Хозяйственный суд
Житомирской области
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, веб-сайт: http://zt.arbitr.gov.ua
От "13" жовтня 2015 р. Дело № 906/113/15
Хозяйственный суд Житомирской области в составе:
судьи Кудряшовой Ю.В.
с участием представителей сторон:
от истца: ОСОБА_1 - довереность от 02.03.2015;
от ответчика: не явился.
рассмотрел в открытом судебном заседании в г. Житомире дело
по иску Овручского щебеночного завода Гомельского городского дорожного строительно-ремонтного треста
к Обществу с ограниченной ответственностью "Гаярд-Трейд"
о взыскании 13227,85 долларов США (208443,14 грн.)
Истец обратился в суд с иском о взыскании с ответчика задолженности в сумме 11716,40 долларов США, пени в сумме 1511,45 долларов США. Также просил взыскать с ответчика судебные расходы, а именно: судебный сбор в сумме 4168,91 грн.
Постановлением хозяйственного суда Житомирской области от 29.01.2015 было возбуждено производство по делу и назначено судебное заседание на 03.03.2015 в 11:00.
Хозяйственным судом Житомирской области определено обратиться с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в Экономический суд г. Минска (220072, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Академическая, д. 15, корп.1) с целью вручения Обществу с ограниченной ответственностью "Гаярд Трейд" (220033, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Тростянецкая, д. 3, офис 504В) определения хозяйственного суда Житомирской области от 29.01.2015 о возбуждении производства по делу №906/113/15, а также этого постановления. Также судом приостановлено производство по делу на период выполнения поручения, но не позднее 03.03.2015.
Хозяйственный суд определением от 03.03.2015 приостановил производство по делу на период выполнения судебного поручения Экономическим судом г. Минска.
17.09.2015 в адрес суда поступило постановление Экономического суда г. Минска от 25.02.1015, из которого следует, что судебное поручение о вручении ООО "Гаярд-Трейд" постановления от 29.01.2015 по делу №906/113/15 признано невыполненным, в связи с неявкой представителя ООО "Гаярд-Трейд".
Согласно ст. 8 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам после выполнения поручения запрашиваемое учреждение возвращает документы запрашивающему учреждению, в том случае, если правовая помощь не могла быть оказана, оно одновременно уведомляет об обстоятельствах, которые препятствуют исполнению поручения, и возвращает документы запрашивающему учреждению.
Постановлением хозяйственного суда от 25.09.2015 производство по делу возобновлено и назначено судебное заседание.
Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал по основаниям, указанным в иске, просил удовлетворить.
Ответчик уполномоченного представителя в судебное заседание не направил, прислал письмо исх. №81 от 09.10.2015 с просьбой провести судебное заседание без участия их представителя.
Учитывая изложенное, суд считает, что принял все зависящие от него меры для уведомления ответчика надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела и обеспечения явки последнего в судебное заседание для реализации им права на судебную защиту своих прав и интересов.
Однако, ответчик своим правом на участие в заседании суда и предоставлении письменных или устных объяснений не воспользовался, а потому, принимая во внимание то, что неявка в заседание суда ответчика или его представителя, надлежащим образом и в соответствии с законодательством сообщенных о дате, времени и месте судебного заседания, не препятствует рассмотрению дела, суд пришел к выводу о рассмотрении дела по имеющимся в нем материалам в соответствии со ст. 75 ХПК Украины.
Заслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд -
Как следует из материалов дела, 14.11.2012 между Овручским щебеночным заводом Гомельского городского дорожного строительно-ремонтного треста (продавец/ истец) и Обществом с ограниченной ответственностью "Гаярд-Трейд" (покупатель/ ответчик) заключен договор №102 поставки щебнепродукции, согласно которого продавец поставляет на условиях DAF "Поставлено на границу Украины - Республика Беларусь ж.д. ст. Бережесть", щебень гранитный (продукция), по ценам, в количестве и ассортименте, указанном в приложениях, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора, а покупатель производит оплату продукции на ниже перечисленных условиях. Продукция направляется на территорию Республики Беларусь (п.п. 1.1. Договора).
Общая сумма договора составляет 181500,00 долларов США (п.п. 1.3. Договора).
Согласно п 4.1. договора расчет по договору производится банковским переводом в течение 5 банковских дней после поставки каждой партии продукции в долларах США.
Также согласно п.п. 6.1. договора за несвоевременную оплату продукции, в соответствии с п.п. 4.1. покупатель платит пеню в размере 0,3% от суммы задолженности за каждый день просрочки.
В случае недостижения согласия спор передается на рассмотрение в хозяйственный суд по месту нахождения истца (п.п. 8.2. Договора).
Пунктом 8.3. договора стороны согласовали, что данный договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.2012.
Также между сторонами по делу 12.12.2012 и 21.02.2014 подписаны приложения №3, №8 к договору №102 от 14.11.2012, согласно которым менялась общая сумма договора и продлевался срок действия договора.
Во исполнение условий договора истец поставил ответчику 1816 т щебня на сумму 18576,40 долларов США, в подтверждение чего в материалах дела содержатся копии международная товарно-транспортных накладных CMR, копии накладных малой скорости (а 14,15,19,20, 24,26).
Ответчик в свою очередь оплатил поставленный товар частично в сумме 6860,00 долларов США.
25.12.2014 исх. №766 истец направил ответчику претензию.
Ответчик в свою очередь обязался провести расчет после стабилизации валютного рынка (а 30).
При таких обстоятельствах, истец обратился в суд с данным иском.
Обязательством является правоотношение, в котором одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (ст. 509 ГК Украины).
Хозяйственным признается обязательство, которое возникает между субъектом хозяйствования и другим участником (участниками) отношений в сфере хозяйствования по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, в силу которого один субъект (обязанная сторона, в том числе должник) обязан совершить определенное действие хозяйственного или управленческо-хозяйственного характера в пользу другого субъекта (выполнить работу, передать имущество, уплатить деньги, предоставить информацию и т.п.), или воздержаться от определенных действий, а другой субъект (уполномоченная сторона, в том числе кредитор ) имеет право требовать от обязанной стороны выполнения ее обязанности (ст. 173 ХК Украины).
В соответствии со ст. 712 ГК Украины по договору поставки продавец (поставщик), осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность покупателя для использования его в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием, а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную сумму.
К договору поставки применяются общие положения о купле-продаже, если иное не установлено договором, законом или не вытекает из характера отношений сторон (ч. 2 ст. 712 ГК Украины).
Так, по договору купли-продажи одна сторона (продавец) передает или обязуется передать имущество (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель принимает или обязуется принять имущество (товар) и уплатить за него определенную денежную сумму ( ст. 655 ГК Украины).
Покупатель обязан оплатить товар после его приема или приема товарораспорядительных документов на него, если договором или актами гражданского законодательства не установлен иной срок оплаты товара (ч. 1 ст. 692 ГК Украины).
Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу об удовлетворении иска в части взыскания основного долга в сумме 11716,40 долларов США.
Согласно предписаний ст. 549 ГК Украины неустойкой (штрафом, пеней) является денежная сумма или другое имущество, которые должник должен передать кредитору в случае нарушения должником обязательства.
Пеней является неустойка, которая исчисляется в процентах от суммы несвоевременно выполненного денежного обязательства за каждый день просрочки исполнения (ч. 3 ст. 549 ГК Украины).
Исходя из содержания ч. 1 ст. 230 ГК Украины штраф и пеня являются одними из видов штрафных санкций, которые признаются как хозяйственные санкции в виде денежной суммы, которую участник хозяйственных отношений обязан уплатить в случае нарушения им правил осуществления хозяйственной деятельности, невыполнения или ненадлежащего выполнения хозяйственного обязательства.
Согласно расчету истца, приведенного в тексте искового заявления (а 4), размер пени составляет 1511,45 долларов США.
Проверив расчет истца, суд считает последний верным, а требование подлежащим удовлетворению.
Как определяет ст. 32 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, доказательствами по делу являются любые фактические данные, на основании которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, на которых основываются требования и возражения, а также другие обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора.
В соответствии со ст. 34 Хозяйственного процессуального кодекса Украины обстоятельства дела, которые в соответствии с законодательством должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться другими средствами доказывания.
По смыслу статьи 33 Хозяйственного процессуального кодекса Украины доказательства представляются сторонами и другими участниками судебного процесса. Oбязанность доказывания и предоставления доказательств распределяется между сторонами, исходя из того, кто ссылается на юридические факты, которые обосновывают его требования и возражения.
Ответчик исковые требования признал (л.д. 72).
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что исковые требования обоснованы, заявленны в соответствии с требованиями действующего законодательства, подтверждаются надлежащими доказательствами, которые есть в материалах дела, и подлежат удовлетворению.
Судебные расходы по уплате государственной пошлины возлагаются на ответчика.
Руководствуясь ст.ст. 33,43,44,49,75,82-85 ХПК Украины, суд -
1. Иск удовлетворить.
2. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Гаярд-Трейд" (220033, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Тростянецкая, 3, офис 504В)
- в пользу Овручского щебеночного завода Гомельского городского дорожного строительно-ремонтного треста (11152, Украина, Житомирская область, Овручский район, с. Бондари, ид. код 04990896) 11716,40 долларов США основного долга, 1511,45 долларов США пени и 4168, 91 грн. уплаченного судебного сбора.
Решение хозяйственного суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным хозяйственным судом.
Апелляционная жалоба подается на решение местного хозяйственного суда в течение десяти дней со дня его объявления. В случае если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную часть решения, указанный срок исчисляется со дня подписания решения, оформленного в соответствии со статьей 84 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.
Полный текст решения составлен: 19.10.15
Судья Кудряшова Ю.В.
Распечатать:
1 - вдело;
2,3 - сторонам (зак. с увед.)