справа № 2-о-80/10
Іменем України
24 травня 2010 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого судді Петришин Н.М.
при секретарі Тікіній І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Броварська районна державна нотаріальна контора Київської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-
встановив:
У березні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та заявником, як між рідною матір'ю та дочкою.
В обгрунтування своєї заяви заявник посилається на те, що у встановлений законом шестимісячний термін для прийняття спадщини звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини на свого сина ОСОБА_2, але отримала відмову, так як її прізвище та прізвище її матері відрізняються. Встановлення судом факту родинних відносин дасть змогу сину заявниці і зацікавленій особі по справі ОСОБА_2 оформити спадщину, внаслідок її відмови від неї на його користь.
В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав та надав аналогічні пояснення.
Від зацікавленої особи: Броварської районної державної нотконтори надійшла заява про розгляд справи у відсутність її представника.
Заслухавши представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що 28 серпня 1946 року народилася заявник, про що свідчить свідоцтво про народження серії 1-ФП № 101213, видане 19 травня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Арбузинського районного управління юстиції Миколаївської області. Матір'ю в свідоцтві про її народження зазначена “Войстрик Ніна Кузьмівна”.
28.08.1966 року одружилися ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Після одруження їм присвоєне прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ЯК № 0134105, виданого виконкомом Семенівської сільської ради Первомайського району Миколаївської області.
В свідоцтві про смерть серії 1-ОК № 137671, виданого виконкомом Жердівської сільської ради Броварського району Київської області від 03 січня 2009 року, померла зазначена, як ОСОБА_3.
Із заповітів, складених 05 травня 1993 року, посвідченого секретарем виконкому Семеновської сільської ради народних депутатів Арбузинського району Миколаївської області ОСОБА_6 та 16 вересня 2006 року, посвідченого секретарем виконкому Жердівської сільської ради Броварського району Київської області, вбачається, що заповідач ОСОБА_3 зробила заповітні розпорядження на свою дочку ОСОБА_1.
Із спадкової справи щодо майна померлої 03.01.2009 року ОСОБА_3, вбачається, що ОСОБА_2 (син заявниці) звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті його бабусі. Одночасно ОСОБА_1 (заявниця) подала заяву про відмову від належного їй спадкового майна як за законом так і за заповітом та за заповідальним розпорядженням, що залишилося після смерті її матері ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_7
З листа Броварської районної державної нотаріальної контори на ім'я ОСОБА_2 вбачається, що йому необхідно надати свідоцтво чи інший документ, який би підтверджував зміну прізвища померлої, так як згідно поданих до нотконтори документів він є рідним онуком по його матері ОСОБА_1, але документ, який би підтверджував родинні стосунки, відсутній. В свідоцтві про народження його матері ( дівоче прізвище «Войстрик» ) мати вказана ОСОБА_8, а в свідоцтві про смерть вона значиться, як ОСОБА_3.
Відповідно до висновку №168 відділ реєстрації актів цивільного стану відмовив ОСОБА_1 у внесенні зміни прізвища матері дитини «Войстрик» на «Назаренко», заявниці за №19 від 28.08.1946 року, складеного виконкомом Семенівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області, в зв'язку з тим, що в актовому записі про народження матері заявниці за № 14 від ---січня 1921 р., складеного виконкомом Семенівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області, який є підставою для внесення змін, прізвище матері дитини вказано «Назарова», дата народження дитини 24.01.1921 року.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_9 підтвердили, що знають заявницю та її матір давно і підтверджують, що ОСОБА_10 є матір'ю заявниці.
Оцінюючи в сукупності всі докази та пояснення заявника, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні було здобуто достатньо доказів для задоволення заявлених вимог, встановлення факту родинних відносин та задоволення заяви ОСОБА_1 Наявність розбіжностей у документах прізвища померлої ОСОБА_3, яка є матір'ю заявника, не позбавляє можливості належного оформлення спадкових прав її сина ОСОБА_2
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 212-215, 256,259, ЦПК України, суд -
заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між померлою 03 січня 2009 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як між рідною матір'ю та дочкою.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд Київської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у зазначений вище строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Н.М.Петришин