ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 39/276
12.10.09
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Медіа - Трейдінг”
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Квіза - Трейд”
про стягнення 245 523,76 грн.
Суддя Гумега О.В.
Представники:
Від позивача: Радіонов В.А. (довіреність № б/н від 10.08.2009 р.)
Від відповідача: Кротова Н.М. (довіреність № 27 від 05.10.2009 р.)
Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача 245 523,76 грн. заборгованості відповідно до договору поставки № 4600023609 від 29.08.2008 р.
Ухвалою суду від 14.09.2009 р. порушено провадження у справі № 39/276 та призначено справу до розгляду на 28.09.2009 р. о 12:40 год.
Розгляд справи, призначений на 28.09.2009 р., не відбувся у зв'язку із поданням Товариства з обмеженою відповідальністю “Квіза - Трейд” клопотання про відвід судді.
Ухвалою Заступника Голови Господарського суду м. Києва від 29.09.2009 р. клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю “Квіза - Трейд” про відвід судді у справі № 39/276 залишено без задоволення.
Ухвалою суду від 01.10.2009 р., на підставі ст. 86 ГПК України, розгляд справи було призначено на 12.10.2009 р. о 10:50 год.
12.10.2009 р. представники сторін звернулися із спільною заявою про затвердження мирової угоди, підписаної сторонами 09.10.2009 року.
Мирова угода, надана суду, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Мирова угода підписана уповноваженими особами. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі.
За таких обставин, мирова угода у справі № 39/276 підлягає затвердженню, а провадження у справі підлягає припиненню.
Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -
I. Затвердити мирову угоду сторін, підписану 09.10.2009 р. сторонами та подану через відділ діловодства суду про наступне:
II.
м. Київ 09 жовтня 2009 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «Квіза-Трейд», іменоване надалі «Боржник»в особі директора Душко Ігоря Михайловича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медіа-Трейдінг» надалі «Кредитор», в особі директора Алаторцева М.Ю., що діє на підставі Статуту, з іншої сторони, надалі разом іменовані -Сторони, уклали дану Мирову угоду про нижченаведене:
1. Сторони погодились укласти дану Мирову угоду в стадії розгляду Господарським судом м. Києва справи № 39/276 за позовом Товариства «Медіа-Трейдінг»про стягнення з Товариства «Квіза-Трейд», 227 630,19 грн. (двісті двадцять сім тисяч шістсот тридцять грн.19 коп.) за Договором поставки № 4600023609 від 29 серпня 2008 року.
2. Сторони погодились, що з укладанням даної Мирової угоди між ними припиняється господарський спір по справі № 39/276, який розглядається в Господарському суді м. Києва, про стягнення з Товариства «Квіза-Трейд» суми основного боргу в розмірі 227 630,19 грн. (двісті двадцять сім тисяч шістсот тридцять грн.19 коп.) за Договором поставки № 4600023609 від 29 серпня 2008 року на підставі п.7 статті 80 Господарського процесуального Кодексу України.
3. Сторони погодились, що за даною Мировою угодою на Боржника та Кредитора покладено наступні обов'язки:
3.1. Обов'язки Боржника:
Боржник приймає на себе зобов'язання здійснити сплату Кредитору суму основного боргу за Договором поставки № 4600023609 від 29 серпня 2008 року у сумі 227 630,19 грн. (двісті двадцять сім тисяч шістсот тридцять грн.19 коп.);
- 2 455,24 грн. судових витрат по сплаті державного мита,
- 236,00 грн. судових витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.
Загальна розмір заборгованості складає 230 321,43 грн. (двісті тридцять тисяч триста двадцять одна грн. 43 коп.).
Загальний розмір заборгованості підлягає сплаті Боржником, шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України на розрахунковий рахунок Кредитора, наступним чином:
Етапи
сплати
Розподіл сплати заборгованості, в гривнях
Строки сплати
1 етап
50 000, 00 грн.
до 09.10.2009 року;
2 етап
50 000, 00 грн.
до 16.10.2009 року;
3 етап
50 000, 00 грн.
до 23.10.2009 року
4 етап
50 000, 00 грн.
до 30.10.2009 року
5 етап
30 321, 43 грн.
до 06.11.2009 року
3.2. Обов'язки Кредитора:
3.2.1. Зарахувати оплачену Боржником суму в якості оплати заборгованості за Договором поставки № 4600023609 від 29 серпня 2008 року та іншими зобов'язаннями, що виникли між Сторонами до дати підписання даної Мирової угоди.
3.2.2. Після підписання даної Мирової угоди не пред'являти Боржнику жодних вимог чи претензій за Договором поставки № 4600023609 від 29 серпня 2008 року та іншими зобов'язаннями, що виникли між Сторонами до дати підписання даної Мирової угоди, в тому числі стосовно нарахування пені, 3% річних, інфляційних збитків, інших видів матеріальної шкоди (збитків), моральної шкоди.
4. Сторони погодились, що дана Мирова угода є підставою для припинення провадження у справі № 39/276 з моменту затвердження даної Мирової угоди Господарським судом м. Києва, на підставі п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.
5. Сторони погодились, що дана Мирова угода вступає в дію з моменту її підписання Сторонами, засвідчення печатками та діє до повного виконання Сторонами своїх обов'язків.
6. Дана Мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник для Господарського суду м. Києва.
7. Реквізити для перерахування платежів згідно до пункту 3.1. даної Мирової угоди:
Одержувач: ТОВ «Медіа-Трейдінг»; код одержувача: 33886875
Банк одержувача: Київська РД «Райфайзен Банк АВАЛЬ м. Києва; МФО банку: 322904
Рахунок: №260033299158
Призначення платежу: за мировою угодою від 09.10.2009 року по госп. суд. справі №39/276
Боржник Кредитор
III. Припинити провадження у справі.
IV. Ухвала набирає чинності з дати її прийняття.
Суддя О. В. Гумега