137/1758/15-к
01.10.2015р. с.м.т. Літин
Слідчий суддя Літинського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за відсутності клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування, розглянувши клопотання слідчого СВ Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області старшого майора міліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (за адресою АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (за адресою: АДРЕСА_2 , БЦ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ") та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (за адресою - АДРЕСА_3 ),
Слідчий ОСОБА_3 звернулася із вказаним клопотанням, яке погоджене прокурором прокуратури Літинського району Вінницької області ОСОБА_4 . Клопотання мотивоване тим, що в провадженні слідчого знаходиться кримінальне провадження № 12015020210000311 від 15.09.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 297 КК України
У ході проведення досудового розслідування встановлено, що в період часу з 09.09.2015 р. по 15.09.2015 р. невідома особа, перебуваючи на кладовищі по вул. Лісова в с. Уладівка Літинського району Вінницької області, діючи умисно, розкопала могилу померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка 02.08.2015 року була похована па даному кладовищі. З місця вчинення злочину, невідома особа зникла.
В діях невідомої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 297 КК України - наруга над могилою, іншим місцем поховання, над тілом (останками, прахом) гюмерлої о або над урною з прахом померлого, а також незаконне заволодіння ним (останками, прахом) померлого, урною з прахом померлого, предметами, що знаходяться на (в) могилі, в іншому місці поховання, на тілі (останках, прахові) померлого.
Дане клопотання слідчий подала з метою отримання доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в місці скоєння злочину в період з 09:00 год. 09.09.2015 р. до 09:00 год. 11.09.2015 р. через базові станції: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 12201, Cid 21037/21077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 9520 Cid 27672/27243; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 21065 Cid 8381/8382/8383, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Bx., Bих., SMS., GPRS), ІМЕІ та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Інформація, до якої потрібен доступ, надасть змогу встановити особу злочинця, його місцезнаходження, а також може слугувати речовими доказами по кримінальному провадженню. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
У судовому засіданні слідчий СВ Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до судового засідання також не з'явилися, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча про час та місце розгляду клопотання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » повідомлялось належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність (а.с.7-9).
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Стаття 1 Закону України «Про телекомунікації» вказує, що оператор телекомунікацій - суб'єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж, тому відповідно до даного Закону, відомості про з'єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв'язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є їх власністю та доступ до них обмежений.
Крім того, згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», оператори, провайдери телекомунікацій зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Інформація, про доступ до якої клопоче слідчий, може містити фактичні дані, на підставі яких можна встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в місці скоєння злочину в період з 09:00 год. 09.09.2015 р. до 09:00 год. 11.09.2015 р. через базові станції: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 12201, Cid 21037/21077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 9520 Cid 27672/27243; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 21065 Cid 8381/8382/8383, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Bx., Bих., SMS., GPRS), ІМЕІ та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), оскільки в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
Оскільки матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого доведено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче остання, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164-166 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати оперативним працівникам СКР Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області майору міліції ОСОБА_6 (посвідчення серії УВН №006678 дійсне до 06.06.2017 р.) та о/у СКР Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_7 (посвідчення серії УВН №009630 дійсне до 03.07.2018 р.) дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_4 ; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою - АДРЕСА_5 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою - АДРЕСА_6 - які містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в місці скоєння злочину в період з 09:00 год. 09.09.2015 р. до 09:00 год. 11.09.2015 р. через базові станції: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 12201, Cid 21037/21077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 9520 Cid 27672/27243; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 21065 Cid 8381/8382/8383, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Bx., Bих., SMS., GPRS), ІМЕІ та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1