про порушення провадження у справі
14.12.15 Справа № 904/10634/15
Суддя Соловйова А.Є., розглянувши матеріали
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ВКФ БАЗИС", м. Дніпропетровськ
до MANIPULADOS DEL BLISTER, S.L.U, АНДУХАР (ХАЄН), Іспанія
про стягнення 252 455,27 грн. (9771,27 євро)
визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
Керуючись ст.ст. 61, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.
2. Справу призначити до розгляду в засіданні на 14.04.16 о 10:00.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті №3-307 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.
3. До засідання подати:
Позивачу:
- оригінали всіх документів, що є додатками до позовної заяви для огляду в судовому засіданні;
- оригінал контракту №98 від 11.11.2014 для огляду в судовому засіданні;
- в строк до 29.12.2015 надати суду у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на англійську мову наступних документів: даної ухвали, ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 14.12.2015 по справі №904/10634/15 про зупинення провадження у справі, прохання про вручення за кордоном судових документів разом з підтвердженням, короткий виклад документа, що підлягає врученню, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, для подальшого їх відправленням судом Відповідачу.
Відповідачу:
- відзив на позов та документи в його обґрунтування, копії надіслати Позивачу;
Сторонам:
- надати на підтвердження статусу юридичної особи установчі документи підприємства, свідоцтво про державну реєстрацію (перереєстрацію) юридичної особи (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи).
Всі витребувані судом документи сторонам необхідно здати до канцелярії господарського суду Дніпропетровської області за три дні до розгляду справи.
Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов'язкова.
Роз'яснити сторонам, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700,00 грн.
Звернутись у встановленому законом порядку із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Королівства Іспаніі з метою вручення цієї ухвали Відповідачу та забезпечення участі його представника в судовому засіданні.
Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\
Суддя ОСОБА_1