Постанова від 14.04.2011 по справі 1-57/11

Справа № 1-57/11

ПОСТАНОВА

14 квітня 2011 року м.Камінь-Каширський

Суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області Гамула Б.С., вивчивши скаргу ОСОБА_1 про порушення кримінальної справи та притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 126 КК України,

встановив:

У поданій до суду скарзі ОСОБА_1 зазначає, що ОСОБА_2 11 березня 2011 року, біля 8 години, на подвір'ї житловому будинку за місцем проживання, що по вул. Нова, 4 в с. Гута Камінська Камінь-Каширського Волинської області, на ґрунті особистих неприязних відносин, умисно нанесла йому один удар відром, яке тримала в руці, по голові, від чого відро розбилося, що завдало йому фізичного болю і не спричинило тілесних ушкоджень.

Так як в діях ОСОБА_2 вбачаються ознаки злочину, на який вказує ОСОБА_1, тому відносно неї слід порушити кримінальну справу за ч. 1 ст. 126 КК України.

ОСОБА_1 заявив цивільний позов про стягнення з обвинуваченої в його користь моральної шкоди, завданої протиправними діями. Зважаючи на це, ОСОБА_1 слід визнати цивільним позивачем, а ОСОБА_2 цивільним відповідачем.

Керуючись ч. 1 ст. 27, ст.ст. 28, 49, 50, 51, п. 3 ч. 2 ст. 251 КПК України,

постановив:

Порушити відносно ОСОБА_2 кримінальну справу за ч. 1 ст. 126 КК України.

Визнати ОСОБА_1 потерпілим та цивільним позивачем, ОСОБА_2 - цивільним відповідачем.

Справу призначити до розгляду на 11 годину 18 квітня 2011 року в приміщенні Камінь-Каширського районного суду.

В судове засідання викликати підсудну, потерпілого.

Суддя: Б. С. Гамула