Запорізької області
про порушення провадження у справі
11.10.10 Справа № 22/109/10
Суддя Ярешко О.В.
розглянувши матеріали
за позовом Фірми Transportowo -Uslugowa “KAR-POL” (22-400, ОСОБА_1, Орховек, вул.Школьна 32, Влодава) Orchowek, ul.Szkolna 32, 22-400 Wlodawa Polska
до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю “Сільмет” (71100, Запорізька обл., м.Бердянськ, вул. Новоросійська 39)
про стягнення заборгованості за контрактом № 15 від 22.02.2010 р. у розмірі 82 995, 00 грн. визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду
Керуючись Договором між Україною і ОСОБА_1 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ст. ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 32,44,73,74 Закону України «Про міжнародне приватне право»суд -
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.
2. Справу призначити до розгляду в засіданні на 01.11.2010р.о 10 год. 00 хв., яке відбудеться за адресою: м. Запоріжжя, вул. Шаумяна,4, кабінет № 214.
3. Зобов'язати сторони надати:
Позивача надати документи з належним перекладом та виконати дії:
документи, які посвідчують правовий статус (Статут з змінами та доповненнями, свідоцтво про державну реєстрацію, сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру на момент судового розгляду) в оригіналі; документи, на які є посилання в позовній заяві в оригіналі (суду для огляду); контракт № 15 від 22.02.2010 р. у повному обсязі з додатками та доповненнями в оригіналі; документи на підтвердження повноважень на укладення контракту; докази його належного виконання з боку позивача; оригінали документів первинної звітності на виконання контракту № 15 від 22.02.2010 р.(рахунки-фактури, платіжні документи та ін.), докази направлення їх відповідачу; нормативно та документально обґрунтувати заявлену вимогу на 76 293 гривень в еквіваленті 7000 євро; нормативно та документально обґрунтувати заявлену вимогу по додатковим витратам на суму 6702 гривні в еквіваленті 615 євро; письмово обґрунтувати підставу оплати позивачем відповідачу 27 910, 40 PLN; докази часткового або повного виконання відповідачем зобов'язання по контракту № 15 від 22.02.2010р.
До судового засідання провести звірку розрахунків з відповідачем (для чого з'явитися до відповідача) на предмет з'ясування періоду та суми заборгованості з урахуванням можливого на день розгляду справи погашення боргу відповідачем. Обґрунтований акт звірки погоджений (підписаний) з відповідачем з відображенням документів первинної бухгалтерської звітності надати до судового засідання.
Копії витребуваних документів, завірені належним чином, у справу.
У судове засідання забезпечити явку компетентного представника /довіреність, яка підтверджує повноваження представника/.
Відповідача надати документи та виконати дії:
документи, які посвідчують правовий статус (Статут із змінами та доповненнями, свідоцтво про державну реєстрацію, довідку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, ліцензію) в оригіналі; довідку про повні банківські реквізити; відзив на позовну заяву з нормативним та документальним обгрунтуванням заперечень на позов до судового засідання (копію відзиву направити позивачу); контракт № 15 від 22.02.2010 р. у повному обсязі з додатками в оригіналі; документи на підтвердження повноважень на укладення договору, докази виконання вказаного контракту ( рахунки-фактури, платіжні доументи та ін.); докази повного або часткового виконання зобов'язань перед позивачем (з посиланням на всі підтверджуючі ці суми документи та поданням їх до суду) по контракту № 15 від 22.02.2010 р ; листування з позивачем по суті спору з доказами направлення та вручення вихідної кореспонденції.
До судового засідання провести звірку розрахунків з позивачем на предмет з'ясування періоду та суми заборгованості; при наявності заперечень на розрахунок стягуваної суми, надати детальний контррозрахунок спірної суми з посиланням на первинні документи в обгрунтування повного або часткового виконання забов'язань перед позивачем, згідно з якими виникла заборгованість. Обгрунтований акт звірки погоджений (підписаний) з позивачем з відображенням документів первинної звітності надати до судового засідання.
Копії витребуваних документів, завірені належним чином, у справу.
У судове засідання забезпечити явку компетентного представника /довіреність, яка підтверджує повноваження представника/.
4. У судове засідання забезпечити явку компетентних представників сторін.
Суддя11 Згідно із ст. 83 ГПК України суд має право стягнути в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.
ОСОБА_3