит к выводу, что оно подлежит возврату, исходя из следующего.
В соответствии со ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 г. (Киевское соглашение) компетентные суды и другие органы государств, - участниц Содружества независимых Государств обязуются предоставлять взаимную правовую помощь.
При выполнении поручений о предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства.
Статьей 126 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено, что судебное поручение о правовой помощи, процессуальные и иные документы, приложенные к поручению, удостоверяются подписью судьи, составившего поручение, а также скрепляется гербовой печатью.
Такие же требования к судебному поручению установлены и в ст. 7 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г. (Минская конвенция).
Как усматривается из материалов судебного поручения от 08.12.2015 г., Арбитражный суд Тверской области не приложил к поручению всех документов, подлежащих вручению, а именно - определение о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному разбирательству, назначении предварительного заседания суда с возможностью перехода к рассмотрению спора по существу (судебному разбирательству) от 08.12.2015 г., о чем составлен соответствующий акт отделом делопроизводства хозяйственного суда города Киева от 05.01.2015 г.
Согласно ч. 6 ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае невозможности выполнения судебного поручения суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, возвращает данное поручение иностранного суда без выполнения с указанием причин и подает соответствующие документы, которые это подтверждают.
На основании вышеизложенного, учитывая отсутствие всех документов, приложенных к судебному поручению, которые должны быть вручены Закрытому акционерному обществу "Украинско-Российское совместное предприятие "Торговый дом "Триумф", хозяйственный суд города Киева не имеет возможности исполнить судебное поручение Арбитражного суда Тверской области от 08.12.2015 г. по делу № А66/14895/2015, в связи с чем возвращает его без исполнения.
Руководствуясь ст.ст. 86, 126, 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, судья -
Возвратить судебное поручение Арбитражного суда Тверской области о вручении документов Закрытому акционерному обществу "Украинско-Российское совместное предприятие "Торговый дом "Триумф" без исполнения.
Судья Е.И. Головина