Справа №: 2-1019/2011
22 грудня 2011 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
у складі: головуючого судді - Бобровського І. М.
при секретарі Зацепіній І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу ,
ОСОБА_2 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.
29 листопада 2011 року по справі постановлено рішення.
ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про виправлення описки в судовому рішенні, вказуючи на те, що в рішенні, невірно вказано прізвище позивача та відповідача українською мовою.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Із матеріалів цивільної справи вбачається, що українською мовою прізвище сторін записано - ОСОБА_2 (а.с. 7, 11). Разом з цим у рішенні суду допущена описка і помилково прізвище записано - ОСОБА_1.
За таких обставин в рішенні Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 29 листопада 2011 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, необхідно виправити допущену описку.
Керуючись ст. 219 ЦПК України суд,
Виправити допущену описку в рішенні Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 29 листопада 2011 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу .
У вступній частині рішення вказати:
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.
В описовій частині рішення вказати:
ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.
В мотивувальній частині рішення вказати:
Судом встановлено, що ОСОБА_2 і ОСОБА_3 одружились 01 вересня 1991 року.
Відповідно до ст. 113 СК України, позивачу ОСОБА_2 залишити прізвище, яке вона отримала під час державної реєстрації шлюбу, тобто “Ягодзінська”.
В резолютивній частині рішення вказати:
Шлюб між ОСОБА_3 і ОСОБА_2 зареєстрований 01 вересня 1991 року Семенівської сільською радою Арбузинського району, Миколаївської області, актовий запис № 17, розірвати.
Після розірвання шлюбу позивачу ОСОБА_2, присвоїти прізвище “Ягодзінська”.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання її копії.
Суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_4