Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"07" жовтня 2009 р. Справа № 38/251-09
вх. № 6906/5-38
Суддя господарського суду Жельне С.Ч.
при секретарі судового засідання Федорова Т.О.
за участю представників сторін:
позивача: Деревянко А.І., дов. № 521 від 28.08.2008 року, відповідача: Вайнберг Н.П., директор ( наказ № 10 від 09.06.2004 року).
розглянувши справу за позовом ПП "СЕБ-ФАРМАЦІЯ" м. Київ
до ТОВ "Аптека № 20" м. Харків
про стягнення 10678,56 грн.
Позовні вимоги приватного підприємства "СЕБ-ФАРМАЦІЯ" полягали у стягненні на його користь з товариства з обмеженою відповідальністю "Аптека № 20" - 8994,74 грн. основного боргу, 816,08 грн. втрат від інфляції, 704,66 грн. пені та 163,04 грн. відсотків.
Сторонами 07.10.2009 р. заявлено суду письмове клопотання про затвердження мирової угоди від 06.10.2009 року наступного змісту:
1. Даною угодою позивач і відповідач погодили умови розрахунків між собою по справі №38/251-09.
2. Позивач відмовляється від стягнення 704,66грн, пені, 163,04 грн. 3 % річних, 816,08грн. інфляційних втрат. Ці суми не підлягають стягненню.
3. Відповідач перераховує на поточний рахунок позивача основний борг в сумі 8994,78грн. і судові витрати в сумі 421,79грн. в строк до 12.10.2009р. (включно), але не менше ніж протягом трьох банківських днів з дня затвердження господарським судом Харківської області Мирової Угоди.
4. Після укладення даної Угоди всі спори про розрахунки між сторонами вважаються врегульованими остаточно.
5. Після укладення даної Угоди, спір що розглядається господарським судом Харківської області за позовом Приватного підприємства "СЕБ-Фармація" до Товариства з обмеженою відповідальністю “Аптека №20”про стягнення заборгованості (справа № 38/251-09) є врегульованим остаточно, у зв'язку з чим провадження по справі підлягає припиненню.
Вказана угода підписана повноважними особами, її умови стосуються суто предмету позову, а тому вона підлягає затвердженню. Провадження у справі належить припинити.
Керуючись ст.ст., п. 7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, -
Затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 23.06.2008 року наступного змісту:
1. Даною угодою позивач і відповідач погодили умови розрахунків між собою по справі №38/251-09.
2. Позивач відмовляється від стягнення 704,66 грн. пені, 163,04 грн. 3 % річних, 816,08 грн. інфляційних втрат. Ці суми не підлягають стягненню.
3. Відповідач перераховує на поточний рахунок позивача основний борг в сумі 8994,78 грн. і судові витрати в сумі 421,79 грн. в строк до 12.10.2009 р. (включно), але не менше ніж протягом трьох банківських днів з дня затвердження господарським судом Харківської області Мирової Угоди.
4. Після укладення даної угоди всі спори про розрахунки між сторонами вважаються врегульованими остаточно.
5. Після укладення даної Угоди, спір що розглядається господарським судом Харківської області за позовом Приватного підприємства "СЕБ-Фармація" до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аптека №20» про стягнення заборгованості (справа № 38/251-09) є врегульованим остаточно, у зв'язку з чим провадження по справі підлягає припиненню.
Провадження у справі 38/251-09 припинити .
Суддя Жельне С.Ч.