11.12.2015
Справа №2-о/489/181/15
11 грудня 2015 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого - судді Губницького Д.Г., при секретарі Наумкіній І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, якою просила встановити факт, що ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_4 і ОСОБА_2 є її донькою та сином відповідно. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для переоформлення права власності на домоволодіння на її дітей.
В судовому засідання заявниця вимоги позову підтримала, пояснила, що розбіжності у їх з чоловіком прізвищі «Вовчок», та прізвищах їх дітей «Вовчек» виникло через неправильний переклад з російської мови під час заміни паспортів.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 і ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримали, підтвердили родинний зв'язок між ними та ОСОБА_1 як дітьми та матір'ю.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви.
У відповідності до копії свідоцтва про укладення шлюбу, між ОСОБА_5 і ОСОБА_6 укладений шлюб 07 березня 1979 року, після укладення ОСОБА_7 змінила прізвище на «Вовчек» (а.с. 4). У шлюбі у ОСОБА_5 і ОСОБА_8 народились двоє дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7).
Після укладення шлюбу, 23 серпня 1997 року, з ОСОБА_3, ОСОБА_9 змінила прізвище на «Міхуца». Рішенням Ленінського районного суду м. Миколаєва від 13 січня 2014 р. даний шлюб розірвано, згідно рішення, прізвище на дошлюбне ОСОБА_3 не змінювала (а.с. 9).
ОСОБА_10 помер 01 червня 2010 року (а.с. 5). Згідно копії свідоцтва про спадщину за законом від 16 грудня 2010 року, спадкоємцем майна померлого - 46/100 часток домоволодіння № 5, що знаходиться у м. Миколаєві, по провулку Морському, є його дружина - ОСОБА_1. (а.с. 6).
В силу вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Надані докази в сукупність з обставинами, встановленими в судовому засіданні, підтверджують наявності родинних зв'язків між ОСОБА_1 і ОСОБА_3 і ОСОБА_2, як матері, доньки та сина відповідно.
Тому заяву слід задовільнити.
Керуючись ст. 212-215 ЦПК України, суд
Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, відповідно як матері, доньки та сина.
Рішення може бути оскаржено протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подання апеляційної скарги через Ленінський районний суд м. Миколаєва.
Суддя Д.Г. Губницький