14.04.09 УКРАЇНА
Чернігівської області
м.Чернігів тел.77-99-18
Просп.Миру,20 тел.77-44-62
14 квітня 2009р. Справа № 8/55
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Чесна музика”, вул..Хвойки, 18/14, корп.10, оф.1002 м.Київ, 01033
До відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1
про захист авторських прав та стягнення 50400грн. компенсації
Суддя Т.Г.Оленич
позивача: не з'явився
відповідача: ОСОБА_1. -підприємець (особисто)
Позивачем заявлено позов про стягнення з відповідача 50400грн. компенсації за порушення майнових авторських прав, яке полягало у публічному виконанні під час здійснення господарської діяльності у кафе „Старий замок” музичних творів: „Сонце” (виконавець -Олена Терлєєва, автор музики - А.Максимова, автор тексту - А.Максимова), „Я с тобой” (виконавець -Іраклі, автор музики - М.Фадєєв, автор тексту- І.Секачева), „Белые розы” (виконавець -група „Ласковый май”, автор музики - С.Кузнєцов, автор тексту - С.Кузнєцов), виключні авторські права на які на території України передані позивачу; про накладення на відповідача штрафу у розмірі 10% суми, присудженої судом на користь позивача, з направленням цього штрафу до Державного бюджету України та про опублікування за рахунок відповідача в газеті „Деснянська правда” відомостей про порушення відповідачем авторських прав позивача та судового рішення по даній справі.
Відповідач письмового відзиву на позов не надав. В судовому засіданні відповідач проти позову заперечує, стверджуючи, що дискотека в кафе „Старий замок” ним не проводиться, твори, на які позивачу належать авторські права, не використовуються. Заявлене відповідачем клопотання про залучення доказів до матеріалів справи судом задоволено.
Заявлені сторонами клопотання про відмову від здійснення технічної фіксації судового процесу судом задоволено.
До початку судового засідання від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи в зв'язку з неможливістю забезпечити явку уповноваженого представника.
Відповідач проти клопотання не заперечував.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення та доводи відповідача, суд, з метою повного з'ясування всіх обставин справи, вважає за доцільне задовольнити клопотання позивача та відкласти розгляд справи. Крім того, суд вважає за необхідне витребувати від сторін додаткові докази, які мають значення для вирішення спору по суті.
Враховуючи вищевикладене, розгляд справи має бути відкладений.
Керуючись ст.ст.22,69,77,86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Розгляд справи відкласти, призначивши судове засідання на 23 квітня 2009р. об 11год.20хв., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Чернігівської області за адресою: м.Чернігів, пр.Миру, 20, каб.№17.
2.Зобов'язати позивача надати суду:
- докази правомірного отримання Товариством з обмеженою відповідальністю „Издательство Монолит” (м.Москва) авторських прав на твори „Сонце” (виконавець -Олена Терлєєва, автор музики - А.Максимова, автор тексту - А.Максимова), „Я с тобой” (виконавець -Іраклі, автор музики - М.Фадєєв, автор тексту- І.Секачева), які в подальшому передані ТОВ „Чесна музика” на підставі ліцензійних договорів № ИК/07-90/2 від 01.04.07р., №ІК/08-11/2 від 01.01.08р.;
- докази правомірного отримання Товариством з обмеженою відповідальністю „Монолит-АВК” (м.Москва) авторських прав на твір „Белые розы” (виконавець -група „Ласковый май”, автор музики - С.Кузнєцов, автор тексту - С.Кузнєцов), які в подальшому передані ТОВ „Чесна музика” на підставі ліцензійної угоди №МК/08-05/2 від 01.01.08р.
3. Зобов'язати позивача забезпечити дослідження в судовому засіданні доданого до матеріалів справи компакт-диску з відеозаписами фіксації використання відповідачем музичних творів (забезпечити пристрої для зчитування інформації, що міститься на дисках).
4. Зобов'язати відповідача надати суду:
- письмовий мотивований відзив на позов;
-належним чином засвідчену копію договору з провайдером супутникового телебачення на отримання телевізійних послуг за адресою: м.Щорс, вул..Залізнична, 15.
Явку уповноважених представників визнати обов'язковою.
Суддя Т.Г.Оленич