Постанова від 26.04.2011 по справі 1-187/11

Справа № 1-187/11

ПОСТАНОВА

26 квітня 2011 року смт.Бородянка

Суддя Бородянського районного суду Київської області Стасенко Г.В., розглянувши скаргу ОСОБА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності за ч.2 ст.125 КК України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся в суд з вказаною скаргою, обґрунтовуючи її тим, що 31 липня 2010 року, приблизно о 22-й годині, в смт.Бородянка Київської області на території Бородянської ЦРЛ по вул.Семашка, поблизу приміщення станції швидкої медичної допомоги, ОСОБА_2 і ОСОБА_3 на ґрунті неприязних відносин умисно нанесли йому удари руками і ногами в різні частини тіла, заподіявши йому легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я, у вигляді закритої черепно-мозкової травми із рваною раною верхньої губи і струсом головного мозку та синців і подряпин на тілі.

Просив притягнути ОСОБА_2 і ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності за ч.2 ст.125 КК України і стягнути з них солідарно 319 грн. 80 коп. на відшкодування матеріальної шкоди та 5 тис. грн. на відшкодування моральної шкоди.

Враховуючи, що в скарзі та доданих документах містяться достатні дані, які вказують на наявність в діях ОСОБА_2 і ОСОБА_3М ознак злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, керуючись ч.1 ст.27, п.1 ч.1, ч.2 ст.94, ст.97 і 98, п. 3 ч.2 ст.251 КПК України,

ПОСТАНОВИВ :

Порушити відносно ОСОБА_2 і ОСОБА_3 кримінальну справу за ч.2 ст.125 КК України за фактом заподіяння ОСОБА_1 легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я.

Визнати ОСОБА_1 потерпілим і цивільним позивачем по даній справі.

Визнати ОСОБА_2 і ОСОБА_3 цивільними відповідачами по даній справі.

Справу призначити до розгляду у відкритому судовому засіданні в залі Бородянського районного суду на 16 годину 16 травня 2011 року.

В судове засідання викликати підсудних, потерпілого, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7

Суддя Г. Стасенко