Справа №2к-1/2009
02 лютого 2009 року Краматорський міський суд Донецької області в складі:
головуючого судді Марченко Л.М.,
при секретарі Пшиченко В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Краматорську справу за клопотанням начальника відділу Пенсійного фонду Російської Федерації в Лахденпохському районі Республіки Карелія Циганської Л.Н. та мирового судді судової дільниці Лахденпохського району Республіки Карелія Жданкіної І.В. про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці Лахденпохського району Республіки Карелія від 28.06.2007 року по справі за позовом відділу Пенсійного фонду Російської Федерації в Лахденпохському районі Республіки Карелія до ОСОБА_1 про стягнення зверх отриманої суми пенсії за віком за період з 22.11.2005 року по 31.05.2006 року в сумі 19384,11 російських рублів та державного мита в сумі 681,53 російських рублів, -
Рішенням мирового судді судової дільниці Лахденпохського району Республіки Карелія від 28.06.2007 року задоволені позовні вимоги Державної Установи - Відділу Пенсійного фонду Російської Федерації в Лахденпохському районі Республіки Карелія та з ОСОБА_1 на користь позивача стягнуто зверх отриману суму пенсії за віком за період з 22.11.2005 року по 31.05.2006 року в сумі 19384,11 російських рублів та сплачене позивачем державне мито в сумі 681,53 російських рублів.
В еквіваленті до національної валюти України за курсом Національного банку України наведене стягнення складає 4362,67 грн.
Вказане рішення суду набрало чинності 17.07.2007 року.
Згідно довідки мирового судді судової дільниці Лахденпохського району Республіки Карелія вказане рішення суду на території Російської Федерації не виконувалося.
Відповідач ОСОБА_1, що мешкає у АДРЕСА_1, повідомлявся судом шляхом направлення рекомендованої поштової кореспонденції про час та місце слухання справи. У встановлений законом місячний строк ОСОБА_1 не надав суду своїх заперечень або заяви про відмову від подання заперечень на клопотання.
Розглянувши матеріали справи, суд находить клопотання такими, що підлягають задоволенню, оскільки умови, передбачені Конвенцією про правову допомогу та правові відносини з цивільних, сімейних і кримінальних справ 1993 року та главою 1 розділу VIII ЦПК України, дотримані.
Підстав для відмови у примусовому виконанні вищевказаного рішення судом не встановлено.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.395,397,398 ЦПК України, суд -
Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці Лахденпохського району Республіки Карелія від 28.06.2007 року по цивільній справі за позовом Державної Установи - Відділу Пенсійного фонду Російської Федерації в Лахденпохському районі Республіки Карелія до ОСОБА_1 про стягнення зверх отриманої суми пенсії за віком за період з 22.11.2005 року по 31.05.2006 року в сумі 19384,11 російських рублів та державного мита в сумі 681,53 російських рублів.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Державної Установи - Відділу Пенсійного фонду Російської Федерації в Лахденпохському районі Республіки Карелія (на розрахунковий рахунок №40401810125091021203, Карельського ОСБ №8628 м.Петрозаводськ Республіки Карелія, БИК №048602673, ИНН 1012003819, КПП 101201001, кореспондентський рахунок №30101810600000000673) зверх отриману суму пенсії за віком за період з 22.11.2005 року по 31.05.2006 року в сумі 4214,49 грн. та державне мито в сумі 148,18 грн., а всього 4362,67 грн. (чотири тисячі триста шістдесят дві гривні 67 коп.).
Копію ухвали направити стягувачеві та боржникові, на підставі рішення іноземного суду та цієї ухвали, після набрання нею чинності, видати виконавчий лист, який надіслати на виконання в порядку, встановленому законом.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом Донецької області. Заяву про апеляційне оскарження ухвали Краматорського міського суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються Апеляційному суду Донецькій області через Краматорський міський суд.
Суддя
Ухвалу постановлено та надруковано в єдиному примірнику у нарадчій кімнаті.
Суддя