ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
"07" жовтня 2015 р. Справа № 809/4138/15
м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі:
судді Могили А.Б.
за участі:
секретаря судового засідання Житняк Л.М.
позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції про зобов"язання вчинити дії,-
ОСОБА_1 звернулася в суд із адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції про зобов'язання до внесення змін в актовому записі дати її народження.
Позов мотивовано тим, що в свідоцтві про народження позивача допущено помилку, що полягала в невірному зазначенні дати її народження. Рішенням Івано-Франківського міського суду від 31.08.2015 року в справі №344/11407/15-ц встановлено факт того, що ОСОБА_1, яка проживає та зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. кв.6 народилася 23 травня 1950 року. З метою усунення такої неточності звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції про внесення змін в актовий запис, проте отримала відмову.
Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав викладених у позовній заяві. Суду пояснила, що звернувшись до працівників відповідача, отримала відповідь за змістом якої вбачалося, що рішення про встановлення факту дати її народження не є підставою для внесення змін до актового запису. Внесення таких змін можливе лише за наявності судового рішення про зобов'язання відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції внести такі зміни в актовий запис про народження.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце судового розгляду відповідач повідомлений належним чином. Причини неявки суду невідомі.
Заслухавши пояснення позивача, дослідивши в сукупності письмові докази, якими обґрунтовуються позовні вимоги, суд зазначає наступне.
Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання регулює Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", який також визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з свідоцтвом про народження серії VІІ-УР №0728246 від 31.05.1967 року, ОСОБА_2 народилася 23 липня 1950 року в с. Марківці, Тисменицького району Івано-Франківської області, про що в книзі записів актів громадського стану про народження 03 серпня 1950 року зроблено відповідний запис за № 21. (а.с.9).
Відповідно до свідоцтва про одруження серія І-АБ №147100 від 19.09.1970 року ОСОБА_2 19.09.1970 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, про що в книзі записів актів громадського стану зроблено відповідний запис № 876 . Після реєстрації шлюбу позивач змінила своє прізвище на « Гурова» (а.с.10).
Згідно даних, вказаних в паспорті громадянина України СЕ 356364, від 24 січня 2006 року, виданого Івано-Франківським МВ УМВС в Івано-Франківській області, дата народження позивача вказана 23 травня 1950 року (а.с.7).
Рішенням Івано-Франківського міського суду від 31.08.2015 року в справі №344/11407/15-ц встановлено факт того, що ОСОБА_1, яка проживає та зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. кв.6 народилася 23 травня 1950 року (а.с.11-13).
З врахуванням даного рішення, ОСОБА_1 звернулася до відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису про її народження, які полягали в правильному зазначенні її дати народження.
Відповідачем 15.09.2015 року відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про її народження позивача з підстав недостатності судового рішення про встановлення факту дати народження позивача та необхідності судового рішення зобов'язального характеру (а.с.6).
Суд вважає, що відповідачем не обґрунтовано відмовлено позивачу у внесенні зміни до актового запису про народження позивача, зважаючи на таке.
Відповідно до ч. 1 ст.6 Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Згідно ст.9 Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Відповідно до ч. 1 ст.22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Згідно з п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 7.07.1995 року № 12 у разі відмови органом РАЦС внести зміни до актів громадянського стану, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793.
За приписами пунктів 1.7 та 1.16 даних Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.
Згідно з пп. 2.16.7 п. 2.16 даних Правил - на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
У відповідності до ч. 4 ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Згідно ч.1 ст.72 Кодексу адміністративного судочинства України обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.
Рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 31.08.2015 року в справі №344/11407/15-ц, яким встановлено факт того, що ОСОБА_1, яка проживає та зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. кв.6 народилася 23 травня 1950 року, набрало законної сили.
Обставини встановлені даним судовим рішення не підлягають доказуванню.
З урахуванням цього, суд приходить до висновку, що в актовому записі за №21 про народження ОСОБА_1 (свідоцтво VІІ-УР №0728246 від 31.05.1967 року) слід внести зміни дати її народження з 23 липня 1950 року на 23 травня 1950 року.
Враховуючи вищезазначене, позовні вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.
На підставі ст. 124 Конституції України, керуючись ст. ст. 158-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Позов задовольнити повністю.
Зобов"язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції внести в актовий запис про народження ОСОБА_2 за №21 від 03.08.1950 року, складений Раковецькою сільською радою Тисменицького району, зміни дати її народження з 23 липня 1950 року на 23 травня 1950 рік.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на постанову подається протягом десяти днів з дня отримання її копії.
Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Постанова набирає законної сили в порядку передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України
Суддя /підпис/ ОСОБА_4
Постанова складена в повному обсязі 12.10.2015 року.