ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, тел. 278-43-43
про зупинення провадження у справі
15 лютого 2011 року № 2а-8848/09/2670
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі: судді Шрамко Ю.Т. при секретарі судового засідання Мілевська Я. І., розглянувши клопотання представника позивача в адміністративній справі
за позовом Міністерства економіки України
до "Mamegani Commercial Traiding Co", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Державна податкова адміністрація України
про подовження дії спеціальної санкції
за участю представників сторін:
від позивача, ОСОБА_1, довіреність № 2405-26/154, від 07.04.10,
від відповідача, не прибув,
від третьої особи, ОСОБА_2, довіреність № 10-6018/2628, від 14.07.10,
Міністерство економіки України звернулось до суду з позовом про подовження дії спеціальної санкції -тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності, застосованої до відповідача наказом Мінекономіки 17.05.2008р. № 102/232 до усунення нерезидентом порушення ст. 1 Закону України «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті»за експортним контрактом від 18.11.2005р. №1408, укладеним з ТОВ «Ворлд Імпекс»або до застосування практичних заходів, що гарантують усунення відповідачем вказаних порушень.
У судовому засіданні 15.02.2011р. представником Позивача заявлено клопотання про зупинення провадження у справі для можливості виконання вимог ухвали суду від 17.01.2011р.
Представник третьої особи підтримав, заявлене представником Позивача клопотання.
Відповідно до п.4 ч. 2 ст. 156 КАС України, суд має право зупинити провадження у справі за наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.
Приймаючи до уваги доводи позивача, наведені в клопотанні та з метою забезпечення належного інформування відповідача про час, місце та дату розгляду справи, суд вважає за доцільне клопотання представника Позивача задовольнити, провадження у справі - зупинити.
Керуючись п. 4 ч. 2 ст. 156, ст.ст. 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва
1. Клопотання представника Позивача про зупинення провадження у справі задовольнити.
2. Зупинити провадження у справі № 2а-8848/09/2670 за позовом Міністерства економіки України до "Mamegani Commercial Traiding Co", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Державна податкова адміністрація України про подовження дії спеціальної санкції до укладення Позивачем договору про надання послуг з письмового перекладу за результатами проведення відкритих торгів на підставі річного плану державних закупівель.
3. Зобов"язати Позивача невідкладно повідомити суд про сплив обставин, що зумовили зупинення провадження у справі.
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, визначені ст.ст. 185-186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Ю.Т. Шрамко