Копія Справа № 2о-17 /2009 р.
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
24 квітня 2009 року Варвинський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого - судді Онищенко О.І.
з участю секретаря - Хажанець Н.Г.
заявника - ОСОБА_1
представника заінтересованої особи - ОСОБА_2
розглянувши в відкритому судовому засіданні в смт. Варва у приміщенні суду справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 звернулася з заявою до суду, в якій просить внести зміни в актовий запис від 05.02.1965 року № 2 зроблений Варвинським сіль ЗАГС , змінивши прізвище до шлюбу чоловіка заявниці на ОСОБА_1 і після одруження присвоїти прізвища чоловікові та дружині відповідно ОСОБА_1 та встановити факт їх одруження. Встановлення даного факту заявниці потрібно для отримання спадщини.
В судовому засіданні заявник змінила вимоги викладені в заяві та просила суд внести зміни в актовий запис від 05.02.1965 року № 2 зроблений Варвинським сіль ЗАГС , змінивши прізвище до шлюбу чоловіка заявниці на ОСОБА_1 і після одруження присвоїти прізвища чоловікові та дружині відповідно ОСОБА_1 , встановити факт їх одруження.
Представник зацікавленої особи Відділу реєстрації актів цивільного стану Варвинського районного управління юстиції не заперечувала проти задоволення вимог заявника, оскільки наявні матеріали вказують про помилку допущену в свідоцтві про одруження заявниці та померлого чоловіка. ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні відповідних змін до свідоцтва про одруження ВРАЦ оскільки необхідні дані відсутні.
Вислухавши думку заявниці, представника заінтересованої особи, допитавши свідків. дослідивши матеріали справи , суд вважає, що вимоги викладені в заяві підлягають задоволенню.
Матеріалами справи встановлені факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно свідоцтва про смерть, виданого на підставі паспорту, прізвище чоловіка заявниці ОСОБА_1 ( а. с 10) В свідоцтві про його народження вказано прізвище російською мовою ОСОБА_6 ( а. с. 7)
Відповідно до висновку ВРАЦ Варвинського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис про шлюб № 2 від 05.02.1965 року не можливо, оскільки документів підтверджуючих родове прізвище не має.( а.с. 13,14)
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт одруження заявниці з її чоловіком ОСОБА_6 , вказували на те, що знали його за прізвищем ОСОБА_6 .
Відповідно до свідоцтва про народження чоловіка прізвище вказане на російській мові - «ОСОБА_6» ( а.с. 18)
Прізвище заявниці по паспорту є ОСОБА_1 , їх сина також ОСОБА_7. ( а. с. 5,18 )
Суд вважає, що паспорт є єдиним документом, що посвідчує особу, а тому вважає, що прізвище чоловіка заявниці і відповідно її є ОСОБА_6 .
Керуючись ст.ст. 10,11, 209,259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_1 5 лютого 1965 року.
Внести зміни в актовий запис від 5 лютого 1965 року № 2 зроблений Варвинським сіль ЗАГС , змінивши прізвище до шлюбу чоловіка заявниці на ОСОБА_1 і після одруження присвоїти прізвища чоловікові та дружині відповідно ОСОБА_1 .
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Варвинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя: підпис О.І. Онищенко
Копія вірна: суддя Варвинського районного суду О.І. Онищенко