Справа № 686/4511/15-ц
08 квітня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого судді - Козак О.В. ,
при секретарі - Пугачові В.О.,
за участю: позивача - ОСОБА_1,
представника позивача - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування,
встановив:
В провадженні Хмельницького міськрайонного суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування.
Згідно позовної заяви відповідач ОСОБА_3 проживає в Німеччині, 72762, Ройтлінген Густав-Шваб-Штрассе, 66.
Представник позивача в судовому засіданні звернулась до суду з клопотанням про звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до Компетентних органів Німеччини, у зв'язку з тим, що відповідач проживає в Німеччині.
Заслухавши думку позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання представника позивачки підлягає задоволенню, оскільки відповідач проживає в Німеччині, а тому слід надати судове доручення (прохання) Компетентному органу Федеративної Республіки Німеччини про вручення судових документів відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (1965 року) та відібрання пояснень у відповідача відповідно до Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах (1970 року).
Відповідно до п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземної держави.
Враховуючи наведене, провадження у справі необхідно зупинити до отримання відповіді з компетентного органу про виконання доручення.
Керуючись ст.ст.201, 415 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Надати судове доручення компетентному органу Федеративної Республіки Німеччини про вручення матеріалів позову та повідомлення про дату, час та місце слухання справи і про допит в якості відповідача ОСОБА_3 з наступних питань:
· чи визнає відповідач ОСОБА_3 позов?
· якщо не визнає позов, то чому?
· чи прийматиме участь в судовому засіданні при розгляді справи?
Запропонувати відповідачу ОСОБА_3 надати письмові докази з приводу спору.
Провадження в справі зупинити до отримання відповіді з компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина про виконання доручення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду в частині зупинення провадження подається протягом 5 днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.
Суддя: