Справа № 639/3199/13-к
1-кс/639/274/2013
іменем України
18 квітня 2013 року м. Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова Макаров В.О. при секретарі Чубенко О.С., за участю прокурора Бабенко Г.М., слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_1, розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 12013220500000429 від 23.01.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України слідчим СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенантом міліції ОСОБА_1 і погоджене із прокурором прокуратури Жовтневого району м. Харкова ОСОБА_2 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей та додані до клопотання матеріали.
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_1 про здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні Північного територіального управління ПрАТ “МТС Україна” за період з 16.01.2013 р. до часу надання інформації з мобільного номеру +38-099-632-78-52.
В клопотанні вказано, що 23.01.2013 р. об 11-00 год. у приміщенні прийому передач Харківського слідчого ізолятора, розташованого за адресою: м. Харків, вул. Полтавський Шлях, 99, при догляді співробітниками установи передачі з продуктами харчування, яка була адресована засудженому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, від ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка мешкає за адресою: Харків, АДРЕСА_1., було виявлено та вилучено суху речовину сіро-зеленого кольору рослинного походження, а також порошок білого кольору в пакетиках з-під чаю, які згідно висновку експерта НДЕКЦ при ГУМВС України в Харківській області № 105 від 11.02.2013 року, особливо небезпечна наркотична речовина - метадон, вагою 0,0173 грама та наркотична речовина - канабіс, вагою в перерахунку на суху речовину 1,5947 грами. Як пояснила ОСОБА_4, дані пакетики чаю їй дала невідома дівчина на ім'я Настя.
Дана подія була зареєстрована у ЖЄО під № 679 від 23.01.2013 та 23.01.2013 внесено до ЄРДР за № 12013220500000429 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
Особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, не встановлено. У ході провадження, будучи допитаною в якості свідка, ОСОБА_4 вказала, що частину харчової передачі, а саме пачку чаю в запакованому стані, в якій було виявлено пакетики з наркотичною речовиною, їй надала невідома дівчина на ім'я Настя та попросила передати дану пачку у посилці на ім'я ОСОБА_5 для ОСОБА_6, які сиділи в одній камері. Дана дівчина дзвонила та домовлялась про зустріч з мобільного телефону за номером +38-099-632-78-52. Для об'єктивного встановлення істинних обставин події, необхідно встановити власника вказаного мобільного номеру.
У ході досудового слідства був допитаний в якості свідка ОСОБА_7, який пояснив, що він сказав своїй матері, якщо вона буде передавати велику передачу у СІЗО, то нехай вона розділить її на дві частини - одну частину на його ім'я, а другу - на ім'я ОСОБА_5, який сидить з ОСОБА_7 в одній камері, однак не попередив про це ОСОБА_5 та нікому про це не казав. Про те, що у СІЗО були передані наркотичні речовини, йому нічого не відомо, та про передачу таких засобів або інших заборонених предметів він нікого не просив.
Також, був допитаний у якості свідка ОСОБА_5, який пояснив, що 23.01.2013 року на його ім'я надійшла продуктова передача від раніше невідомих йому людей. Про те, щоб йому передали передачу, він нікого не просив і про те, що її будуть передавати він не знав. ОСОБА_5 пояснив, що продуктові передачі він завжди отримує від своїх рідних, а саме матері - ОСОБА_8 та дружини - ОСОБА_9, від інших людей він передачі ніколи не отримував. Про те, щоб в продуктову передачу передавали заборонені речовини або предмети він ніколи нікого не просив.
Також, був допитаний у якості свідка ОСОБА_6, який пояснив, що знає, що 23.01.2013 року на ім'я ОСОБА_5 надійшла продуктова передача, в якій були виявлені наркотичні речовини. Хто саме передавав дану передачу йому не відомо. Також, ОСОБА_6 пояснив, що ніяких розмов, до цього в камері про передачу заборонених речовин не велося.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, особа, яка використовує абонентський номер +38-099-632-78-52 (номерний ресурс використовується в мережі МТС та належить Північному територіальному управлінню ПРАТ “МТС Україна”) обґрунтовано причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.
Встановлення вказаної вище особи та її місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +38-099-632-78-52 у період з 16.01.2013 року по час надання роздруківки.
Беручи до уваги вищевикладене та те, що неможливо отримати відомості про осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні Північного територіального управління ПРАТ “МТС Україна” (м. Харків, вул. Фрунзе, 18, 61002)
У судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали клопотання. Неявка інших осіб не перешкоджає розгляду клопотання.
У судовому засіданні встановлено, що 23.01.2013 р. об 11-00 год. у приміщенні прийому передач Харківського слідчого ізолятора, розташованого за адресою: м. Харків, вул. Полтавський Шлях, 99, при догляді співробітниками установи передачі з продуктами харчування, яка була адресована засудженому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, від ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка мешкає за адресою: Харків, АДРЕСА_1., було виявлено та вилучено суху речовину сіро-зеленого кольору рослинного походження, а також порошок білого кольору в пакетиках з-під чаю, які згідно висновку експерта НДЕКЦ при ГУМВС України в Харківській області № 105 від 11.02.2013 року, особливо небезпечна наркотична речовина - метадон, вагою 0,0173 грама та наркотична речовина - канабіс, вагою в перерахунку на суху речовину 1,5947 грами. Як пояснила ОСОБА_4, дані пакетики чаю їй дала невідома дівчина на ім'я Настя.
Дана подія була зареєстрована у ЖЄО під № 679 від 23.01.2013 та 23.01.2013 внесено до ЄРДР за № 12013220500000429 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
Особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, не встановлено. У ході провадження, будучи допитаною в якості свідка, ОСОБА_4 вказала, що частину харчової передачі, а саме пачку чаю в запакованому стані, в якій було виявлено пакетики з наркотичною речовиною, їй надала невідома дівчина на ім'я Настя та попросила передати дану пачку у посилці на ім'я ОСОБА_5 для ОСОБА_6, які сиділи в одній камері. Дана дівчина дзвонила та домовлялась про зустріч з мобільного телефону за номером +38-099-632-78-52. Для об'єктивного встановлення істинних обставин події, необхідно встановити власника вказаного мобільного номеру.
Для об'єктивного встановлення істинних обставин події необхідно встановити осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, що передбачає необхідність отримання роздруківок дзвінків та СМС-повідомлень, здійснюваних з мобільного телефону за номером +38-099-632-78-52., який було вкрадено у ОСОБА_10
Вислухавши думку слідчого, прокурора, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Суд вважає, що без отримання зазначених даних неможливо з ясувати усі обставини справи та встановити осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг у період з 16.01.2013 року по час надання роздруківки з мобільного номера +38-099-632-78-52, що перебуває у володінні Північного територіального управління ПРАТ “МТС Україна” (м. Харків, вул. Фрунзе, 18, 61002).
Зобов'язати Північне територіальне управління ПРАТ “МТС Україна”, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:
- ОСОБА_1 розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
- Типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.
- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів
Слідчий суддя В.О. Макаров