Справа № 686/23989/15-к
08 грудня 2015 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , за матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015240000000137 від 30.11.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-
Із клопотання вбачається, що 27 листопада 2015 року, близько 22.30 години в АДРЕСА_1 , четверо невстановлених осіб, шляхом вільного доступу через незачинені двері, проникли в середину будинку ОСОБА_3 , де застосували до нього та його дружини ОСОБА_4 фізичне насильство, що не є небезпечним для життя чи здоров'я, що виразилось у нанесенні ударів руками по різних частинах тіла, після чого за допомогою канцелярського скотчу, зв'язали останніх та відкрито викрали грошові кошти в сумі 12 000 гривень, 560 доларів США, мобільний телефон «Алкатель», а також 30 літрів меду та 10 літрових банок тушонки.
В ході досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження надійшов рапорт оперуповноваженого поліції Новоушицького ВП Дунаєвецького ВМ ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_5 про проведення радіотехнічної розвідки на місці скоєння даного кримінального правопорушення та інших місць перебування осіб, що можуть бути причетними до його вчинення, де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: Хмельницька область, Новоушицький район, с. Щербівці - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 20220, CID: 2222, 2223; Хмельницька область, Новоушицький район, в'їзд в с. Щербівці - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 20220, CID: 7222, 2222, 2223; Хмельницька область, Новоушицький район, в'їзд в с. Струга зі сторони с. Щербівці - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 20220, CID: 9313, 1313, 1322, 2321; - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 5826, CID: 9883, 18602, 9881, 9882; Хмельницька область, Новоушицький район, в'їзд в с. Замахів зі сторони с. Щербівці - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 20220, CID: 2223, 7222, 2222, 2221; Хмельницька область, Новоушицький район, в'їзд в с. Замахів зі сторони м. Бар - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 20220, CID: 2222, 7221; - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 58262, CID: 9883, 10351; Хмельницька область, Новоушицький район, в'їзд в смт. Нова Ушиця зі сторони с. Замахів - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 20220, CID: 9321, 18321, 10321, 18322, 10322; - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 18604, CID: 18604, 18601, 18602, 18603; - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 11002, CID: 43015, 43016, 14017.
З метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження суд приходить до наступного.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно положень ст.160 КПК України відомості, які міститься в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, що на сьогодні з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з'ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об'єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України - співробітникам відповідного оперативного підрозділу, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення:
- із офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), які містять інформацію щодо вхідних, вихідних з'єднань, в тому числі з'єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень, з прив'язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з'єднання, які здійснювались в період з 20:00 год. 27.11.2015 по 00:30 год. 28.11.2015 в зоні дії базових станцій LAC: 20220, CID: 2222, 2223; LAC: 20220, CID: 7222, 2222, 2223; LAC: 20220, CID: 9313, 1313, 1322, 2321; LAC: 20220, CID: 2223, 7222, 2222, 2221; LAC: 20220, CID: 2222, 7221; LAC: 20220, CID: 9321, 18321, 10321, 18322, 10322, щодо усіх абонентів мобільного зв'язку (абоненти А), а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б), з прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання, за той же період часу.
- із офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), які містять інформацію щодо вхідних, вихідних з'єднань, в тому числі з'єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень, з прив'язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з'єднання, які здійснювались в період з 20:00 год. 27.11.2015 по 00:30 год. 28.11.2015 в зоні дії базових станцій LAC: 11002, CID: 43015, 43016, 14017, щодо усіх абонентів мобільного зв'язку (абоненти А), а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б), з прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання, за той же період часу.
- із офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), які містять інформацію щодо вхідних, вихідних з'єднань, в тому числі з'єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень, з прив'язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з'єднання, які здійснювались в період з 20:00 год. 27.11.2015 по 00:30 год. 28.11.2015 в зоні дії базових станцій LAC: 5826, CID: 9883, 18602, 9881, 9882; LAC: 58262, CID: 9883, 10351; LAC: 18604, CID: 18604, 18601, 18602, 18603; щодо усіх абонентів мобільного зв'язку (абоненти А), а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б), з прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання, за той же період часу.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 08 січня 2016 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодекс у з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1