Справа № 2-2551/11
01 червня 2011 року Рівненський міський суд
в особі головуючого
судді Кухарця В.М.
при секретарі судового засідання Андрійчук І.М.
за участі представника позивача ОСОБА_1
представника відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства ”Ерсте Банк” до малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (в особі її законного представника - ОСОБА_4) про звернення стягнення на спадкове майно в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - орган опіки та піклування виконавчого комітету Рівненської міської Ради, -
ПАТ ”Ерсте Банк”, звернувшись до суду, просить звернути стягнення на належне малолітній ОСОБА_3 спадкове майно: земельну ділянку площею 0,1042 га, розташовану у м.Рівне, масив ОСОБА_5, кадастровий номер 5610100000:01:054:0349, та 1/3 частку квартири №16 в будинку №15 на вул.Соборна в м.Рівне.
Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що малолітня відповідачка є власником вказаного нерухомого майна як спадкоємиця після смерті свого батька - ОСОБА_6, який помер 02 лютого 2009 року і на момент смерті мав зобов'язання перед ПАТ ”Ерсте Банк” на підставі укладених ним з банком кредитного договору з фізичною особою №014/10615/6/12866 від 03 квітня 2008 року та договору іпотеки №014/10615/6/12866/1 (з фізичною особою) від 03 квітня 2008 року. Станом на день пред'явлення позову заборгованість ОСОБА_6 перед банком становила 27759,32 доларів США або 222074,56 грн.
В судовому засіданні представник позивача заявив письмове клопотання про зменшення розміру позовних вимог ПАТ ”Ерсте Банк” і просить суд ухвалити рішення, яким задовольнити вимоги позивача до відповідача шляхом звернення стягнення на належне малолітній ОСОБА_3 спадкове майно - земельну ділянку площею 0,1042 га, розташовану у м.Рівне, масив ОСОБА_5, кадастровий номер 5610100000:01:054:0349, тобто на об'єкт нерухомого майна, який був предметом договору іпотеки від 03 квітня 2008 року.
Представник відповідача в судовому засіданні позов визнала та пояснила, що її довірителька ОСОБА_4 - матір малолітньої ОСОБА_3 не заперечує проти задоволення позову, враховуючи те, що малолітня відповідачка житлом забезпечена і є власником, згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом, 1/3 частки квартири №16 в будинку №15 на вул.Соборна в м.Рівне.
Представник третьої особи в судове засідання не з'явився повторно, про дату, час і місце розгляду справи третю особу було повідомлено належним чином, повідомлення про причини неявки представника до суду не надійшло.
З'ясувавши обставини по справі та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, що позов слід задовольнити з таких підстав.
Сторонами визнаються і не оспорюються ті обставини й це підтверджено документально (а.с.11 - 13, 18, 19, 21 - 25), що малолітня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємиця після смерті свого батька - ОСОБА_6, який помер 02 лютого 2009 року, є власником земельної ділянки №23, площею 0,1042 га, що знаходиться за адресою: м.Рівне, масив ОСОБА_5, кадастровий номер земельної ділянки 5610100000:01:054:0349. На момент своєї смерті ОСОБА_6 мав зобов'язання перед ПАТ ”Ерсте Банк” згідно укладених ним з банком кредитного договору з фізичною особою №014/10615/6/12866 від 03 квітня 2008 року та договору іпотеки №014/10615/6/12866/1 (з фізичною особою) від 03 квітня 2008 року. Станом на день пред'явлення позову (01.02.2011 р.) заборгованість ОСОБА_6 перед банком становила 27759,32 доларів США або 222074,56 грн. Предметом договору іпотеки була вищевказана земельна ділянка.
Відповідно до ст.ст.1216, 1218, 1282 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.
Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.
У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.
Позивач документально підтвердив понесені ним судові витрати у виді сплачених судового збору в розмірі 1700 грн. й витрат в розмірі 120 грн. на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи (а.с.1, 2), тому вказані витрати, всього - 1820 грн., підлягають до стягнення на його користь із законного представника малолітнього відповідача - ОСОБА_4
Керуючись ст.ст.12, 23, 33, 35 Закону України від 05 червня 2003 року №898-ІV ”Про іпотеку” (зі змінами і доповненнями), ст.ст.10, 11, 60, 88, 212 - 215 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Звернути на користь публічного акціонерного товариства ”Ерсте Банк” стягнення на належну малолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, земельну ділянку №23, площею 0,1042 га, що знаходиться за адресою: м.Рівне, масив ОСОБА_5, кадастровий номер 5610100000:01:054:0349, в рахунок виконання зобов'язань ОСОБА_6, який помер 02 лютого 2009 року, за кредитним договором з фізичною особою №014/10615/6/12866 від 03 квітня 2008 року та договором іпотеки №014/10615/6/12866/1 (з фізичною особою) від 03 квітня 2008 року.
Стягнути з законного представника малолітньої ОСОБА_3 - ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства ”Ерсте Банк” судові витрати в розмірі 1820 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Головуючий :