29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"24" червня 2010 р.Справа № 12/364-10
За позовом: Приватного підприємства "Незалежний центр лабораторних досліджень "Еталон" м. Хмельницький
до Дочірнього підприємства Хмельницької облспоживспілки "Деражнянський плодоконсервний завод" м. Деражня
про стягнення 19914,43 грн.
Суддя Шпак В.О.
Представники сторін:
Позивача : ОСОБА_1 - директор
Відповідача : ОСОБА_2 - представник за довіреністю від 11.03.2010.
Суть спору:
Приватне підприємство "Незалежний центр лабораторних досліджень "Еталон" м. Хмельницький звернулось з позовом до Дочірнього підприємства Хмельницької облспоживспілки "Деражнянський плодоконсервний завод" м. Деражня про стягнення 19914грн. 43коп., з яких 10167грн. 38коп. заборгованості з врахуванням інфляційних, 137грн. 05коп. 3% річних та 9610грн. штрафних санкцій.
Розгляд справи відкладався.
Сторонами в судовому засіданні заявлено усне клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату для надання можливості сторонам врегулювання спору в добровільному порядку.
Відповідно до ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає розгляд справи на іншу дату в межах строків, передбачених ст.69 ГПК України , якщо з якихось обставин спір не може бути вирішений в даному судовому засіданні.
Враховуючи неявку представника позивача в судове засідання, клопотання відповідача, у зв'язку тим, що справи в господарських судах розглядаються на засадах змагальності та рівності сторін, а також те, що в даному судовому засіданні неможливе вирішення справи по суті, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти на іншу дату.
Керуючись ст.ст. 66, 67, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Розгляд справи № 12/364-10 відкласти на 10 год. 30 хв. "12" серпня 2010 року.
Зобов'язати сторони подати в судове засідання докази врегулювання спору.
Визнати явку повноважних представників сторін в судове засідання обов'язковою.
Суддя В.О. Шпак
Віддруковано в 3 примірниках:
1 -до справи;
2 -позивачу;
3 -відповідачу.