79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
15.09.09 Справа № 3/53
м. Львів
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого - судді Галушко Н.А.
суддів Краєвської М.В.
Орищин Г.В.
отримавши апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім “Оволайн ЛТД”, м.Івано-Франківськ №27/36-2009 від 22.06.2009р.
на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 04.06.2009р.
у справі №3/53
за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг”, м.Київ
до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім “Оволайн ЛТД”, м.Івано-Франківськ
про зобов”язання виконати дію, стягнення штрафних санкцій та відшкодування збитків в сумі 11 795,70грн.
За участю представників сторін:
від позивача - Кошовець М.М. - представник
від відповідача -не з»явився
Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 04.06.2009р. (суддя Фрич М.М.) у справі №3/53 позовні вимоги задоволено: зобов»язано ТзОВ "Торговий дім "Оволайн ЛТД", м.Івано-Франківськ укласти договір майнового страхування предмету лізингу на умовах, зазначених у резолютивній частині рішення; стягнено з ТзОВ "Торговий дім "Оволайн ЛТД», м.Івано-Франківськ на користь ТзОВ "ВіЕйБі Лізинг", м.Київ 11 073,00грн. штрафу, 722,70грн. збитків, 202,96грн. витрат по сплаті державного мита та 118,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
ТзОВ «Торговий дім “Оволайн ЛТД” подано апеляційну скаргу №27/36-2009 від 22.06.2009р., в якій просить рішення суду скасувати, прийняти нове рішення, яким в позові відмовити.
ТзОВ “ВіЕйБі Лізинг” у відзиві на апеляційну скаргу рішення суду просить залишити без змін, а апеляційну скаргу без задоволення.
Скаржником подано факсограму-клопотання про відкладення розгляду справи вих.№28/63-2009 від 14.09.2009р., в зв»язку із неможливістю забезпечити явку уповноваженого представника в судове засідання.
Враховуючи вищенаведене та наявні матеріали в справі, з метою повного та всестороннього розгляду справи по суті, суд вважає за доцільне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд, -
1. Відкласти розгляд справи на _9 год. 40 хв. 13.10.2009 року.
2. Позивачу подати суду договір добровільного страхування наземного транспорту №280001-010-0122/09 від 16.02.2009р., обгрунтувати суму збитків 722,70грн.
3. Явка уповноважених представників сторін в судове засідання обов»язкова.
Головуючий-суддя Галушко Н.А.
Суддя Краєвська М.В.
Суддя Орищин Г.В.