22.05.2015
ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. МИКОЛАЄВА
Справа № 1-кс/489/561/2015
22.05.2015 р.
м. Миколаїв
Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015150040001775 від 13.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
12.04.2015 до Ленінського РВ ММУ УМВС із заявою звернувся ОСОБА_3 , про те, що в період часу з 11:00 по 17:30, невстановлена особа шляхом підбору ключа, проникла до кв. АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно.
Дане кримінальне правопорушення 13.04.2015 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 12015150040001775, правова кваліфікація правопорушення - ч.3 ст. 185 КК України.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_3 було встановлено, що невстановлена особа 12.04.2015 в період часу з 11:00 по 17:30 шляхом підбору ключа проникла до його квартири за адресою: АДРЕСА_2 , де викрала його грошові кошти та коштовності. Через три дні коли він заходив у свій під'їзд його зупинила жінка, яка сиділа на лавці біля під'їзду і сказала, що в день крадіжки в його квартири , вона також знаходилася на лавці і до неї підійшло двоє парубків кавказької національності та попрохали ключі від під'їзду, на що вона їм відмовила. Жінка описала даних парубків ОСОБА_3 та під опис підійшло двоє знайомих йому товаришів, а саме: ОСОБА_4 (м.т. НОМЕР_1 , та 099 182 11 19) та ОСОБА_5 (м.т. НОМЕР_2 ). Також він підозрює ОСОБА_6 (м.т. НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ), так як пів року тому у нього знаходилися ключі від його квартири та він міг зробити від них собі дублікат. Ключі від квартири також знаходилися у його зятя ОСОБА_7 ( НОМЕР_5 та 096 52 32 358).
ОСОБА_3 неодноразово казали, що ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_8 разом з хлопцем по імені Садих (м.т. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ) та хлопцем на ім'я ОСОБА_9 (м.т. НОМЕР_8 ) разом здійснюють квартирні крадіжки. За два дні до крадіжки у ОСОБА_3 виник конфлікт з ОСОБА_4 , в ході якого він йому погрожував. Після вчинення крадіжки ОСОБА_10 і ОСОБА_11 побили його батька ОСОБА_12 , так як він сказав, що вони обікрали його квартиру.
В зв'язку з тим, що відповідно до ч.1 ст.98 КПК України сім картки оператора «МТС» НОМЕР_9 ( ОСОБА_4 ), НОМЕР_10 ( ОСОБА_5 ), НОМЕР_11 ( ОСОБА_6 ), НОМЕР_12 ( ОСОБА_13 ), НОМЕР_13 (Садих), НОМЕР_14 (Макко) та мобільні телефони в яких вона працювала, ІМЕІ яких не відомі, можуть містити відомості, які можуть бути використані, як встановлення особи, яка скоїла цей злочин, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на сім-карти, як до і після вчинення злочину використовувались у вищезазначених телефонах з 11.04.2015 до 14.04.2015 .
Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) «МТС». Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.
Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільних терміналів, які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) «МТС», мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані для встановлення особи яка скоїла цей злочин. Вказані обставини дозволять встановити особу, яка вчинила злочин і може безпосередньо повідомити інформацію про особу злочинця.
Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.
Слідчий у клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС», поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15, факс 0 442300256 та зобов'язати останнього надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 копію інформації, в якій обов'язково зазначити:
- відомості про ІМЕІ мобільних терміналів в яких працювали сім карти оператора МТС НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 в період часу з 11.04.2015 до 14.04.2015.
- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів з сім карт оператора МТС, а саме: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 в період часу з 11.04.2015 до 14.04.2015.
- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
В судове засідання з'явився слідчий СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , підтримав клопотання.
Вивчивши матеріали клопотання вважаю за необхідне задовольнити його з причини неможливості одержання доказів по справі іншим шляхом та надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до вказаних документів.
Враховуючи вище вказане, керуючись ст. ст. 159-166, 395 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС», поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15, факс 0 442300256 та зобов'язати останнього надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 копію інформації, в якій обов'язково зазначити:
- відомості про ІМЕІ мобільних терміналів в яких працювали сім карти оператора МТС НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 в період часу з 11.04.2015 до 14.04.2015.
- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів з сім карт оператора МТС, а саме: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 в період часу з 11.04.2015 до 14.04.2015.
- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.
Не виконання вимог даної ухвали тягне за собою відповідальність передбачену ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1