73000, м.Херсон, вул. Горького, 18
"15" вересня 2009 р. Справа № 9/93-09
Господарський суд Херсонської області у складі судді Ребристої С. В. при секретарі Шевченко М.С., розглянувши справу
за позовом: Дочірнього підприємства “МЗЗ” товариства з обмеженою відповідальністю “Теплотехніка-ІНТЕРМ”, м. Нова Каховка Херсонської області
до: Комунального підприємства “Міський водоканал”, м.Нова Каховка Херсонської області
про стягнення 29465 грн. 65 коп.
за участю представників сторін:
від позивача -Атаманюк В.В., представник, довіреність від 14.04.2009р.;
від відповідача -Шелепіна О.Г., представник, довіреність №14/01 від 05.01.2009р.
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договором підряду в сумі 29465 грн. 65 коп. та понесених судових витрат.
У судове засідання 15.09.2009р. представники сторін подали заяву за підписами керівників підприємств позивача і відповідача про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди. Дану заяву та додані до неї документи суд прийняв до розгляду і долучив до матеріалів справи.
Представники сторін у судовому засіданні підтримали наміри керівників підприємств позивача і відповідача та просять суд затвердити поданий текст мирової угоди.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін суд
Відповідно до положень ст. 22 ГПК України сторони користуються рівними процесуальними правами.
15.09.2009р. сторони подали суду на затвердження мирову угоду наступного змісту:
“Дочірнє підприємство “МЗЗ” Товариство з обмеженою відповідальністю “Теплотехніка-ІНТЕРМ”, надалі -“позивач”, з однієї сторони, та Комунальне підприємство “Міський водоканал”, надалі -“відповідач”, з другої сторони, а разом сторони, уклали цю Угоду про нижченаведене:
1. Позивач зменшує заявлені позовні вимоги про стягнення суми боргу в сумі 29465,65 грн., та просить суд стягнути з відповідача суму боргу за договором підряду №01/03-1 від 27.03.2008р. в сумі -24010 грн., судові витрати -412,7 грн. та витрати пов'язані з отриманням юридичної допомоги -1000 грн., а всього -25422,7 грн.
2. Відповідач визнає позовні вимоги позивача, відносно стягнення з нього суми боргу за договором підряду №01/03-1 від 27.03.2008р. в сумі -24010 грн., судові витрати -412,7 грн. та витрати пов'язані з отриманням юридичної допомоги -1000 грн., а всього -25422,7 грн.
3. Сторони домовляються, що сплата суми боргу, передбаченого п.2 цієї Угоди буде здійснюватися з розстроченням платежу шляхом щомісячного перерахування на розрахунковий рахунок Позивача суми в розмірі 6355,68 грн. (шість тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень 68 коп.) грн. до повного розрахунку, не пізніше 25-го числа кожного місяця. Перший платіж має бути здійснено не пізніше 25 вересня 2009 року, остаточний розрахунок має бути проведено до 25 грудня 2009 року.
Підписи сторін:
Позивач : Відповідач:
ДП “МЗЗ” Комунальне підприємство
ТОВ “Теплотехніка-ІНТЕРМ” “Міський водоканал”
м.Нова Каховка,вул.П.Комуни,2п м.Нова Каховка, вул. Електромашинобудівників,3
директор підпис/ Гринюк А.П./ директор підпис /Маслов Г.Г./”
Угода підписана представниками сторін на підставі документів, якими передбачені їх повноваження укладати мирові угоди.
Судом встановлено, що вищезазначена мирова угода є добровільним волевиявленням сторін, направлена на виконання їх зобов”язань, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін, тому затверджується судом з припиненням провадження у справі.
Керуючись ст. 78, п. 7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК України суд,
1. Затвердити мирову угоду, укладену між Дочірнім підприємством “МЗЗ” товариства з обмеженою відповідальністю “Теплотехніка-ІНТЕРМ” (74900, м. Нова Каховка, Херсонська область, вул. П.Комуни, 2п, код ЄДРПОУ 34933407) та Комунальним підприємством “Міський водоканал” (74900, м. Нова Каховка, Херсонська область, вул. Електромашинобудівників, 3, код ЄДРПОУ 32218122) по справі №9/93-09 наступного змісту: “Дочірнє підприємство “МЗЗ” Товариство з обмеженою відповідальністю “Теплотехніка-ІНТЕРМ”, надалі -“позивач”, з однієї сторони, та Комунальне підприємство “Міський водоканал”, надалі -“відповідач”, з другої сторони, а разом сторони, уклали цю Угоду про нижченаведене:
1. Позивач зменшує заявлені позовні вимоги про стягнення суми боргу в сумі 29465,65 грн., та просить суд стягнути з відповідача суму боргу за договором підряду №01/03-1 від 27.03.2008р. в сумі -24010 грн., судові витрати -412,7 грн. та витрати пов'язані з отриманням юридичної допомоги -1000 грн., а всього -25422,7 грн.
2. Відповідач визнає позовні вимоги позивача, відносно стягнення з нього суми боргу за договором підряду №01/03-1 від 27.03.2008р. в сумі -24010 грн., судові витрати -412,7 грн. та витрати пов'язані з отриманням юридичної допомоги -1000 грн., а всього -25422,7 грн.
3. Сторони домовляються, що сплата суми боргу, передбаченого п.2 цієї Угоди буде здійснюватися з розстроченням платежу шляхом щомісячного перерахування на розрахунковий рахунок Позивача суми в розмірі 6355,68 грн. (шість тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень 68 коп.) грн. до повного розрахунку, не пізніше 25-го числа кожного місяця. Перший платіж має бути здійснено не пізніше 25 вересня 2009 року, остаточний розрахунок має бути проведено до 25 грудня 2009 року.
Підписи сторін:
Позивач : Відповідач:
ДП “МЗЗ” Комунальне підприємство
ТОВ “Теплотехніка-ІНТЕРМ” “Міський водоканал”
м.Нова Каховка,вул.П.Комуни,2п м.Нова Каховка, вул. Електромашинобудівників,3
директор підпис/ Гринюк А.П./ директор підпис /Маслов Г.Г./”
2. Припинити провадження у справі.
3 Ухвалу надіслати сторонам.
Суддя С.В. Ребриста