"29" липня 2013 р.Справа № 921/664/13-г/11
про відкладення розгляду справи
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Сидорук А.М.
Розглянув матеріали справи
за позовом: Заступника Тернопільського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль;
до відповідача: Військової частини НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 .
про відшкодування збитків, завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.
За участю представників сторін
Прокурора: Табака Ю.Б. - прокурор;
Позивача: не з'явився;
Відповідача: Вівсяний А.І. - командир військової частини НОМЕР_1 ; Помазанська С.І. -представник.
Суть справи: Заступник Тернопільського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль звернувся до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до Військової частини НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 про відшкодування збитків, завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 27 червня 2013 року порушено провадження у справі та розгляд справи призначено на 16 липня 2013 року, в порядку ст. 77 ГПК України розгляд справи відкладено на 29 липня 2013 року.
23 липня 2013 року на адресу господарського суду Тернопільської області від відповідача по справі надійшло клопотання № 547 від 19 липня 2013 року про зупинення провадження у справі № 921/664/13-г/11 до вирішення іншої справи, провадження якої порушено Тернопільським окружним адміністративним судом за позовом військової частини НОМЕР_1 до Державної екологічної інспекції у Тернопільській області та державного інспектора Дуди В.І. про визнання неправомірними дій державного інспектора та скасування рішення по перевірці, яка прямо пов"язана з даною справою та вплине на винесення рішення.
29 липня 2013 року на адресу господарського суду Тернопільської області від позивача по справі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області надійшло клопотання № 1-1/3864 від 29 липня 2013 року про відкладення розгляду справи у зв"язку із перебуванням представника у відпустці.
Прокурор не заперечує щодо відкладення розгляду справи. Відносно клопотання про зупинення розгляду справи заперечує, зазначивши, що адміністративна справа не пов"язана з даною справою, оскільки справа № 921/664/13-г/11 розглядається про відшкодування збитків.
Представник відповідача підтримала подане клопотання та просить суд зупинити розгляд даної справи до вирішення адміністративної справи, яка безпосередньо пов"язанана із справою № 921/664/13-г/11.
Розглянувши матеріали справи та приймаючи до уваги клопотання позивача про відкладення розгляду справи, суд з метою повного та всебічного вирішення спору по суті вважає за необхідне відкласти розгляд справи в межах строків, встановлених ст. 69 Господарського процесуального кодексу України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Розгляд справи відкласти на 13 серпня 2013 року на 10 год. 40 хв.
2. Ухвалу направити сторонам у справі та Прокуратурі міста Тернополя.
Суддя А.М. Сидорук